Какво е " THIS SENSITIVE ISSUE " на Български - превод на Български

• този чувствителен въпрос
• този деликатен въпрос
• с тази чувствителна тема
• този чувствителен проблем

Примери за използване на This sensitive issue на Английски и техните преводи на Български

I would rather he not push this sensitive issue.
Ние предпочитаме да не навлизаме в този щекотлив проблем.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Този чувствителен въпрос е свързан с различни правни и културни аспекти.

Keep up enlightening people on this sensitive issue.
Редно е най-сетне зрителите да бъдат светнати по този деликатен въпрос.

We are addressing this sensitive issue in a way that kids can relate to, and providing advice on where they can go for support.”.
Ние адресираме този чувствителен въпрос по начин, в който децата могат да разберат- и предоставяме съвети за това къде могат да получат подкрепа".

Men and women are very concerned about this sensitive issue.
Мъжете и жените са много загрижени за този чувствителен въпрос.

Excessive frankness in answering this sensitive issue is simply out of place, but a small portion of subtle flattery could be just what we needed.
Прекомерната откровеност в отговора на този чувствителен въпрос е просто не на място, но малка част от фините ласкателство може да бъде само това, което е необходимо.

But they could not reach agreement during the quarter on this sensitive issue.
Но той не можа да подхване разговор на тази деликатна тема.

This sensitive issue really is a strategic one and, as such, can only be left up to the sovereign decision of the states in accordance with their interests.
Този чувствителен въпрос наистина е от стратегическо значение и, като такъв, може да бъде оставен само на независимото решение на държавите в съответствие с техните интереси.

I thank the European Parliament for its cooperation on this sensitive issue.
Благодаря на Европейския парламент за сътрудничеството му по този чувствителен въпрос.

It is important to remember that excessive stress and fuss in dealing with this sensitive issue can be detrimental to the likelihood of having children, as well as prolonged inaction.
Важно е да запомните, че прекомерният стрес и раздразнение в справянето с този чувствителен въпрос може да бъде в ущърб на вероятността за деца, както и на продължителното бездействие.

They all expressed their points of view, their parts in the initiative and their ideas for action against this sensitive issue.
Всички те представиха своята позиция, своето място в инициативата и своите идеи за мерки срещу този болезнен за България въпрос.

But despite the abundance of reliable information on this sensitive issue, many myths are still alive.
Но въпреки изобилието на надеждна информация за този чувствителен въпрос, много митове са все още живи.

Mr President, let me first of all thank you for giving me the opportunity to express the Commission's views on this sensitive issue.
Г-н председател, позволете ми най-напред да Ви благодаря за дадената ми възможност да изложа вижданията на Комисията по този чувствителен въпрос.

It's a critically important topic and we have worked hard to ensure that we handle this sensitive issue responsibly," a Netflix spokesperson said at the time.
Това е критично важна тема и ние работим усилено да се подсигурим, че можем да работим с тази чувствителна тема отговорно”, заяви говорителят на Netflix.

The report is a response to calls from European Parliament and MemberStates to launch a specific EU policy on this sensitive issue.
Днешното предложение е в отговор на призиви на Европейския парламент и на страни членки да се прилага специална европейска политика по този чувствителен проблем.

This sensitive issue touched upon by various sources from 110 to 150 million men, but the numbers may be much higher because not every representative of a strong half of humanity can admit to himself that he needs in the treatment of erectile dysfunction.
Този деликатен въпрос засегна от различни източници от 110 до 150 милиона души, но цифрите могат да бъдат много по-високи, защото не всеки представител на една силна половина на човечеството може да признае пред себе си, че той се нуждае от лечение на еректилна дисфункция.

Apparently, no one wants to take clearer commitments regarding this sensitive issue before the European elections.
Явно никой не иска да поема по-ясни ангажименти по този деликатен въпрос преди европейските избори.

The confidentiality of the data should be decided by EFSA, thus ensuring a unified approach to assessing applications on this sensitive issue;
Въпросът с поверителността на данните следва да се решава от ЕОБХ, като по този начин се гарантира единен подход към оценката на заявленията във връзка с този чувствителен въпрос;

Institutional collaboration means really finding a renewed feeling of equality so as to work together on this sensitive issue, the budget, which is not only one of the most strategically important instruments to build our future, but also one of the most tangible and practical.
Институционално сътрудничество означава действително да постигнем ново усещане за равенство, така че да работим заедно по този деликатен въпрос- бюджета, който е не само един от най-важните стратегически инструменти за построяване на бъдещето ни, но също и един от най-осезаемите и практични инструменти.

I voted in favour of this report, which focuses on the need to effectively address the problems and challenges related to this sensitive issue of integrating Roma communities.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, който е насочен към необходимостта ефикасно да се преодоляват проблемите и предизвикателствата, свързани с чувствителния въпрос за интегрирането на ромските общности.

The United States Supreme Court on Tuesday authorized the administration of President Donald Trump to block the recruitment of transgendered military personnel, pending a ruling by the courts on this sensitive issue.
Върховният съд на САЩ упълномощи администрацията на президента Доналд Тръмп да блокира набирането на транссексуални военнослужещи в очакване на изхода от съдебния процес по деликатния въпрос.

It's a critically important topic, and we have worked hard to ensure that we handle this sensitive issue responsibly,” the Netflix spokesman said.
Това е критично важна тема и ние работим усилено да се подсигурим, че можем да работим с тази чувствителна тема отговорно”, заяви говорителят на Netflix.

Obviously she will express her support for the agreement, but her strategic goals would best be served by adding that she is not putting pressure on anyone and that she respects those Greeks who have a different opinion on this sensitive issue.
Очевидно тя ще изрази подкрепата си за споразумението, но нейните стратегически цели най-добре биха били изпълнени, като добави, че тя не оказва натиск върху никого и че уважава гърците, които имат различно мнение по този чувствителен въпрос.

This is a critically important topic and we have worked hard to ensure that we handle this sensitive issue responsibly,” a Netflix spokesperson said.
Това е критично важна тема и ние работим усилено да се подсигурим, че можем да работим с тази чувствителна тема отговорно”, заяви говорителят на Netflix.

She congratulated the coordinator and the project partners for the actual activities and results and recommended to other guests, representatives of institutions and administrations to have better communication and engagement on this sensitive issue.
Тя поздрави координатора и партнъорите по проекта за дейностите и резултатите до момента, както и препоръча на останалите гости, представители на институции и администрации по-голяма комуникация и ангажираност относно този чувствителен проблем.

This is a critically important topic, and we have worked hard to ensure that we handle this sensitive issue responsibly," Netflix said in a statement.
Това е критично важна тема и ние работим усилено да се подсигурим, че можем да работим с тази чувствителна тема отговорно”, заяви говорителят на Netflix.

This is some sensitive issue.
Това е много деликатен въпрос.

This is a sensitive issue. Sharpe.
Това е деликатен въпрос, Шарп.

Naturally, this is a sensitive issue.
Естествено, това е деликатна тема.

This is a sensitive issue Businesses hate that.
Това е чувствителна тема. Бизнесът я избягва.