Какво е " THIS SO HARD " на Български - превод на Български

• толкова трудно
• нещата толкова трудни

Примери за използване на This so hard на Английски и техните преводи на Български

Is this so hard…?
Толкова ли е трудно…?

Nick, why is this so hard?
Ник, защо е толкова трудно?

Why is this so hard for you to accept?
Защо е толкова трудно да го приемеш?

You're making this so hard.
Правиш нещата толкова трудни.

Why is this so hard to understand?
Защо е толкова трудно да го разберете?

Why are you pushing this so hard?
Защо даваш толкова зор?

How is this so hard for you?
Защо е трудно това за теб?

That's what makes this so hard.
Затова ни е толкова трудно.

Why is this so hard for you?
Защо това е толкова трудно за теб?

You want to hit this so hard.
Ти искаш това тооолкова силно.

Why is this so hard for Apple to comprehend?
Защо е толкова трудно за Apple да се съобрази с това?

Oh, crap, why is this so hard?
Гадост, защо е толкова трудно?

Why is this so hard for everyone to understand.
Защо е толкова трудно да се разбере това от всички.

Darn it, why is this so hard?
Мамка му, защо е толкова трудно?

Why is this so hard to believe… when the accepted discovery of life off this planet… is on the front page of every newspaper around the world?
Защо е толкова трудно да повярвате че когато е открит друг живот на планетата ни винаги е на първата страница на всеки вестник по света?

Why is this so hard?
Защо е толкова трудно?

And I'm surprised you're taking this so hard.
И аз съм изненадан, че приемате това толкова трудно.

Why is this so hard?
Защо е този така трудно?

I have a daughter that I have to raise, and you're making this so hard on me.
Аз имам дъщеря която трябва да възпитавам, а ти го правиш толкова трудно за мен.

I loved this so hard….
Обичах толкова силно….

Why are you making this so hard?
Защо го правиш толкова трудно?

Why is this so hard?
Защо ми е толкова трудно?

Why are you making this so hard?
Защо го правиш толкова сложно?

Why is this so hard?
Защо това е толкова трудно?

Why are you Taking this so hard?
Защо го вземаш толкова навътре?

What? Why is this so hard for my mom?
Защо й е толкова трудно на майка ми?

I get that, but why is this so hard?
Разбирам това, но защо е толкова трудно?

Why on earth is this so hard for you?
Защо ти е толкова трудно?- Защото всичките я искат?

Maxi, why you gotta make this so hard.
Макси, защо правиш това толкова трудно.

My God, why is this so hard?
Господи, защо е толкова трудно това.