What is the translation of " THIS RETURN " in Serbian?

• ovaj povratak
• овај повратак
• овај повраћај
• to vraćanje

Examples of using This return in English and their translations into Serbian

You apprehend this return.
Slutiš ovaj povratak.

This return is big.
Ovaj povratak je velika stvar.

How was this return?
Kako je izgledao taj povratak?

This return, though, I fear it.
Ipak, bojim se ovog njenog povratka.

I gave you this return ticket.
Dao sam vam ovu povratnu kartu.

This return on investment is unique in medical research.
Овај повраћај улагања је јединствен у медицинским истраживањима.

How can we prepare for this return of those extraterrestrials in the future?
Како се припремити за ову повратак ових ванземаљаца у будућности?

This return of karma happens continuously and gradually during the year.
To vraćanje karme se dešava stalno i postepeno u toku godine.

Wearing glasses, a man returns to his usual combination of"air- eye," so that by this return to normality.
Носи наочаре, човек се враћа у уобичајене комбинације" Аир- ока", тако да је овај повратак у нормалу.

I see this return policy as a good thing.
Mislim da je taj povratak politike ipak nešto pozitivno.

They agreed to lay down their weapons and return to their normal lives- this return requires job opportunities.
Сагласили су се да положе оружје и врате се у нормалном животу, а за овај повратак су потребне шансе за посао.

We've been on this return leg for more than five months.
Mi smo na ovoj povratnoj ruti, već više od pet meseci.

If this return value is 0 it means that there was an error.
Ako ova funkcija vrati bilo kakvu vrednost, to znači da je došlo do neke greške.

In this period of history, when the condemnations to long sentences were numerous, this return would've been considered"an unexpected and miraculous event" and even like a"resurrection".
У овом периоду историје, када су осуде на дуге казне биле бројне, овај повратак би се сматрао„ неочекиваним и чудесним догађајем“, па чак и„ васкрснућем“.

If this return value is 0 it means that there was an error.
Ако ова функција врати било какву вредност, то значи да је дошло до неке грешке.

It is also about this return to take place from every direction.
Такође, у овом повратку одиграла из свих праваца.

This return of karma takes place perpetually and gradually during the whole year.
To vraćanje karme se dešava stalno i postepeno u toku godine.

It is during this return, this interval, that Sisyphus interests me.
Управо током овог повратка, тог одмора, занима ме Сизиф.

This returning force maybe modified, changed or suspended, but most people will not be able….
Ova povratna sila može biti modifikovana, promenjena ili sprečena, ali većina ljudi nije u stanju da je….

In the first place, this return was associated with the integration of the post-Soviet space.
Тај повратак био је првенствено повезан са интеграцијом постсовјетског простора.

This return is on par with other investments that pay close to 10 percent when the zero tax is factored in.
Овај принос је једнак другим инвестицијама које плаћају близу 10% када се обрачунава нулта стопа пореза.

First and foremost, this return means the establishment of a broken continuity," Grigorije said.
Ovaj povratak pre svega znači uspostavljanje prekinutog kontinuiteta“, rekao je Grigorije.

This returning force may be modified, changed or suspended, but most people will able not be eradicated it.
Ova povratna sila može biti modifikovana, promenjena ili sprečena, ali većina ljudi nije u stanju da je neutrališe.

Mat had been thinking of this Return that the Seanchan kept going on about as an invasion, an army.
Мет је размишљао о том Повратку, о коме су Сеаншани стално говорили, као о инвазији, о војсци.

This returning energy may be altered, reformed or adjourned, but most people will not be able to eliminate it.
Ova povratna sila može biti modifikovana, promenjena ili sprečena, ali većina ljudi nije u stanju da je neutralizuje.

Products which fall under this return policy can be returned as long as they are unopened.
Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.

However, this return is issued only to citizens of those countries that are not members of the EU.
Међутим, овај повратак издаје се само грађанима оних земаља које нису чланице ЕУ.

Products which fall under this return policy can be returned domestically, as long as they are unused and in the original packaging.
Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.

This return is due to a number of dead ends, points where the algorithm has proved a partial solution inconsistent.
Овај повратак је изазван великим бројем ћорсокака, и указује где је алгоритам доказао да је делимично решење неконзистентно.

It is important to calculate this return annually, especially relative to other investments so you can compare your rental property's performance.
Важно је израчунати овај повратак годишње, посебно у односу на друге инвестиције, тако да можете упоређивати перформансе ваше некретнине.