Какво е " THIS SAME YEAR " на Български - превод на Български

• тази същата година

Примери за използване на This same year на Английски и техните преводи на Български

In this same year, Dr.
На същия ден, д-р.

Sverre Fehn died in February this same year.
Sverre Fehn e починал февруари месец тази година.

Later this same year.
По-късно същата година.

This same year he became a United States citizen.
Същата година става гражданин на САЩ.

He suffered another tragedy in this same year when his second wife Beatrice died.
Той е претърпяла друга трагедия в тази същата година, когато неговата втора съпруга ги е починал.

In this same year a Charity Fund was created.
В този един месец бе подготвян и благотворителен базар.

In 2011 i took a course in Kids yoga in Paris(Rainbow kids yoga) and this same year i discovered Bikram yoga and that was a love at first sight.
През 2011 направих първия си тренинг в Париж- Рейнбоу Кидс Йога и същата тази година открих Бикрам Йога и това беше любов от пръв поглед.

During this same year the Atchison management.
През този сезон ръководството на Манчес.

This same year, the company received another honor.
Същата година компанията получава друго важно признание.

AND it came to pass that in this same year, behold, Nephi delivered up the judgment-seat to a man whose name was Cezoram.
И стана така, че в тази същата година, ето, аНефи предаде съдийския престол на един човек, чието име беше Сезорам.

This same year, a new branch is established in Germany.
През лятото на същата година в Берлин(Германия) е подписан нов договор.

During this same year Russia has a civil war.
По същото време в Русия се води гражданска война.

This same year, the first Missouri constitution was adopted.
През лятото на същата година е приета първата съветска конституция.

I am proud of the fact that in this same year, for the first time ever, a woman- Simone Veil- a valiant supporter of women's rights, assumed the Presidency of the European Parliament.
Изпитвам гордост от факта, че в същата тази година, за пръв път до този момент, една жена- Симон Вейл- доблестна защитничка на правата на жените, е поела председателството на Европейския парламент.

In this same year he made his first visit to Paris.
В тази същата година, което той направи първото си посещение в Париж.

In this same year, the famous Komandirskie watch was also created.
През тази година е създаден и популярният модел Komandirskie.

In this same year Huygens learnt of Newton 's work on the telescope and on light.
В тази същата година Хюйгенс уча на Нютон"и работата по телескоп и на светлина.

In this same year the French Government conferred upon him the Ordre des Palmes Academiques.
През същата година за популяризиране на френската култура е удостоен с Орден„Академични палми“.

In this same year he married Ida Pascha, the daughter of one of the landowners with an estate near to his father's.
В тази същата година той се жени за Ida Pascha, дъщеря на един от собствениците на земя с имоти в близост до баща си.

In this same year 1830 the Paris Academy awarded Abel and Jacobi the Grand Prix for their outstanding work.
През същата тази 1830 година на Парижката академия, издадени Абел и Джейкоби на Голямата награда за забележителния си труд.

In this same year Schottky retired and Schur, who was already an extraordinary professor in Berlin, was promoted to full professor.
В тази същата година Schottky пенсионери и Schur, които вече беше извънредно професор в Берлин, бе превърната изцяло проф.

In this same year his mother died and this left Wallis as a man of independent means since he inherited a major estate in Kent.
В тази същата година почина майка му и това ляво Уолис като човек на независими средства, тъй като той наследил голямо имоти в Кент.

In this same year he was appointed Charge de Recherches at the University of Nancy in France where he remained for a year..
В тази същата година той бе назначен за зареждане на Recherches в Университета в Нанси във Франция, където той остана за една година..

In this same year she married Félix Pollaczek who, like Geiringer, had been born in Vienna into a Jewish family but had studied in Berlin.
В тази същата година тя се жени за Феликс Pollaczek които, подобно на Geiringer, е роден във Виена в еврейски семейство, но е изследван в Берлин.

During this same year, he co-wrote and produced a song with the singer and actress Raven-Symoné for the album This Is My Time, with the song"Set Me Free".
По време на същата тази година Робин написва песен(„Set Me Free“) с певицата и актриса Raven- Symoné за албума ѝ„This Is My Time“.

In this same year of 1832, Weisbach married Marie Winkler and they would have a son who was to became the Professor of Mineralogy at the Bergakademie in Freiberg.
В същата тази година от 1832, Weisbach женен Мари Winkler и те ще имат син на които беше да стана професор по минералогия в Bergakademie в Freiberg.

In this same year he went to the University of Göttingen where he began his university studies but he only studied there for one semester before returning to Berlin.
В тази същата година той заминава за университета в Гьотинген, където той започва да си университетски проучвания, но той учи там само за един семестър, преди да се върнат към Берлин.

And it came to pass that in this same year there was exceedingly great prosperity in the church, insomuch that there were thousands who did join themselves unto the church and were baptized unto repentance.
И стана така, че през тази същата година в църквата имаше извънредно голямо преуспяване, тъй че имаше хиляди, които се присъединиха към църквата и бяха кръстени в знак на покаяние.

In this same year(1838) he published Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des richesses in which he discussed mathematical economics, in particular supply- and- demand functions.
В тази същата година(1838) той публикува Recherches сюр думи principes mathématiques де ла théorie на richesses, в която той дискутира математическа икономика, в частност доставките и търсенето функции.

In this same year that he was awarded his doctorate, Rota married Teresa Rondón and he received a Postdoctoral Research Fellowship to undertake research at the Courant Institute at New York University.
В тази същата година, че той е отличен си доктор, женен Rota Teresa Rondón и той получи Кандидат на науките изследвания на дружеството да извършва изследвания в Института Courant в Нюйоркския университет.