Какво е " THIS WON'T TAKE " на Български - превод на Български

• това няма да отнеме
• това няма да вземе

Примери за използване на This won't take на Английски и техните преводи на Български

This won't take long.
Няма да трае дълго.

I promise this won't take long.
Обещавам ти, това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Няма да отнеме много.

Don't worry, this won't take too long.
Не се притеснявайте, това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Няма да отнеме време.

I know you're busy, but this won't take long.
Знам, че си заета, но това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Няма да отнеме дълго.

You start talking this won't take long.
Ако започнеш да говориш, това няма да отнеме дълго.

This won't take a minute.
Ще отнеме минутка.

I know you're all busy, so this won't take long.
Знам, че всички сте заети и това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Това няма да вземе Лонг.

I hope this won't take long.
Надявам се, че това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Това няма да трае дълго.

Hopefully this won't take too long.
Надявам се това да не отнеме прекалено дълго време.

This won't take long.
Това няма да вземе дълго.

Actually, this won't take very long, Mr. Cross.
Всъщност това няма да отнеме много време, господин Крос.

This won't take long.
Това няма да отнеме дълго.

But the kids do ask me-- and this won't take more than two minutes, I promise-- the kids say,"Dr. Jane, do you really have hope for the future?
Но децата ме питат и това няма да отнеме повече от две минути, обещавам ви, децата казват,"Д-р. Джейн наистина ли имате надежда за бъдещето?

This won't take long.
Няма ти отнема много време.

But this won't take any time.
Но това няма да отнеме време.

This won't take long.
Няма да отнеме дълго време.

Oh, this won't take long.
О, това няма да отнеме много време.

This won't take long.
Това не отнема много време.

Look, this won't take a minute.
Виж, това няма да отнеме и минута.

This won't take me long!
Това няма да отнеме много!

Yeah, this won't take long, sir.
Да, това няма да отнеме много време, сър.

This won't take long.
Това няма да отнеме много време.

I hope this won't take long, sorceress.
Надявам се, това да не отнеме много време, магьоснице.

This won't take a moment.
Това няма да отнеме един миг.

This won't take a second.
Това няма да отнеме и секунда.