Какво е " THIS SO CALLED " на Български - превод на Български

• този така наречен

Примери за използване на This so called на Английски и техните преводи на Български

For this so called crime he got five years.
За този така наречен престъпление той получи пет години.

Only the truth will set us free of this so called debate.
Само истината ще ни освободи от така наречения вековен спор.

This so called"country of snake charmers and magicians" possess a great civilization.
Тази така наречената"земя на змиеукротители и магьосници" може да се похвали с една велика цивилизация.

It's illegal and what we have given to this so called"Agency" is the authority to counterfeit money!
Незаконна е и въпреки това сме предоставили на тази така наречена"агенция" правото да печата пари!

This so called‘Event' is not coming soon my friends, please don't sit back and wait for this‘Event'.
Това така наречено"Събитие" не идва скоро моите приятели, моля не седнете и не чакайте това"Събитие".

Some even go so far to accuse Tammany of connivance… in this so called rampant criminality.
Някои дори се опитват да обвинят Тамани в прикриване на тази така наречена разпростираща се престъпност.

This so called‘breathing‘ means that the water vapor can move freely between the wall and the air.
Това така наречено“дишане” означава, че водната пара може да се движи свободно между стената и въздуха.

We're going to present you some of the reasons why you should stop the consumption of this so called fatal food.
Ще ви представим някои от причините, поради които трябва да спрете консумацията на така наречената фатална храна.

This so called“nipple holiday” is not advisable and if suggested within the first few days of life may be a terrible mistake.
Така наречената„почивка за зърната” обикновено е грешка, а ако е предписана през първите няколко дни, е огромна грешка.

You often meet people who on the inside mood, on this so called evil will don't execute and this which even for themselves is good.
Често срещате хора, които по вътрешно разположение, по така наречената зла воля, не изпълняват и това, което даже за тях самите е добро.

This so called Superfood that you take as a supplement to lose weight have been getting a lot of international attention.
Този така наречен супер, че сте приели като добавка за отслабване са получаването на много от вниманието на международната общност.

This online medical course will demonstrate that this so called‘test research' is not necessarily the same as diagnostic research.
Този онлайн медицински курс ще се докаже, че тази така наречена"изследователска тест" не е задължително да е същото като диагностично изследване.

This so called telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication- the device is inherently of no value to us"(Western Union internal memo, 1876).
Този така наречен телефон има прекалено много недостатъци, за да бъде сериозно разглеждан като средство за комуникация- устройството няма никаква стойност за нас(Меморандум на компанията“Уестърн юниън” от 1876 г.);

They assume life to be so hopeful and miserable, that sometimes they decide to get rid of this so called nasty world by committing suicide and some of them actually attempt it.
Хората приемат, че животът е толкова ненадежден и нещастен, че понякога решават да се отърват от този така наречен гаден свят, като се самоубият, а някои от тях действително се опитват.

In line with this so called‘sunset clause', virtually all funds under the ninth EDF had been committed by that date.
(7) В съответствие с така наречената„клауза за краен срок на валидност“, на практика всички средства в рамките на деветия ЕФР бяха поети като задължения към тази дата.

The Christian church has been invaded by this so called'Christian Rock' which has become the vehicle to communicate with the youth of the world.
Дори християнската църква е била проникната от така наречения„госпъл рок“, който е станал евангелското средство за общуване на младите хора от църквата с другите младежи.

The great fallacy in this so called"scientific" approach to the Scriptures lies in the fallacious application of empirical assumptions to the study of history, Scripture, and theology.
Голямата грешка на този така наречен„научен“ подход към Свещеното Писание се състои в неправилното прилагане на допусканията на емпиризма към изучаването на историята, Писанието и богословието.