Какво е " THIS STUDY PROVIDES " на Български - превод на Български

• това проучване предоставя
• това проучване дава
• това изследване предоставя
• това изследване дава

Примери за използване на This study provides на Английски и техните преводи на Български

This study provides some new insights in cachexia.
Това проучване дава някои нови прозрения в кахексията.

The second reason not to take the skeptic's view is that this study provides a basic recipe that can be tailored to many different research situations.
Втората причина да не вземаме скептичния поглед е, че това проучване предоставя основна рецепта, която може да бъде приспособена към много различни изследователски ситуации.

This study provides the tools for investigating this once untestable assumption,” says Whitford.
Това проучване предоставя инструменти за изследване на това досега непроверено предположение", заяви проф.

Dr. Harrison G. Pope, one of the study's primary researchers, concludes,“This study provides strong evidence that anabolic steroids pose serious and sometimes even fatal dangers to the muscle and the blood vessels of the heart.
Д-р Харисън Поуп, един от главните изследователи, прави заключението, че„това изследване дава силни доказателства, че анаболните стероиди представляват сериозна и понякога смъртоносна опасност за мускула и кръвоносните съдове на сърцето.

This study provides further evidence of sleep to overall health and well-being particularly to immune health.
Това изследване предоставя допълнителни данни за ефекта от съня върху цялостното здраве и по-специално върху имунното здраве".

Most doctors already know to recommend metformin as a first-line treatment for diabetes, but this study provides one of the largest observations of the effectiveness of metformin compared with other commonly used diabetes drugs, said Dr. Darren McGuire, an associate professor of cardiology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, who was not involved with the study..
Повечето лекари вече знаят да препоръчват метформин като първа линия за лечение на диабет, но това проучване предоставя едно от най-големите наблюдения на ефективността на метформин в сравнение с други често използвани лекарства за диабет, заяви д-р Дарън Макгуайър, доцент по кардиология в университета на Тексаския университет в Югозападен медицински център в Далас, който не е участвал в изследването.

This study provides the EU institutions with a toolbox for any future EU initiative in the field of contract law.
Това проучване предоставя на институциите на ЕС набор от инструменти за бъдещи инициативи на ЕС в областта на договорното право.

According to the authors,“This study provides first clinical evidence that curcumin may be used as an effective and safe therapy for treatment in patients with mild depression.”.
Според авторите:„Това проучване предоставя първите клинични доказателства, че куркумина може да се използва като ефективна и безопасна терапия при пациенти с лека депресия“.

This study provides further evidence of how probiotics and‘good bacteria' can respond to some of the world's biggest challenges.”.
Това проучване дава още едно доказателство, че пробиотиците и„добрите бактерии“ могат да се справят с някои от най-големите предизвикателства в света“.

According to the authors,"This study provides first clinical evidence that curcumin can be used as an effective and safe therapy for treatment in patients with mild depression.".
Според авторите:“Това проучване предоставя първите клинични доказателства, че куркуминът може да се използва като ефективна и безопасна терапия за лечение при пациенти с лека депресия.

This study provides additional evidence that, contrary to popular belief, hookah smoking adversely affects cardiovascular health.”.
Това изследване дава допълнителни доказателства, че противно на популярното схващане, пушенето на наргиле засяга неблагоприятно сърдечно-съдовото здраве.

According to the authors,“This study provides first clinical evidence that cur cumin may be used as an effective and safe therapy for treatment in patients with Mild Depression.”.
Според авторите:"Това проучване предоставя първите клинични доказателства, че куркуминът може да се използва като ефективна и безопасна терапия за лечение при пациенти с лека до силна депресия".

This study provides further evidence that coffee drinking can be part of a healthy diet and offers reassurance to coffee drinkers,” write the researchers.
Това проучване дава допълнителни доказателства, че пиенето на кафе може да бъде част от здравословното хранене", пишат изследователите.

We hope this study provides a good step toward figuring out how these supermassive black holes formed at the birth of a galaxy.”.
Надяваме се, че това проучване дава добра стъпка към намирането на начина, по който тези свръхмасивни черни дупки са се образували при раждането на галактика.".

This study provides a helpful corrective, and in this case the patients are speaking loud and clear in near-unanimity: medical marijuana works!
Това проучване предоставя полезен коректив, и в този случай пациентите изразяват силно, ясно и почти единодушно: медицинския коноп помага!

This study provides convincing evidence the ureilite parent body was one such large‘lost' planet before it was destroyed by collisions.”.
Това изследване предоставя убедителни доказателства, че произходът на урилитите е една толкова голяма"изгубена" планета, преди да бъде унищожена от сблъсъци".

