Какво е " THIS TRINITY " на Български - превод на Български

• тази троица
• това триединство

Примери за използване на This trinity на Английски и техните преводи на Български

This Trinity of the Star the Sun and the Moon.
Тази Троица на Звездата Слънцето и Луната.

Faraday needed to know how this trinity of natural forces work together.
Фарадей искал да узнае как работи това триединство на природните сили.

This trinity including, and being the cause of, every phenomenon in Nature.'.
Тази троица съдържа в себе си всичко и е причина за всички феномени в Природата.

Consummator of Universe Destiny This Trinity functions on both personal and superpersonal levels.
От неразкритите Вселенския Тази Троица действа както на личностно така и свръхличностно нива.

This trinity of absolutism is as baneful in practice as it is in philosophy.
Това триединство на абсолютизма е също толкова разрушително на практика, колкото и във философията.

This doctrine was carried to Egypt, where this Trinity was worshiped under the name of Elohim, or in the singular as Eloah.
Това учение премина в Египет, където на Троицата се покланяха под името Елохим, или в единствено число Елоах.

This trinity of absolutism is in practice just as dangerous as in philosophy.
Това триединство на абсолютизма е също толкова разрушително на практика, колкото и във философията.

And while we perhaps take for granted the extent to which this trinity dominates consumer culture today, Vogue's role in catalyzing its rise to pre-eminence cannot be underestimated.”.
И докато ние може би трябва да се примирим, че това триединство днес владее света, ролята на“Vogue” в катализирането на възвишеното не може да се подценява.

In this Trinity of the Star, the Sun and the Moon, we see her as goddess of sensual love as evening star(hence, also Venus) and goddess of war as morning star.
В тази Троица на Звездата, Слънцето и Луната я виждаме като богиня на чувствената любов като вечерна звезда(от там и като Венера) и като богиня на войната като утринна звезда.

The philosophic circles of Egypt and later Alexandrian teachers of Hebraic extraction taught this unity of pluralistic Gods, and many of Moses' advisers at the time of the exodus believed in this Trinity.
Египетските, а по-късно александрийските философи с юдейски произход учеха на това единство на множеството Богове и във времената на Изхода[бягството от Египет- б.р.] много съветници на Мойсей вярваха в тази Троица.

It's this trinity Schiller's always been looking for.
Това е тази троица, която Шилер винаги е търсил.

Occultism sums up the“One Existence” thus:“Deity is an arcane, living(or moving) FIRE, and the eternal witnesses to this unseen Presence are Light, Heat, Moisture,”- this trinity including, and being the cause of, every phenomenon in Nature.
Окултизмът обобщава Единственото Съществуващо така:„Божеството в съкровен, жив(или движещ се) Огън и вечни свидетели на това невидимо присъствие са Светлината, Топлината и Водата”; тази троица съдържа в себе си всичко и е причина за всички феномени в Природата.

It is this trinity volunteered to defend the last tsar.
Тя е тази троица доброволно да защитава последния цар.

It is also quite natural that vulgar economy, which is nothing but a didactic, more or less dogmatic, translation of the ordinary conceptions of the agents of production and which arranges them in a certain intelligent order, should see in this trinity, which is devoid of all internal connection, the natural and indubitiable basis of its shallow assumption of importance.
Затова не по-малко естествено е, че вулгарната политическа икономия- която не е нищо друго освен дидактичен, повече или по-малко доктринерен превод на всекидневните представи на действителните агенти на производството, и която само внася известен разумен порядък в тези представи,- именно в това триединство, в което е изчезнала всякаква вътрешна връзка, намира естествената и стояща извън всякакво съмнение база на празното си самодоволство.

And in this Trinity is no first or last, no more or less.
И в тази Троица няма пръв и последен, няма по-голям и по-малък.

It is therefore just as natural that vulgar economy, which is no more than a didactic, more or less dogmatic, translation of everyday conceptions of the actual agents of production, and which arranges them in a certain rational order, should see precisely in this trinity, which is devoid of all inner connection, the natural and indubitable lofty basis for its shallow pompousness.
Затова не по-малко естествено е, че вулгарната политическа икономия- която не е нищо друго освен дидактичен, повече или по-малко доктринерен превод на всекидневните представи на действителните агенти на производството, и която само внася известен разумен порядък в тези представи,- именно в това триединство, в което е изчезнала всякаква вътрешна връзка, намира естествената и стояща извън всякакво съмнение база на празното си самодоволство.

