Какво е " THIS REPORT BECAUSE IT " на Български - превод на Български

• този доклад защото той

Примери за използване на This report because it на Английски и техните преводи на Български

I voted for this report because it is extremely important.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото той е изключително важен.

The PVV wants to see violence against women tackled, but is voting against this report because it fails to mention the motives and the background of the perpetrators.
PVV желае насилието срещу жени да се премахне, но гласува против доклада, защото той не споменава мотивите и произхода на извършителите.

I support this report because it is a base of a structured economic dialogue.
Подкрепям доклада, защото той е основа за структуриран икономически диалог.

In writing.- I welcome this report because it concerns an issue I have been working on for some time now.
В писмена форма.-(EN) Приветствам този доклад, защото той засяга въпрос, по който работя от известно време.

I support this report because it suggests ways in which we can improve the situation of the Roma community.
Подкрепям доклада, защото той предлага начини, по които можем да подобрим положението на ромската общност.

I voted against this report because it is based on unfounded premises and vague future assumptions.
Гласувах против този доклад, защото той почива на необосновани предварителни условия и неясни допускания за бъдещето.

I voted for this report because it advocates the need for a new regulatory approach to international trade.
Гласувах за доклада, защото той подкрепя необходимостта от нов регулаторен подход към международната търговия.

I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Гласувах за доклада, защото той призовава за ограничения върху риболова на писия и калкан в Балтийско море.

I voted for this report because it advocates strengthening the EU's role in peace, security and regulation at global level.
Аз гласувах"за" доклада, защото той се застъпва за укрепване на ролята на ЕС за мира, сигурността и регулирането на световно равнище.

I endorse this report because it calls for comparable funds to be appropriated for agriculture in the post-2013 budget.
Одобрявам този доклад, защото той призовава в бюджета за периода след 2013 г. за селско стопанство да бъдат заделени съпоставими средства.

I support this report because it highlights the importance of initiatives such as the Black Sea Synergy and the Eastern Partnership.
Подкрепям настоящия доклад, защото той подчертава значението на инициативи като Черноморско взаимодействие и Източно партньорство.

I voted in favour of this report because it provides a'roadmap in 12 action points' of the future integrated policy on climate change.
Аз гласувах в подкрепа на този доклад, защото той предоставя пътна карта в 12 точки за действие по бъдещата интегрирана политика по измененията на климата.

(FR) I voted in favour of this report because it aims to improve the prevention of aviation accidents and assistance to victims and their families.
(FR) Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като той се стреми да подобри предотвратяването на авиационни произшествия и съдействието на жертвите и техните семейства.

I supported this report because it makes good sense that we should have a regulation that protects farmers' interests and the interests of those who produce their feed.
Аз подкрепих този доклад, защото той показва, че ние трябва да имаме регламент, който да защитава интересите на фермерите и интересите на производителите.

I voted in favour of this report because it sheds light on Croatia's progress in terms of completing the procedures for accession to the European Union.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, защото той хвърля светлина върху напредъка, осъществен от Хърватия по отношение на приключване на процедурите за присъединяване към Европейския съюз.

In writing.- The ECR supported this report because it is a significant improvement on the Commission communication and keeps the spirit of previous market-based reforms alive.
Европейските консерватори и реформисти подкрепиха доклада, защото той представлява значително подобрение на съобщението на Комисията и запазва духа на предишните пазарни реформи.

I voted against this report because it turns budgetary consolidation by the Member States on its head and contains the usual flowery Communist dross about inter-State transfers.
Гласувах против доклада, защото той обръща бюджетната консолидация на държавите-членки на обратно и съдържа обичайните цветисти комунистически глупости за междудържавни трансфери.

I support this report because it gives an adequate budget framework for the important work of the EU institutions during this time of economic crisis for European citizens.
Подкрепям този доклад, тъй като той предоставя подходяща бюджетна рамка за важната дейност на европейските институции по време на икономическата криза за всички европейски граждани.

