Какво е " THIS URGE " на Български - превод на Български

[ðis 3ːdʒ]
[ðis 3ːdʒ]
това желание
this desire
this wish
this craving
this urge
this longing
this aspiration
this willingness
this will
this eagerness
this demand
този порив
this urge
this impulse
from this aspiration
този стремеж
this quest
this pursuit
this aspiration
this striving
this desire
this drive
this longing
this endeavor
this ambition
this effort

Примери за използване на This urge на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I have just got this urge.
I just had this urge to tell the truth.
Имах този порив да кажа истината.
I want to suppress this urge.
Искам да потисна това желание.
This urge besets you night and day.
То желанието може да те наобикаля и ден, и нощ.
Whatever this thing is, this urge.
Каквото и да е това, този подтик.
I get this urge for gratification, and it overwhelms me.
Имам тези пориви за наслаждение, и ме обземат.
It helped me control this urge to.
Помага ми да контролирам нуждата да.
This urge was strong among modernist writers.
Това е намерило отглас сред съвременните писатели.
Sometimes there's this urge to see him.
Понякога страшно ми се иска да го видя.
But don't, under any circumstances, give in to this urge.
В никакъв случай обаче не се поддавайте на този импулс.
Giving him this urge to kill certain women.
Това събужда у него желание да убива още жени.
The human being is capable of transcending this urge to natural function.
Човекът е способен да излезе извън пределите на този функционален природен инстинкт.
But this urge… This wave growing and pulling you out to sea.
Но това стискане… тази вълна расте и Ви дърпа в морето.
If he's right, the question is: Why is this urge so often successfully repressed?
Ако е прав, въпросът е защо този копнеж често се потиска?
What is this urge that makes life go on and on?
Какъв е този подтик, що живота кара да върви, върви, върви!
Man is capable of transcending this urge to natural function.
Човекът е способен да излезе извън пределите на този функционален природен инстинкт.
This urge is so fierce that you can not help but express yourself.
Този стремеж е толкова ожесточен, че не можете да не изразите себе си.
Humans are capable of transcending this urge to natural function.
Човекът е способен да излезе извън пределите на този функционален природен инстинкт.
Why this urge from the unconscious is so strong that we must save time?
Защо този подтик от несъзнаваното е толкова силен- че трябва да пестим време?
The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind;
Хуманистът приписва тази подбуда на естествената дейност на човешкия разум;
The NASA moon landings were of course the most spectacular demonstration off this urge.
Лунните кацания на НАСА бяха, разбира се, най-зрелищната демонстрация от този порив.
Perhaps this urge is intensified by all the work and stress at your job.
Може би това желание се засилва от цялата работа и стреса на работното ви място.
Be vigilant andwary of all manifestations of this urge, including what I'm writing now.
Бъдете бдителни ивнимателни към всички прояви на този порив, включително това, което пиша сега.
Moreover, this urge to move one's legs is related to the circadian rhythm.
Освен това необходимостта от движение на краката е свързана с циркадния ритъм.
Puppies, kittens, calves andchildren all love to play because evolution implanted this urge in them.
Кученца, котенца, телета идеца обичат да играят, защото еволюцията имплантира това желание в тях.
You think I'm being selfish-- this urge to create a new human life, one that's a part of me.
Мислиш, че аз съм егоистична- този импулс да създам нов живот, който да е част от мен.
Puppies, kittens, calves andchildren all love to play because evolution implanted this urge in them.
Всички кученца, котенца, телета идеца обичат да играят, защото еволюцията им е внедрила този импулс.
Sagan states that this urge can be directed at an enemy who may threaten the strength of the individual.
Сейгън смята, че този импулс може да бъде насочен към враг, заплашващ силата на индивида.
The intensification of antagonisms between imperialist nations for the division of the world increases this urge.
И усиленият антагонизъм на империалистическите нации за подялбата на света усилва тоя стремеж.
Before you panic and pad the walls,try channeling this urge into a martial arts class.
Преди да се паникьосате и да обезопасите пода и стените,опитайте се да канализирате това желание в класа по бойни изкуства.
Резултати: 3046, Време: 0.0564

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български