Какво е " THIS URGENT " на Български - превод на Български

• тази спешна
• тази неотложна
• това спешно

Примери за използване на This urgent на Английски и техните преводи на Български

Is this urgent?
Това спешно ли е?

What promise was this urgent?
Какво обещание е толкова спешно?

What is this urgent business of yours?
Какво е това спешно бизнес от вашия?

Okay, so what's up with this urgent text?
Какво става със спешния текст?

This urgent meeting that the two of you had.
Тази спешна среща която двамата сте имали.

Please read this urgent message.
Чуйте това настоятелно послание.

Forgive me, I had no idea it was this urgent.
Простете, не знаех, че е толкова спешно.

Now, what is this urgent news of yours?
Сега, какво е това спешно новини на твоята?

I was in heaven, but you're bringing me down to earth with this urgent tone thing.
Бях в рая, но ти ме свали на земята с този настоятелен тон.

Hey you, bring this urgent copy to Accounting!
Ще занесете ли спешно тази папка до счетоводството!

Here are seven characteristics of people who feel this urgent need for love.
Вижте седем характеристики на хората, които чувстват тази спешна нужда от любов.

Just this urgent telegram from Rock Ridge that arrived last Friday.
Само тази спешна телеграма от Рок Ридж. Пристигна миналия петък.

Does the Commission agree with this urgent conclusion?
Съгласна ли е Комисията с такова неотложно решение?

And is this urgent information the reason you're hitting the sauce at noon?
И тази спешна информация е причината да пиеш питие по обяд?

The PES is ready to respond to this urgent call for action.
ПЕС е готова да отговори на този спешен зов за действие.

Finally, this urgent question seems to be getting the attention it deserves.
Най-после този неотложен въпрос изглежда получава вниманието, което заслужава.

I hope this new project will draw attention to this urgent issue and inspire action.
Надявам се, че този нов проект ще привлече вниманието към този спешен въпрос и ще вдъхнови действие.

I-I-in addition to this urgent case, you and your wife are having a grandchild.
В връзка с този спешен случай, и, че вие и жена ви ще имате внук.

In the introduction of his encyclical“Laudato si” Pope Francis presents you as a pioneer in this urgent field.
В уводните си думи на своята енциклика Laudato Si', папа Франциск ви нарича„пионер в тази спешна област“.

I'm sorry to disturb but this urgent telegram has arrived for you.
Съжалявам, че ви безпокоя, но тази спешна телеграма се получи за вас.

This report then proposes a list of measures to implement in order to ensure that this urgent objective is met.
Ето защо този доклад предлага списък с мерки за прилагане, за да се гарантира, че тази неотложна цел е изпълнена.

What was this urgent and confidential information I was told you had?
Каква е тази неотложна и конфиденциална информация, с която ми казаха, че разполагате?

I thank the Parliament and Council for the record time approval, cooperation and efficient handling of this urgent proposal.".
Благодаря на Парламента и Съвета за одобрението в рекордно кратък срок, както и за сътрудничеството и ефективното разглеждане на това спешно предложение.".

In all this urgent work, France and Germany must take the lead together.
Във всичката тази спешна работа Франция и Германия трябва заедно да поемат лидерството.

What is the Commission's assessment of the current state of progress towards visa liberalisation for Kosovo(visa facilitation scheme), and what is the timetable for action on this urgent matter?
Как Комисията оценява текущото положение с освобождаването от изискването за виза за Косово(облекчен визов режим) и какъв е графикът по отношение на този спешен въпрос?

The cost of this urgent action is estimated at roughly 500,000 euros plus taxes.
Стойността за провеждане на тези спешни мерки се оценява на приблизително 500 000 евро без ДДС.

Calls for both the EU and its Member States and China to intensify cooperation to build up circular economies, as this urgent need has become even more visible following China's legitimate decision to ban imports of plastic waste from Europe;
Призовава както ЕС и неговите държави членки, така и Китай да засилят сътрудничеството си за изграждане на кръгови икономики, като тази неотложна необходимост стана дори още по-явна след легитимното решение на Китай да забрани вноса на пластмасови отпадъци от Европа;

Effectively addressing this urgent global challenge therefore requires transformational changes in the ways we produce, consume and govern energy.
Следователно, за ефективно справяне с това неотложно глобално предизвикателство са необходими трансформационни промени в начините, по които произвеждаме, консумираме и управляваме енергия.

The first idea was to replace the urgent resolution on Zimbabwe on Thursday by an urgent resolution on the detention of Mr Ai Weiwei, but after brief consultation, it seems there may be a better option: putting Cote d'Ivoire(Ivory Coast) on Wednesday, so that the space that is liberated on Thursday could then be used for this urgent resolution on Mr Ai Weiwei.
Първата идея беше да бъде заменена спешната резолюция относно Зимбабве в четвъртък със спешна резолюция относно задържането на г-н Ai Weiwei, но след кратки консултации изглежда има и по-добър вариант: да включим въпроса, свързан с Кот д'Ивоар(Бряг на слоновата кост) в сряда, така че времето, което се освобождава в четвъртък, да бъде използвано за тази спешна резолюция относно г-н Ai Weiwei.

It is necessary to fulfill this urgent request, as the crumb will calm down and quiet down.
Необходимо е да се изпълни това спешно искане, тъй като трохата ще се успокои и тишира.