Какво е " THIS WAS THEIR FIRST " на Български - превод на Български

• това беше първото им
• това е първата им
• това е първият им
• това беше първата им
• това било първото тяхно

Примери за използване на This was their first на Английски и техните преводи на Български

This was their first meeting.
Това е първата им среща.

I wanted to believe that this was their first time meeting.
Предположих, че това е първата им среща.

This was their first dance.
Сякаш това е първият им танц.

The club is new, and this was their first large event.
Фондацията е съвсем нова и това е първото ѝ събитие.

This was their first sleep.
Това беше първото им проспиване.

The Humanicy program is new, and this was their first event.
Фондацията е съвсем нова и това е първото ѝ събитие.

This was their first photo together.
Това е първата им съвместна снимка.

They have for nearly two years, but this was their first meeting.
Двамата поддържат контакти от около две години, но това е първата им лична среща.

This was their first official meeting.
Това е първата им официална среща.

For some, this was their first time donating.
За някои от тях това беше първа проява на дарителски жест.

This was their first service together.
Това било първото тяхно съвместно причастяване.

For many people, this was their first political protest.
За повечето от тях това беше първа политическа демонстрация.

This was their first collaboration together.
Това било първото тяхно съвместно причастяване.

For many members, this was their first experience of slam poetry.
За мнозина читатели това е първият им сблъсък с авангардната поезия.

This was their first strategic defeat of the war.
Това беше първото им поражение за кампанията.

Like this was their first experiment.
Като току-що обсъдихме, че това е първият им експеримент.

This was their first crossin g of the river jordan.
Това беше първото им преминаване на река Йордан.

For many, this was their first ever trip abroad.
За неколцина от тях това е първото пътуване в чужбина.

So this was their first encounter with a Blue Avian.
Така че това бе първата им среща със Синия авиан.

For some this was their first time travelling abroad.
За неколцина от тях това е първото пътуване в чужбина.

This was their first conference and they were very excited.
Това беше първата им среща и беше много вълнуващо.

For some, this was their first time coming to the festival.
За тях това беше първото им участие на фестивал.

This was their first official outing, but the two have known each other for quite some time.
Това беше първата им публична проява на интимност, но изглежда двамата се познават отдавна.

For many, this was their first political action.
За повечето от тях това беше първа политическа демонстрация.

This was their first meeting after a pause, provoked by the release of Vojislav Seselj by the Hague tribunal.
Това беше първата им среща след известен застой, провокиран от освобождаването от хагския следствен арест на Воислав Шешель.

For some, this was their first time visiting the library.
За някои от тях това беше първо посещение в библиотеката.

This was their first experience with the charming old custom of having babies- Mr. Button was naturally nervous.
Това беше първото им преживяване на прекрасния стар обичай да имат деца- мистър Бътън, съвсем естествено, беше нетърпелив.

For some, this was their first time in Oregon's largest city.
За някои от тях това беше първо посещение в най-голямата библиотека на територията на област Смолян.

This was their first encounter since the fall of 2015, just after Russia, fed up with American support for jihadists in the service of another“regime change” operation, intervened to turn the war to Damascus' advantage.
Това беше първата им среща от есента на 2015, веднага след като Русия, на която й беше дошло до гуша от американската подкрепа за джихадистите в интерес на поредната операция по„смяна на режим“, се намеси, за да обърне войната в полза на Дамаск.

For the kids, this was their first vacation at the seaside, organized with accommodation, food and fun entertainment by local residents of the town of Chernomorets.
За децата това бе първата им почивка на море, организирана с нощувки, храна и забавни развлечения от местни жители на град Черноморец.