Какво е " THIS STANDPOINT " на Български - превод на Български

• тази гледна точка
• това гледище
• това становище

Примери за използване на This standpoint на Английски и техните преводи на Български

So from this standpoint.
От тази гледна точка.

This standpoint can be called ethical individualism.
Тази гледна точка можем да наречем етичен индивидуализъм.

But in order to comprehend this standpoint, one.
За да разбере тази идея, този.

We call this standpoint ethical individualism.
Тази гледна точка можем да наречем етичен индивидуализъм.

The German people embraced this standpoint.
Германският народ одобри това мое становище.

So from this standpoint you have to engage with the text.
От тази гледна точка този текст ще възбуди мисленето ви.

The novelist also does not turn from this standpoint..
Съвременната държава също не се отклонява от тази линия.

From this standpoint, he believes he has to do with real things.
От това гледище му се струва, че има работа с действителни неща.

If you look at things from this standpoint, everything falls into place.
Когато се погледне от тази гледна точка всичко си идва на мястото.

And this standpoint for views, namely,'That which is the self is the world;
И следната отправна точка за възгледи, а именно,‘Този свят е моят"Аз";

We believe the teachings of Divine revelation can be seen to be both beautiful and harmonious from this standpoint and from no other.
Вярваме, че ученията на божественото откровение-Библията, могат да изглеждат прекрасни и хармонични само от тази гледна точка и не от друга.

How do you evaluate this standpoint from a member of the European Council?
Как оценявате тази позиция на един член на Европейския съвет?

This standpoint was expressed by the military expert, retired Col. Viktor Litovkin.
Това становище е изразено от полковника в оставка, военният експерт Виктор Литовкин.

I would also like to say that from this standpoint the government of Mr Fischer has been a pleasant surprise.
Бих искал също така да кажа, че от тази гледна точка правителството на г-н Фишер беше приятна изненада.

This standpoint is reinforced by the increasing importance of technology in the hospitality industry and the power that technology firms are acquiring.
Тази гледна точка се подкрепя от нарастващото значение на технологиите в хотелите и мощта, която технологичните фирми набират покрай тях.

If he does not do so, it is only because he has noticed that for something else he must abandon this standpoint, but does not become aware that the insight thus gained is not applicable to thinking.
Не го ли стори, това е само затуй, защото е забелязал, че по друга причина трябва да изостави това гледище, но не съзнава, че достигнатото познание е неприложимо по отношение на мисленето.

But from this standpoint, how does Paul regard the sacrifice on Golgotha, the actual Crucifixion?
От тази гледна точка как виждаше Павел саможертвата на Голгота, Разпятието?

If he does not do so, it is only because he has noticed that he has to abandon this standpoint in regard to other things, but overlooks the fact that this insight, which is true for other things, does not apply to thinking.
Не го ли стори, това е само затуй, защото е забелязал, че по друга причина трябва да изостави това гледище, но не съзнава, че достигнатото познание е неприложимо по отношение на мисленето.

From this standpoint, the main outcome of every policy is that there are winners and losers.
От тази гледна точка основният проблем на всяка политика е, че има печеливши и губещи.

One remaining at this standpoint, or returning to it for any reason, is a naive realist.
Онзи, който оставал на това становище или поради някакви съображения се връщал към него, бил наивен реалист.

This standpoint was not at all mental and it gave the strange inner feeling that lots of things we consider good or bad are not really so.
Тази гледна точка в никакъв случай не беше ментална и тя даде странното вътрешно усещане, че много от нещата, които смятаме за добри или лоши, в действителност не са такива.

If someone is not willing to take this standpoint, then one can no more discuss thinking with him than one can discuss color with a blind man.
Който няма доброто желание да вникне в това становище, с него за мисленето би могло да се говори толкова, колкото със слепия за цветовете.

From this standpoint, it is of little import whether a single part of the larger balance sheet exhibits positive or negative net worth.”.
От тази гледна точка не е важно, дали една част от по-големия балансов отчет показва положителна или отрицателна нетна стойност.”.

I think that from this standpoint the prime factors in the question of stability are such members of the C.C. as Stalin and Trotsky.
Мисля, че основното във въпроса за устойчивостта от тая гледна точка са такива членове на ЦК като Сталин и Троцки.

From this standpoint, Moscow began to evaluate Ankara as an important actor that can stand for its national interests, even against a longtime ally.
От тази гледна точка Москва започна да възприема Анкара като важно действащо лице, което може да защити своите национални интереси дори и срещу дългогодишен съюзник”.

From this standpoint, the Fed's decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
От тази гледна точка решението на Фед да изчака да започне отлепянето е доста разумно.

From this standpoint, slicing and fennel saladis no different from slaughtering cattle on the farm.
От тази гледна точка, нарязване и копър салатане се различава от клане говеда във фермата.

From this standpoint every burden is light, because our yoke is appreciated, and is so easy, so reasonable;
От тази гледна точка всеки товар е лек, защото оценяваме игото си и е толкова лесно и основателно;

From this standpoint shared knowledge should form a unified meaning of studied subjects. Curiosity.
От тази гледна точка споделеното знание трябва да формира единен смисъл на изучаваните процеси. Любопитството.

From this standpoint, labour itself is productive only in so far as it creates profit or surplus product for capital.
Самият труд от тази гледна точка е производителен само дотолкова, доколкото създава печалба или принаден продукт за капитала.