Какво е " THIS REVISION " на Български - превод на Български

• това преразглеждане
• тази ревизия
• този преглед
• тази преработка
• това ревизиране
• тази редакция
• тази версия

Примери за използване на This revision на Английски и техните преводи на Български

The PRAC endorsed this revision.
PRAC одобри това преразглеждане.

This revision is to be welcomed.
Това преразглеждане следва да бъде приветствано.

But what does this revision entail?
Какво обаче включва този преглед?

This revision was by nature a necessity.
Тази ревизия беше естествено необходима.

Just think what would happen if this revision were to fail.
Помислете си само какво може да се случи, ако това ревизиране се провали.

This revision adds support for 48-bit color depth.
Тази ревизия включва поддръжката за 48-битова дълбочина на цвета.

If you save it, any changes made since this revision will be lost.".
Ако я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.

This revision was developed by Karel Tavernier and Rik Breemeersch.
Това преразглеждане е разработен от Карел Таверние и Рик Breemeersch.

Main objectives underpinning this revision are simplification and flexibility.
Двете главни цели, залегнали в основата на това преразглеждане, са опростяване и гъвкавост.

Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.
Добре, ние сме в третата четвърт и не знам кога ще приключим с тази преработка.

Miscellaneous Bugfixes This revision adds important corrections to the following packages.
Тази ревизия на стабилното издание включва поправки на важни проблеми в следните пакети.

It has very good reception sensitivity, signal selectivity, and SNR performance, manufactured with the serious quality control on this revision.
Той има много добър прием чувствителност, селективност сигнал и SNR производителност, произведени със сериозен контрол на качеството на това преразглеждане.

You tell us that this revision of the Treaties is essential to reassure the markets.
Вие ни казвате, че това ревизиране на Договорите е от основно значение за успокояване на пазарите.

As an administrator you can still[$1 view this revision] if you wish to proceed.".
Като администратор на сайта вие можете да[$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.".

This revision of the telecommunications legislative framework has three immediate implications.
Това преразглеждане на законодателната рамка за телекомуникациите има три преки последствия.

In Kannabia, we wanted to make this revision, with all our respect and affection. Critical has become….
В Kannabia, ние искахме да направим тази редакция, с цялото си уважение и обич. Критично е станал….

This revision aims to overcome these flaws and gaps and to further strengthen patient safety.
С настоящия преглед се цели да се отстранят тези недостатъци и пропуски и да се увеличи безопасността на пациентите.

The Commission has provided several arguments for this revision, in its Impact Assessment and its proposal for a Directive.
Комисията предостави редица аргументи за това преразглеждане в своята оценка на въздействието и в своето предложение за директива.

This revision will simplify care table BEKVEMWill add practicality, originality and improve its image.
Тази преработка ще опрости грижи маса BEKVEMЩе добавим практичност, оригиналност и подобряване на имиджа си.

The Commission proposed a total of six measures in this revision, which should help to achieve the aims I referred to earlier.
Комисията предложи общо шест мерки при това преразглеждане, които трябва да спомогнат за осъществяването на целите, които посочих.

This revision aims at overcoming the flaws and gaps while maintaining the overall objectives of the legal framework.
С настоящия преглед се цели да се отстранят недостатъците и пропуските, като в същото време се запазят общите цели на законодателната рамка.

As you have seen, all my colleagues have talked about this revision and less about the report which we are discussing today because it is a revision that we are waiting for.
Както видяхте, всичките ми колеги говориха за тази преработка и не толкова за доклада, който разискваме днес, защото преработката е това, което очакваме.

This revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Този преглед ще направи също по-прозрачен процеса на добавяне на нови текстилни влакна към списъка на уеднаквените наименования на текстилните влакна.

Our European Commission has announced its intention to present, at the latest in autumn 2009, its main guidelines for this revision, which has given rise to some remarkable work by our Committee on Budgets, under the leadership of Mr Böge.
Нашата Европейска комисия е обявила намерението си да представи, най-късно през есента на 2009 г., основните си насоки за това преразглеждане, което доведе до забележителната работа на нашата комисия по бюджети, под ръководството на г-н Böge.

We know that this revision will be carried out once the next European Parliament is in place.
Ние знаем, че това преразглеждане ще бъде осъществено веднага след като следващият Европейски парламент започне работа.

This revision shall be done on the basis of the results of the assessment carried out using the test methodology referred to in paragraph 1.
Това преразглеждане се извършва въз основа на резултатите от оценката, извършена чрез методологията за изпитване, посочена в параграф 1.

My question is: when can we expect this revision, and what does the Commissioner see as the main objective to be achieved by this means?
Моят въпрос е: кога можем да очакваме това преразглеждане и каква е според г-н члена на Комисията основната цел, която ще се постигне по този начин?

Under this revision, Greece was shown to have been above the 3% deficit ceiling in 1999. Special Report No 12/2012- Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?
Според това преразглеждане Гърция е надвишавала тавана от 3% за дефицита през 1999 г. Специален доклад No 12/2012- Подобрен ли е процесът на изготвяне на надеждна и достоверна европейска статистика в Комисията и Евростат?

The results of this revision are visible in the number of applications received from potential beneficiaries.
Резултатите от това преразглеждане на програмата се виждат от броя на подадените заявления от потенциални бенефициери.

This revision is taking place against the background of a global financial crisis, rapid climate change, strain on food and energy prices, and a discussion on land use and the sustainability of foreign investment.
Настоящото преразглеждане се провежда в условията на световна финансова криза, бързи изменения на климата, покачване на цените на храните и енергията, както и разискване относно използването на земята и устойчивостта на чуждите инвестиции.