Какво е " THIS WEEK WHEN " на Български - превод на Български

• тази седмица когато

Примери за използване на This week when на Английски и техните преводи на Български

Arsenal do something absurd earlier this week when stepped Watford home.
Арсенал направи нещо абсурдно по-рано тази седмица когато отстъпи на Уотфорд у дома.

This week, when people discovered you were coming on, I had to get a minibus, and they are all girls.
Тази седмица, когато стана ясно, че ще си гост, трябваше да взема минибус за момичетата.

I had already looked like one earlier this week when I went home from work.
Аз вече изглеждаше като един по-рано тази седмица, когато се прибрах вкъщи от работа.

But in this week when we are talking about women's inequality, one statistic stands out.
Но през тази седмица, когато говорим за неравнопоставеността на жените, една статистика се набива на очи.

Completely off the radar for six years, until this week, when he reached out to camille.
Изчезна напълно за шест години. До тази седмица, когато е потърсил Камил.

This week when you are tempted to sin, remember that your enemy has already been defeated by your Lord.
Тази седмица, когато сте изкушени да съгрешат, не забравяйте, че вашия враг вече е бил победен от своя Господ.

Expect to have multiple options this week when it comes to your love and sex life.
Очаквайте да имате няколко опции тази седмица, когато става въпрос за любов и сексуален живот.

Borussia Dortmund finally managed to win a Bundesliga victory, this happened at the start of this week when Mainz was overcame.
Борусия Дортмунд най-накрая успяха да запишат победа в Бундеслигата, като това се случи в началото на тази седмица, когато преодолян бе тимът на Майнц.

Or wherever the hell we are this week when that time comes, we will cut you out like you were a meter maid.
Или където, по дяволите сме тази седмица когато това време дойде, ще ви разкараме сякаш сте прислужница.

Charges which will receive a full airing on Capitol Hill this week when hearings begin.
Обвинения, които получаваме за публично показване на конгреса тази седмица, когато изслушването започна.

The issue of my phone started just this week when I noticed that my phone wont copy/paste a texts.
Въпросът за моя телефон започна точно тази седмица, когато забелязах, че телефонът ми няма да копира/ поставя текстове.

It all started earlier this week when ethereum creator Vitalik Buterin took the microphone at a Q&A session at the Deconomy conference in Seoul, South Korea.
Всичко започна по-рано тази седмица, когато създателят на Етериум, Виталик Бутерин, взе микрофона на Q&A сесия, на конференцията"Deconomy" в Сеул, Южна Корея.

Lester became center of attention at the beginning of this week when he mocked Liverpool to win with loudly 3: 1.
Лестър събра погледите в самото начало на тази седмица когато се подигра с Ливърпул, за да спечели с гръмкото 3:1.

Until the surprise this week, when it was officially reported that there would be a summit between Dacic and Milanovic.
До изненадата тази седмица, когато беше официално съобщено, че среща между Дачич и Миланович ще има.

Twelve out of Germany's 16 states have been affected by the scandal, which became public earlier this week when eggs from Dutch farms were found to contain high levels of Fipronil.
Дванайсет от 16-те германски провинции бяха засегнати от скандала, станал публично достояние по-рано тази седмица, когато бе установено, че яйцата от холандски ферми съдържат високи нива на фипронил.

Or rather I didn't, not until this week when I learned that Deja Dup can backup files to Google Drive automatically. Simple, zero-fuss backups.
Или по-скоро не, не до тази седмица, когато научих, че Deja Dup може автоматично да архивира файлове в Google Диск. Опростени, нулеви шумове….

Laura Terrall, RA-Cert Director said,“Our organisational commitment to unify achieved an exciting milestone this week when leadership agreed to formalise our plans to move forward.
Лаура Теръл, директор на RA-Cert, споделя:"Ангажимента на организацията за обединение достигна до вълнуващо събитие тази седмица, когато ръководството се съгласи да формализира плановете ни да продължим напред.