Then this Trinity was drawn into our physical evolution.
След това тази Троица е била притеглена в нашата физическа еволюция.

While this is an adequate presentation of the divinity aspects of this Trinity, it should be recorded that there are other phases of this Trinity, which, however, appear to be perfectly co-ordinating with the divinity aspects.
Макар че това адекватно изразява аспектите на божествеността на дадената Троица, следва да се отбележи, че съществуват други фази на дадената Троица, които обаче се представят като намиращи се в съвършено съгласуване с аспектите на божествеността.

And in this trinity, there is nothing first or last, nothing greater or less.
И в тази Троица няма пръв и последен, няма по-голям и по-малък.

It has been linked with liberty and equality, but this trinity was conceived in the earthly meaning, that is to say, under conditions in which neither freedom nor equality do exist.
Обикновено братството се е спрягало със свободата и раавенството, но за такава троичност се е мислило според земните представи, с други думи в това състояние, в което нито свободата, нито равенството съществуват.

And this Trinity has theoretical capacity to activate the Absolutes of potentiality- Deity, Universal, and Unqualified.
Тази Троица притежава теоретичната способност да активира Абсолютите на потенциалността- Божеството-Абсолют, Всеобщия Абсолют и Безусловния Абсолют.

Plato even formulated this trinity and suggested that the gods have a son called"logos"(the word) and a daughter called"sophos"(knowledge).
Платон формулирал тази троица и твърдял, че въображаемите богове имали син на име„логос” и дъщеря на име„софос”.

And in this Trinity there is nothing before or after, nothing greater or less, but the whole three Persons are co-eternal together and co-equal.".
И в тази Троица нищо не е първо или последно, нищо не е по-голямо или по-малко, но целите три Ипостаси са съприносъщни и равни”[31].

But the completed formation of this Trinity Absolute could take place only after the completed evolution of the entire master universe, from Havona to the fourth and outermost space level.
Но приключването на формирането на тази Абсолютна Троица може да се състои само след завършване еволюцията на цялото мироздание- от Хавона до четвъртото и най-външно ниво на пространството.

This Trinity functions on both personal and superpersonal levels, even to the borders of the nonpersonal, and its unification in universality would experientialize Absolute Deity.
Тази Троица действа както на личностно, така и на свръхличностно нива, чак до границите на неличностното, и нейното обединение във всеобщността би направило Абсолютното Божество емпирично.

And in this trinity no one is first or last, no one is greater or less.
И в тази Троица няма пръв и последен, няма по-голям и по-малък.

Therefore does this Trinity constitute the only Deity reality embracing infinity, and therefore do there occur the universe phenomena of the actualization of God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute.
Ето защо тази Троица представлява единствената реалност на Божеството, обхващаща безкрайността, и по тази причина възникват космическите феномени на актуализацията на Бог-Висшия, Бог-Пределния и Бог-Абсолюта.

In modern teachings of Freemasonry this trinity is coming from the Sun(God) and it is illustrated as a triangle where the three angles represent the Father, the Son and the Holy Spirit, while the Eye in the center is symbolic of the Sun- the All Seeing Eye of God.
В ученията на фриймейсъните тази троица произлиза от Слънцето(Бог), илюстрирана като триъгълник, чиито 3 ъгли са аналогични на Отца, Сина и Светия Дух, докато окото в средата е символично на Слънцето- всевиждащото око на Бог.

If Adam and Eve had not fallen, but had formed this trinity with God and become the True Parents who could multiply good children, their descendants would have also become good husbands and wives with God as the center of their lives.
Ако Адам и Ева не бяха съгрешили, а бяха създали това триединство с Бог и станали Истински родители, които могат да дават живот на деца с добра природа, то техните потомци също щяха да станат праведни съпрузи и съпруги, в ценъра на чийто живот щеше да стои Бог.

And in this Trinity none is before or after, nothing greater or less, but all three persons are coeternal and coequal, so that in all things, as has been said above, the Trinity in Unity and Unity in Trinity..
И в тази Троица няма първи или последен, няма по-голям или по-малък, но три Ипостаси, една на друга всецяло съвечни и равни, така че, според вече казаното, на всяка трябва да се въздава поклонение- на Троицата в Единица и на Единицата в Троица..