Какво е " THIS TOME " на Български - превод на Български

• този том
• тази книга

Примери за използване на This tome на Английски и техните преводи на Български

I was simply hefting the weight of this tome.
Аз просто определях тежестта на този том.

Please accept this tome as a donation to your library. First edition.
Моля приеми този том като дарение за твоята библиотека.

I submit, Your Excellency, to the Inquisition that brother Juniper here has been put to use to do the devil's work, that this testament, this tome of his, is heretical, and should be pronounced for the evil that it does!
Ваша светлост, заявявам, че според Инквизицията, че брат Жунипер е посветил 6 години от живота си в служба на дявола. Тази книга, това негово произведение е пълна ерес и трябва да бъде заклеймено като заплаха за вярата и като дело на дявола!

This tome contains everything you ever wanted to know about Guinness, and more.
Книгата съдържа всичко, което искате да знаете за Нострадамус, и още.

If you turn to page 693 in this tome, you will find an exception to that very law.
Ако отворите на страница 693 в този правилник ще намерите изключение точно за този закон.

This tome defines and labels and describes every official mental disorder in the known universe.
Този том определя и маркира и описва всяко официално психическо разстройство.

Unlike most architecture encyclopedias, which tend to concentrate more on buildings and floor plans than on their designers, this tome puts the architects in the spotlight, profiling individuals so that readers can get a clear overview of their bodies of work.
За разлика от повечето архитектурни енциклопедии, които са склонни да се концентрират повече върху сгради и етажни планове, отколкото върху архитекти, тази книга поставя архитектите в светлината на прожекторите. Така читателите могат да получат ясна представа за мащабите на тяхната работа.

Read this tome, follow this philosophy, change your habits and you, too, can be a management titan.
Прочетете тази книга, следвайте тази философия, променете навиците си и вие също можете да бъдете гигант в мениджмънта.

Although becoming dated, this tome provides a succinct overview of international investment law.
Въпреки, че стават с дата, този том съдържа обобщен преглед на международните инвестиции закон.

This tome includes articles written by many experienced investment arbitration practitioners, covering everything from interim relief to annulment proceedings.
Този том включва статии, написани от много опитен инвестиционни арбитражни практикуващи, обхващаща всичко от налагане на обезпечителни мерки жалба за отмяна.

Her only way to escape this Tome of Mystery is to sort out the seven classic stories found within.
Нея единственият начин да избягат тази Томе на мистерията е да сортирате на седем класически истории, намерено в рамките на.

This tome of information was published in 18 volumes between 1913 and 1921 and it encompassed the whole field of ophthalmology with contributions by more than one hundred ophthalmologists.
Този том на информация е публикувана в 18 тома между 1913 и 1921 и обхваща цялата област на офталмологията с вноски от повече от сто офталмолози.

Written by the founders of Lonely Planet, this tome chronicles the start and rise of the company whose guidebook is in your backpack right now.
Написана от основателите на Lonely Planet, тази книга отразява началото и издигането на компанията, чийто пътеводител е в раницата ви в момента.

And after this Tome was sent off from Alexandria, thus signed by the aforesaid, The recipients in their turn signed it.
И след като това писмо било изпратено от Антиохия подписано по този начин от гореспоментите(получателите) на свой ред го подписали.

Little did I realize this tome was to become one of the most dog-eared and spine-cracked books in my collection.
Малко осъзнах, че този том трябваше да се превърне в една от най-кучетата уши и гръбнак-крекирани книги в моята колекция.

This tome includes many useful explanations of the advantages and disadvantages of different forms of dispute resolution provisions, and detailed discussion of all elements of drafting arbitration and choice-of-court clauses.
Този том включва много полезни обяснения за предимствата и недостатъците на различните форми на разпоредби за разрешаване на спорове, и подробно обсъждане на всички елементи на изготвяне арбитраж и клаузите за избор на съд.

Written by the founder of Lonely Planet, this tome chronicles the start and rise of the company whose guidebook is probably in your backpack or on your bookshelf right now.
Написана от основателите на Lonely Planet, тази книга отразява началото и издигането на компанията, чийто пътеводител е в раницата ви в момента.