This study provides further evidence of how probiotics and‘good bacteria' can respond to some of the world's biggest challenges,” adds Scorey.
Това проучване дава още едно доказателство, че пробиотиците и„добрите бактерии“ могат да се справят с някои от най-големите предизвикателства в света“, добавя Скори.

This study provides first clinical evidence that curcumin may be used as an effective and safe therapy for treatment in patients with mild depression.”.
Че“това проучване предоставя първите клинични доказателства, че куркумата може да се използва като ефективна и безопасна терапия за лечение на пациенти с депресия”.

This study provides a comprehensive picture of the trends in automated driving technologies as reflected in patents,” said EPO President António Campinos.
Това проучване дава изчерпателна картина на тенденциите в технологиите за автоматизирано шофиране, отразени в патентите“, заяви президентът на ЕПО Антонио Кампинос.

This study provides objective evidence supporting the general recommendation that avoiding caffeine in the late afternoon and at night is beneficial for sleep.”.
Това изследване предоставя обективни доказателства в подкрепа на общата препоръка, че избягването на кофеин в късния следобед и през нощта е от полза за съня.”.

This study provides information on the fundamental mechanisms for hyperbaric oxygen therapy and offers a new therapeutic option for mobilizing stem cells.".
Това проучване предоставя информация за основните механизми на хипербарния кислород и предлага нова теоретична терапевтична възможност за мобилизирането на стволови клетки.".

This study provides the first ever description of the natural variation in blood pressure throughout the day and night in which measurements have been taken close to the heart.
Това изследване предоставя първото описание на естествената промяна в кръвното налягане през деня и нощта, при които измерванията са били направени близо до сърцето.

This study provides some evidence that consumption of chocolate, particularly dark chocolate, may be associated with reduced odds of clinically relevant depressive symptoms.
Това проучване предоставя някои доказателства, че консумацията на шоколад, особено тъмен шоколад, може да бъде свързана с намален шанс на клинично значими депресивни симптоми.

This study provides such data, because it reveals the patterns of where, when and for how long patients receive palliative services during their last weeks of life.
Това проучване предоставя такива данни, защото разкрива моделите за това къде, кога и за каква продължителност пациентите получават палиативни услуги през последните седмици от живота си.

This study provides alarming new evidence supporting our public health call to take glyphosate off the European market,” says Génon Jensen from the Health and Environment Alliance(HEAL).
Това проучване предоставя тревожни нови доказателства, подкрепящи нашия обществен здравен призив да се изтегли глифозатът от европейския пазар“, каза Генон Йенсен от Алианса за здраве и околна среда(HEAL).

Dr. Tom Russ, said,“This study provides further evidence for the important links between mind and body, and of the damaging effects psychological distress can have on physical wellbeing.
Д-р Том Ръс казва:"Това проучване предоставя допълнителни доказателства за важните връзки между ума и тялото и за вредните ефекти, които психологическият стрес може да окаже върху физическото благополучие.

This study provides further evidence that doctors should be careful when prescribing certain drugs that have anticholinergic properties," explains study co-author Prof. Tom Dening.
Това проучване дава допълнителни доказателства, че лекарите трябва да бъдат внимателни, когато предписват някои лекарства, които имат антихолинергични свойства”, обяснява съавторът на изследването проф.

This study provides insight on how rich mesophilic red algal gene data are crucial for testing controversial issues in eukaryote evolution and for understanding the complex patterns of gene inheritance in protists.
Това изследване дава представа за това колко богатите данни за гените на червени водорасли са от решаващо значение за определяне на спорни въпроси в еволюцията на еукариоти и за разбиране на сложните модели на наследственост.

This study provides an early look at a possible role diet might play in offsetting pain, but more research is needed,” said Connie Diekman, director of university nutrition at Washington University in St. Louis.
Това проучване дава ранен поглед върху възможната роля, която диетата може да играе при компенсирането на болката, но е необходимо повече изследвания", каза Кони Дикеман, директор на университетското хранене във Вашингтонския университет в Сейнт Луис.

This study provides evidence that the use of bisphosphonates could be considered in the management of possible bone mineral loss in postmenopausal women with early breast cancer scheduled to be treated with Arimidex.
Това проучване предоставя данни, според които в лечението на евентуалното намаляване на минералната костна плътност при постменопаузални жени с ранен рак на гърдата, предвидени за лечение с Arimidex, може да се има предвид прилагане на бифосфонати.