Какво е " THIS RESERVATION " на Български - превод на Български

• тази резервация
• тази резерва
• тази уговорка

Примери за използване на This reservation на Английски и техните преводи на Български

This reservation is under an m.
Тази резервация е за М.

We have been holding this reservation for months.
Пазим тази резервация с месеци.

This reservation is subject to the approval of the participants.
Тази резерва подлежи на одобрение от страна на участниците.

Accept our policies for this reservation.
Приемете нашите правила за тази резервация.

The price of this reservation varies from country to country.
Цента на тази резервация варира в различните държави.

Com takes your payment on behalf of the property for this reservation.
Com взима плащанията ви от името на мястото за настаняване за тази резервация.

Jillian, she made this reservation for us in Hawaii.
Джилиан, тя направи за нас тази резервация в Хавай.

This reservation is subject to the approval of the participants.
Тези резерви подлежат на одобрение от страна на участниците.

The Court considers that the lifting of this reservation was not justified(see Annex 3.3).
Палатата счита, че оттеглянето на тази резерва не е било оправдано(вж. приложение 3.3).

With this reservation, I voted in favour of Parliament's position.
С тази уговорка гласувах в подкрепа на позицията на Парламента.

An international transfer must be made to the account of our company to validate this reservation.
Трябва да бъде извършен международен превод по сметката на нашата компания, за да потвърдим тази резервация.

This reservation was based on the results of the RER study.
Тази резерва се основава на резултатите от проучването относно процента остатъчни грешки(RER).

The Director-General did not consider it necessary to carry over this reservation to the 2010 AAR.
Генералният директор не е счел за необходимо да поднови тази резерва в годишния отчет за дейността за 2010 г.

This reservation covers 36 of 118 ESF OP's(compared to 27 out of 117 OPs in 2012).
Тази резерва обхваща 36 от 118 ОП по ЕСФ(в сравнение с 27 от 117 ОП през 2012 г.).

Each reservation will be considered an act(or request) to purchase the relevant accommodation subject to this reservation.
Всяка резервация ще бъде счетена за акт(или заявка) за закупуване на съответното настаняване, обект на тази резервация.

But this reservation and undertaking do not affect the operation of Articles 10 and 13.
Тази резерва и това задължение обаче не засягат действието на членове 10 и 13.

Com platform will be considered an act of purchase of the relevant service- hotel accommodation and/ or ski services subject to this reservation.
Com ще бъде счетена за акт за закупуване на съответната услуга- хотелско настаняване и/или ски услуги, обект на тази резервация.

However, despite this reservation, I would like to focus my speech on institutional matters.
Въпреки тези резерви обаче искам да насоча изказването си към институционалните въпроси.

Each reservation"real time" or"Request" will be adopted as an action(or request) to purchase the relevant accommodation subject to this reservation.
Всяка резервация„в реално време" или тип„Заявка" ще бъде приета като действие(или заявка) за закупуване на съответното настаняване, обект на тази резервация.

Once you confirm this reservation, further information will be sent by email.
След като потвърдите тази резервация, ще ви бъде изпратена допълнителна информация по електронната поща.

This means that, even if a guest arrived on 30 January but checked out on 1 February, the commission for this reservation would be included in your March invoice.
Това означава, че дори ако гостът е пристигнал на 30 януари, но е напуснал на 1 февруари, комисионата за тази резервация ще бъде включена във фактурата за март.

But, this reservation and undertaking shall not affect the operation of Articles 10 and 13 of the Convention.
Тази резерва и това задължение обаче не засягат действието на членове 10 и 13.

Time has passed and Istanbul hierarchs, using the political instability in Ukraine, began claiming the Metropolis of Kiev, referring, among other things, to this reservation in the Polish tomos[7].
Минава време и истанбулските йерарси, възползвайки се от политическата нестабилност в Украйна, започват да предявяват своите права над Киевската митрополия, опирайки се включително и на тази уговорка в полския томос(7).

This reservation especially inspires doubt in the effectiveness of the anti-dumping measures, ie.
Тази резерва особено вдъхновява съмнение в ефективността на антидъмпинговите мерки, т. е… А.

In the event of cancellation in a period for which penalties have already taken effect, the amount paid on the reservation subject to cancellation shall be refunded to the User after deduction of the penalty amount due and after deduction of the costs incurred for transfers of funds under this reservation.
В случай на анулиране в период, за който вече са влезли в сила неустойки, платената сума по резервацията, която е предмет на анулиране, се възстановява на Потребителя след приспадане на дължимата сума за неустойка и след приспадане на направените разходи за трансфери на суми по тази резервация.

Despite this reservation, the report contributes to consumer protection in the EU and I will therefore vote for its adoption.
Въпреки тази резерва, докладът допринася за защитата на потребителите в ЕС и затова ще гласувам за приемането му.

The treaty which established this reservation defines the easternmost border as the Spotswood River and cites this very map as its source.
Договорът който се установява тази резервация Определя най-източната граница като река Spotswood и цитира този много картата като източник.

This reservation is accompanied by a number of corrective actions determined by the Commission together with the 27 Member States in order to address the situation.
Тази резерва е придружена от редица корективни действия за справяне със ситуацията, определени от Комисията в сътруд ничество с 27-те държави членки.

When a Contracting State has made this reservation any other Contracting State may also apply the reservation in respect of that State.
Когато договаряща държава е направила тази резерва, всяка друга договаряща държава може също да я прилага по отношение на тази държава.

This reservation is accompanied by a number of corrective actions to be determined by the Commission together with the Member States in order to address the situation.
Тази резерва се придружава от редица коригиращи действия, които следва да бъдат определени от Комисията заедно с държавите членки, за да се справят със ситуацията.