While dating from 2005, this tome analyzes contracts under the FIDIC forms in detail, including the adjudication and arbitration procedures for which they provide.
Докато датираща от 2005, този Томе анализи договори по ФИДИК форми в детайли, включително процедурите за решаването и арбитражни за които те предоставят.

To immerse myself in this new tome.
Стискам си палци в това ново начинание.

This was his gift tome.
Това беше неговият дар за мен.

You will all be trapped in this dense symbolist tome forever!
Вие всички ще бъдете хванати в този том завинаги!

We must find out who wrote this cursed Tome and then force them to give me what I deserve.
Трябва да открием кой е написал тези прокълнати приказки и след това да го принудим да ми отдаде дължимото.

This scholarly tome explores issues such as the judicialization of international arbitration, the role of national law and courts, and stare decisis, from the perspective of the eminent professor and arbitrator Thomas Carbonneau.
Тази научна Томе разглеждат такива въпроси, като judicialization на международен арбитраж, ролята на националното законодателство и съдилища, и се взират decisis, от гледна точка на видния професор и арбитърът Томас Carbonneau.

Creatine Monohydrate Supplements can be purchased from the BauerNutrition main web site from Sao Tome And Principe and this appears like the only way to get it.
Кленбутерол стероиди могат да бъдат закупени от CrazyBulk главния уеб сайт от Сао Томе и Принсипи и това изглежда като единствения начин да го получи.

Evidence to this effect may be found in the granting of autocephaly to the Church of Poland by the Patriarchate of Constantinople in 1924 by issuing a Tome, which explicitly states that this decision is based on the fact that Poland belonged ecclesiastically to the Metropolitan of Kyiv under the Ecumenical Patriarchate and that the Patriarchate of Moscow did not comply with the envisioned conditions.
Доказателство е издаването от Константинополската патриаршия на автокефалия на Полската църква през 1924 г. чрез издаването на Томос, в който изрично се упоменава, че това решение се основава на факта, че Полша принадлежи църковно към Киевската митрополия, подчинена на Константинополската патриаршия, и че Московската патриаршия не е спазила установените правила.

Clenbuterol Steroids can be purchased from the CrazyBulk official web site from Sao Tome And Principe and also this appears like the only means to obtain it.
Кленбутерол стероиди могат да бъдат закупени от CrazyBulk главния уеб сайт от Сао Томе и Принсипи и това изглежда като единствения начин да го получи.

Raspberry Ketone Plus can be purchased from the EvolutionSlimming official web site from Sao Tome And Principe and also this feels like the only method to get it.
Кленбутерол стероиди могат да бъдат закупени от CrazyBulk главния уеб сайт от Сао Томе и Принсипи и това изглежда като единствения начин да го получи.

The English Arbitration Act 1996, which was inspired by the UNCITRAL Model Law but varies in many significant ways in relation to it, is explored in detail in this useful tome, which was recently updated and cites the jurisprudence of a multitude of courts in England and Wales.
Законът за английски Арбитражния 1996, който е бил вдъхновен от Закона образец на UNCITRAL но варира в много значими начини, по отношение на това, е изследвана подробно в този полезен том, която наскоро бе актуализиран и цитира съдебната практика на множество съдилища в Англия и Уелс.

This fall, Klancher's coffee-table tome(he's the lead author) was published, devoted to the company's output since 1958, the year the firm entered its turbulent, modern era.
Тази есен, кафе-маса Томе Klancher му(той е водещият автор) е публикувана, посветена на продукцията на компанията от 1958 г. насам, годината фирмата навлезе в своята бурна, модерна епоха.

This useful tome covers the major issues that have arisen when enforcing awards under the New York Convention, including the use of reservations made by Contracting States, the distinctions between recognition sought at the seat of the arbitration and outside the seat, the role of the courts in reviewing arbitral awards and the Convention's focus on safeguarding due process standards.
Тази полезна Томе обхваща основните въпроси, които са възникнали при прилагането на законодателството награди в рамките на Конвенцията на Ню Йорк, включително използването на резервациите, направени от договарящите се държави, различията между признаване търсени в седалището на арбитража и извън седалището, ролята на съдилищата в преразглеждането на арбитражните решения и фокуса на Конвенцията за опазване на стандартите за справедлив процес.