I voted for this report because it identifies strategic objectives and stages the European Union could continue to follow as it seeks a better agreement on climate change.
Гласувах за доклада, защото той определя стратегически цели и задачи, които Европейският съюз би могъл да следва в търсенето си на по-добра договореност относно изменението на климата.

(MT) I voted in favour of this report because it places heavy emphasis on the importance of solidarity, on the fact that a common asylum policy needs to be built upon solidarity.
(MT) Гласувах в подкрепа на този доклад, защото той силно подчертава значението на солидарността, на факта, че общата политика за предоставяне на убежище трябва да се гради върху солидарността.

I voted in favour of this report because it identifies the problems that affect European e-commerce, as well as showing the way towards the creation of a true single online market for Europe.
Гласувах в подкрепа на този доклад, защото той посочва проблемите, които засягат европейската електронна търговия, като също така предлага насоки за създаването на истински, единен онлайн пазар за Европа.

In writing.- I voted in favour of this report because it sends a strong signal to the next Parliament that the issue of illegal logging and deforestation must be dealt with more effectively.
В писмена форма.-(EN) Аз гласувах в подкрепа на този доклад, защото той изпраща силен сигнал на следващия Парламент за това, че проблемът с незаконната сеч и обезлесяването трябва да бъде решаван по-ефективно.

I also voted for this report because it gives a key role to the relationship between natural disasters and agriculture, proposing basic solutions to some of the problems we are facing.
Аз също така гласувах за този доклад, защото той определя като основна ролята на взаимоотношението между природните бедствия и селското стопанство, предлагайки основни решения на някои проблеми, пред които сме изправени.

We voted in favour of this report because it underlines the scale and persistence of the inequalities between men and women in the performing arts and their impact on society as a whole.
Ние гласувахме в полза на доклада, тъй като той подчертава мащабите и продължителността на неравенствата между мъжете и жените в сценичните изкуства и влиянието на тези неравенства върху обществото като цяло.

I voted in favour of this report because it advocates the introduction of an innovative vaccine which, unlike its predecessor, carries no risk of healthy animals being infected as a result of vaccination.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото той защитава въвеждането на иновативна ваксина, която, за разлика от предшественика си, не излага здравите животни на риска от заразяване вследствие на ваксинирането.

I voted for this report because it sets out the European Parliament's proposals which provide for concrete measures to promote corporate social responsibility in the context of the European Union's commercial policy.
Гласувах за доклада, защото той очертава предложенията на Европейския парламент, които предвиждат конкретни мерки за насърчаване на корпоративната социална отговорност в рамките на търговската политика на Европейския съюз.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report because it deals with unfair commercial practices in the field of advertising, and concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като той разглежда нелоялните търговски практики в областта на рекламата и се съсредоточава върху проблеми, възникнали с развитието на новите рекламни практики и технологии.

I voted for this report because it underlines that when employing citizens of EU Member States, greater geographical coverage would be ensured along with proper and meaningful representation for the citizens of all Member States.
Гласувах за настоящия доклад, защото той подчертава, че когато се наемат граждани от държави-членки на ЕС, ще бъде осигурено по-голямо географско покритие наред с правилното и важно представителство за гражданите на всички държави-членки.

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe, on the need for a new industrial policy, and on regional development, by investing in clusters by region.
Гласувам"за" този доклад, защото той се концентрира върху необходимостта от подкрепа на проекти, които носят добавена стойност за Европа, върху необходимостта от нова промишлена политика и върху регионалното развитие чрез инвестиране в клъстери по региони.

I support this report because it will extend the temporary ICTY which prosecutes those who committed war crimes in the former Yugoslavia by two years, ensuring enough time for the completion of ongoing trials.
Подкрепям този доклад, защото той ще продължи с две години мандата на временния Международен наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТЮ), който преследва извършилите военни престъпления в бивша Югославия, с което ще осигури достатъчно време за завършване на продължаващите съдебни процеси.