Or rather I didn't, not until this week when I learned that Deja Dup can backup files to Google Drive automatically.
Или по-скоро не, не до тази седмица, когато научих, че Deja Dup може автоматично да архивира файлове в Google Диск.

It is precisely this solidarity that is lacking in our asylum policy, as Commissioner Barrot will personally observe later this week when he visits my country of Malta, as well as the island of Lampedusa.
Именно тази солидарност липсва в нашата политика за предоставяне на убежище, както уважаемият член на Комисията, г-н Баро, лично ще се убеди по-късно тази седмица, когато посети моята страна, Малта, и о-в Лампедуза.

Investors ratified his efforts this week, when Twitter posted a surprise surge in revenue growth and a first-ever profit.
Инвеститорите приветстваха неговите усилия тази седмица, когато Twitter обяви отчета си и разкри изненадващ ръст на приходите си и първата печалба в историята си.

Yet another fight broke out on The Wally Sparks Show this week when Wally and Governor Preston mixed it up with some nasty wrestlers.
Още един бой се разрази в Шоуто на Уоли Спаркс тази седмица, когато Уоли и губернатор Престън се сбиха с няколко злобни кечисти.

I thought of Alan again this week when a photo was published of a father and daughter, also refugees, lying face down in muddy brown water close to the bank of the Rio Grande which they had been trying to swim to reach the United States.
Спомних си за Айлан тази седмица, след като бе публикувана снимка на баща и дъщеря, също бежанци, лежащи по лице в мътна кафява вода до брега на река Рио Гранде, която са се опитвали да преплуват, за да стигнат до Съединените щати.

It could be pressured by other parts of Washington later this week when the International Monetary Fund and the World Bank spring meeting.
Тя може да бъде подложена на натиск от други части на Вашингтон по-късно тази седмица, когато започне пролетната среща на Международния валутен фонд и Световната банка.

And something went terribly wrong this week, when a commuter train in New York City derailed at high speeds, killing four passengers and injuring more than 60 people.
И нещо се обърка ужасно тази седмица, когато влак от градския град в Ню Йорк дерайлира с висока скорост, уби четирима пътници и рани повече от 60 души.

Her real anointment may have come this week, when she was bestowed with a new honorific“revered first lady.”.
Нейното"ръкополагане" може да се състои тази седмица, когато ще бъде удостоена с титлата"почитаемата първа дама".

Borges made waves in Brussels this week when he said the IMF might buy Spanish and Italian sovereign bonds as part of crisis management efforts.
Той разбуни духовете тази седмица, след като заяви в Брюксел, че фондът може да изкупува италиански и испански дългови книжа като част от общите усилия за овладяване на кризата.

The challenge for Serbian diplomacy was evident this week when conference participants strongly backed the formation of an independent Palestine.
Предизвикателството към сръбската дипломация бе очевидно тази седмица, когато участниците в конференцията силно подкрепиха сформирането на независима Палестина.

The issue is expected to come up this week, when EU foreign ministers hold a two-day informal meeting in the Welsh city of Newport, starting Thursday.
Очаква се въпросът да бъде повдигнат тази седмица, когато външните министри на ЕС ще проведат двудневна неофициална среща в уелския град Нюпорт, започваща в четвъртък.

Operator interest in online advertising revenues was made clear this week when Verizon Communications announced its planned US$4.4 billion acquisition of AOL.
Интересът на операторите към приходите от онлайн реклами стана явен тази седмица, когато Verizon Communications обяви, че планира да придобие AOL за $4.4 милиарда.

And this is precisely what happened in Croatia this week when in the House of Europe the representation of the European Commission in Zagreb organised a very high level discussion.
И точно това се случи в Хърватия тази седмица, когато в Дома на Европа в Загреб представителството на ЕК в Хърватия организира дискусия на много високо равнище.