Какво е " THIS WAS ONLY THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• това е само началото
• това беше само началото
• това било само началото

Примери за използване на This was only the beginning на Английски и техните преводи на Български

This was only the beginning, sister.
Това е само началото, мила.

Captain Briscoe promised that this was only the beginning of changes.
Браун обеща, че това е само началото на промените.

This was only the beginning of DGM.
Това е само началото от Гланц.

The poltergeists told us that this was only the beginning.
Полтъргайстите ни казваха, че това е само началото.

This was only the beginning of tragedy.
Това е само началото на трагедията.

We were gonna change the world, this was only the beginning.
Щяхме променим света, това беше само началото.

But this was only the beginning of a massacre.
Но това е само началото на касапницата.

But for us here in the European Parliament, this was only the beginning.
Но за нас в Европейския парламент това беше само началото.

And this was only the beginning of the day!
А това беше само началото на деня!

Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.
Тесла стана човекът, който освети света, но това беше само началото.

This was only the beginning of the mystery.
И това било само началото на мистерията.

Simelane echoes her sentiments and emphasises that this was only the beginning.
Xiaomi е доволен от постигнатите резултати и счита, че това е само началото.

This was only the beginning of my frustrations.
И това беше само началото на моите разочарования.

It was clear"lost" was no ordinary tale of survival, And this was only the beginning.
Беше ясно, че"Lost" не беше просто разказ за оцеляването. И това беше само началото.

This was only the beginning of his transformation.
И това било само началото на нейната трансформация.

I have spent a memorable year here, and I believe that this was only the beginning of something really big for me and the team.
Прекарах запомняща се година тук, и вярвам, че това бе само началото на нещо наистина голямо за мен и отбора.

This was only the beginning of his strange case.
Това бе само началото на Неговото чудно снизхождение.

Wrote Emil Zola in an open letter to the French president in 1898, and this was only the beginning of a storm of accusations against the government that almost led to a civil war.
Пише Емил Зола през 1898 в отворено писмо до френския президент и това е само началото на буря от обвинения към правителството, която едва не довежда до гражданска война.

But this was only the beginning of her transformation.
Но това е само началото на нейната трансформация.

(narrator) The explosive growth of the modern world over the last two centuries owes much to the conquest of cold, but this was only the beginning of the journey down the temperature scale.
Бурният растеж на съвременния свят през последните два века се дължи до голяма степен на овладяването на студа. Но това било само началото на пътешествието надолу по скалата.

This was only the beginning of Hitler's ambitions.
Това е само началото в амбициите на китайските власти.

The first invasion raid was successfully repelled, but this was only the beginning of a great battle in which not only sailors and pilots took part, but also civilians in the city.
Първото нашествие беше успешно отблъснато, но това беше само началото на голяма битка, в която взеха участие не само моряци и пилоти, но и цивилни в града.

This was only the beginning of centuries-long conflict.
Но това било само началото на многовековното противостояние.

Its chairman, John Sailor, expressed satisfaction with the success of the conference, adding that this was only the beginning of an intensive business dialogue between businesspeople and institutions from the United States and Serbia-Montenegro.
Неговият председател Джон Сейлър изказа задоволство от успеха на конференцията и добави, че това е само началото на един интензивен делови диалог между представителите на бизнеса и институциите от Съединените щати и Сърбия и Черна гора.

But this was only the beginning of a long list of problems.
Но това беше само началото на дълъг списък с проблеми.

It is Iran that is the interesting case in the entire picture as in the very beginning of the uprising in Egypt, the Iranian supreme leadership was fast to announce that this was only the beginning of an Islamic revolution that would spread all over the Middle East.
Именно Иран е интересният случай в общата картина, тъй като в самото начало на бунтовете в Египет иранското висше ръководство побърза да обяви, че това е само началото на ислямска революция, която ще зарази целия Близък изток.

This was only the beginning of China's aircraft carrier ambitions.
Това е само началото в амбициите на китайските власти.

Ms Smiljanec said that this was only the beginning and that those who evade will pay higher taxes.
Г-жа Смилянец обяви, че това е само началото и че онези, които укриват, ще плащат по-високи данъци.

This was only the beginning of the changes that would occur over the upcoming years.
Това е само началото на поредица промени, извършени през следващите години.

However, this was only the beginning of a centuries-old series of conflicts.
Но това било само началото на многовековното противостояние.