Какво е " ТАЗИ УГОВОРКА " на Английски - превод на Английски

• this arrangement
• this appointment
• this proviso
• this stipulation
• this reservation

Примери за използване на Тази уговорка на Български и техните преводи на Английски

Не ми харесва тази уговорка.
I don't like this arrangement.

Имам тази уговорка от седмици.
I have had this appointment for weeks.

Тази уговорка с Вито ме убива.
This arrangement with Vito is killing me.

Мистър Шулц заплашва тази уговорка.
Mr Schultz threatens this arrangement.

Тази уговорка трябва да бъде направена.
This arrangement must be carried out.

Не сме съгласни с тази уговорка.
And we just ain't comfortable with that arrangement.

И тази уговорка нямаше да ме устрои.
And that arrangement… Was not gonna work for me.

Наистина започвам да мразя тази уговорка.
I'm really starting to hate this arrangement.

Мисля, че тази уговорка загуби дори обжалване.
I think this arrangement has lost its appeal.

Ти не си човекът, който диктува условията на тази уговорка.
You don't dictate the terms of this arrangement.

Джей, чакам тази уговорка от седмици.
Jay, I have been waiting for this appointment for weeks.

Как насекомото извлича полза от тази уговорка не е ясно.
How the hopper benefits from this arrangement is not clear.

Не разбирам защо тази уговорка създава проблеми.
I don't even understand why this arrangement is even an issue.

Минаха едва 3 дни, а вече се уморих от тази уговорка.
It's been three days, and I'm already tired of this arrangement.

И обсъдихте тази уговорка с настоящите си съюзници?
And you have discussed this arrangement with your existing allies?

Ако не мога да ти вярвам, Люк, тази уговорка няма да стане.
If I can't trust you, Luke, this arrangement is not gonna work.

С тази уговорка гласувах в подкрепа на позицията на Парламента.
With this reservation, I voted in favour of Parliament's position.

Но… Започвам да мисля, тази уговорка е добра идея.
But…[Sighs] I am starting to think this arrangement might be a good idea.

Мислих доста… И не се чувствам комфортно с тази уговорка.
I have really been thinking, and I'm not comfortable with this arrangement.

Нали осъзнаваш, че тази уговорка не би включвала секретарска работа?
You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?

Дойдохте тук по собствена воля да спазите тази уговорка с Човека плетач.
You have come of your own free will to keep this appointment with the Wicker Man.

Трудно е да се каже, кой от четирима ни получава най-малко от тази уговорка.
It's hard to say which of the four of us is getting the worst of this arrangement.

Започвам да виждам какво той получава от тази уговорка, но ти какво получаваш?
I'm beginning to see what he gets out of this arrangement,- but what's in it for you?

Тази уговорка им дала възможност да наблюдават отблизо културите на Земята и поведението;
This arrangement afforded them an opportunity to monitor closely Earth cultures and behavior;

Ейми никога няма да е щастлива да живее с теб без да се ожените, Защото не се чувства сигурна с тази уговорка.
Amy is never gonna be happy living with you and not married to you because she just doesn't feel secure with that arrangement.

Говорейки за тази уговорка, не знам, наречи ме любопитен, но… Когато точно това свършва?
Speaking of that arrangement, I don't know, call me curious, but… when exactly does that end?

Минава време и истанбулските йерарси, възползвайки се от политическата нестабилност в Украйна, започват да предявяват своите права над Киевската митрополия, опирайки се включително и на тази уговорка в полския томос(7).
Time has passed and Istanbul hierarchs, using the political instability in Ukraine, began claiming the Metropolis of Kiev, referring, among other things, to this reservation in the Polish tomos[7].

С тази уговорка, дори и в парната баня не е много голяма за гостите усещане за простор.
With this arrangement, even in the steam room is not very large for the visitors a feeling of spaciousness.

Когато тевтонските матрони разбраха за тази уговорка, те първо умоляваха консула да бъдат отделени за служба е храмовете на Церера и Венера;
When the Teuton matrons heard of this stipulation they first begged the consul that they might be set apart to sextiae in the temples of Ceres and Venus;

В тази уговорка изследователите биха могли да използват AC сигнал в изолатора и да възбудят полупроводника, създавайки светлина.
In this arrangement, researchers could apply an AC signal across the insulator and excite the semiconductor, creating light.

Как да използвам "тази уговорка" в изречение

Нали сме с тази уговорка — всеки да бъде, с когото си иска — озадачи се тя и прокара пръсти под ризата му.

Тази уговорка е важна, за да не смятат засегнатите от подобни рискове, че с този списък се изчерпват планираните мерки за защитата на мрежата.

Партията остава вярна на друго намаление - на осигуровките. Но има уточнение - "с до 5 пункта". Тази уговорка показва, че ГЕРБ няма да си прави експерименти с пенсионноосигурителната система.