Какво е " THIS WILL REMAIN " на Български - превод на Български

• това ще остане
• това остава
• това ще продължи

Примери за използване на This will remain на Английски и техните преводи на Български

This will remain between us.
Аз ще се погрижа.

Be assured this will remain a secret.
Бъдете сигурна, че това ще се запази в тайна.

This will remain my jealousy.
Аз ще бъда ревността си.

A large part of this will remain unused.
Накрая голяма част от него ще остане неизползваемо.

This will remain with us forever.
Това ще остане завинаги с нас.

Hopefully, all this will remain speculation.
Надяваме се, че всичко това ще остане спекулации.

This will remain between us.
Това ще си остане между нас двамата.

But as a matter of standard, this will remain a value.
Но като стандарт, ценност това ще остане.

All this will remain untouched.
Всичко това остава недокоснато.

As for unmarried women, this will remain impermissible.
Що се отнася до неомъжените жени, това остава забранено за тях.

This will remain the EU's responsibility.
Това ще бъде отговорността на ЕС.

We are still happy together, and I'm sure that this will remain so in the future.
Ние все още щастливи заедно, и аз съм сигурен, че това ще продължи и в бъдеще.

This will remain an open question forever now.
Този въпрос завинаги ще остане открит.

Coarse strokes, a special technique of the artist, colors- all this will remain unchanged.
Груби удари, специална техника на художника, цветове- всичко това ще остане непроменено.

This will remain an iconic picture for me.
За мен това ще остане един незабравим образ.

Even after we were in the Himalayas, this will remain one of the most difficult treks we have ever done.
Дори след като бяхме в Хималайте, това ще остане един от най-трудните преходи, които сме правили.

This will remain their home in the UK.
Къщата обаче ще продължава да бъде техния дом във Великобритания.

Excellent performance for guests continues, and perhaps this will remain so until the very end of the season.
Отличното представяне за гостите продължава и навярно това ще остане така до самия завършек на сезона.

So this will remain open for a while yet.
Този въпрос ще остане отворен още дълго време.

What we need are fair, accessible and effective procedures, and this will remain my goal and that of my political group in this debate in any event.
От което се нуждаем, са справедливи, достъпни и ефективни процедури и във всеки случай това ще остане моя цел и цел на моята политическа група по време на това разискване.

This will remain unchanged until the end of 2020.
Това положение ще остане непроменено поне до края на 2006 г.

Promise me that this will remain a secret between you and me.
Обещай ми, че това ще си остане тайна между мен и теб.

This will remain effective until you delete the disabling cookie.
Това ще остане в сила, докато не изтриете блокиращата бисквитка.

And we tell you, this will remain so for 7 more years until 2026.
И ние ще ви кажем, че това ще остане така още 7 години до 2026 година.

This will remain one of my fondest memories of this period.
Това ще остане един от най-милите ми спомени от този период.

For very many of us this will remain our constant prayer right up to the very gates of death.
За безкрайно много от нас това ще остане непрестанна молитва чак до самите врати на смъртта.

This will remain so until constitutional changes are made in the future.
Това ще остане така, докато не бъдат направени поправки в конституцията в бъдеще.

Along with this will remain intolerable inner experiences.
Наред с това ще останат непоносими вътрешни преживявания.

This will remain a pious hope until common asylum procedures are adopted.
Това ще остане почти неизпълнима надежда до приемането на общи процедури в областта на убежището.

For most of us, however, this will remain the place where you could meet a lonely young man with a flower waiting for his beloved, or a noisy company- for the last one to come.
За повечето от нас, обаче, това ще остане мястото, където можеше да срещнеш самотен младеж с цвете да чака любимата си или пък шумна компания- последния закъснял.