Какво е " THIS WOULD AFFECT " на Български - превод на Български

• това ще се отрази
• това би повлияло
• това ще засегне

Примери за използване на This would affect на Английски и техните преводи на Български

Wonder how this would affect bicycle tourism?
Как ще се отрази това на българския туризъм?

The ongoing US-China trade conflict(44% of investors believed this would affect their portfolios in 2020).
Продължаващият търговски конфликт между САЩ и Китай(44% от инвеститорите вярват, че това ще се отрази на техните портфейли през 2020 г.).

This would affect the efficiency of your business.
Това ще се отрази на ефективността на работата ви.

The question is how this would affect the country.
Въпросът е как това ще се отрази на икономиката на страната.

This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.
Това ще се отрази на ресторантьорството, грижите по домовете и фризьорството.

But you need to realize how this would affect your children.
Но би трябвало да си дават сметка как ще се отрази това на децата им.

This would affect referrals and excerpts when a site relies on other web material.
Това ще повлияе и на препратките(links) и извлеченията, например когато един сайт използва други уеб материали.

Their local political environment(41% expected that this would affect their portfolios' performance).
Местната им политическа среда(41% очакват, че това ще се отрази на представянето на техните портфейли).

How this would affect the race and the other major players in the long run- we have yet to understand.
Как това ще се отрази на състезанието в дългосрочен план и на другите основни участници в него- предстои да разберем.

In 2017 it is expected to raise key interest rates in the US and this would affect well the banking sector which is located this company.
През 2017 година се очаква вдигане на основните лихвени проценти в САЩ и това би повлияло добре на банковия сектор в който се намира тази компания.

But how this would affect the Nordic climate, which anyway is pretty harsh, despite softening influence of the Gulf Stream?
Как обаче това би се отразило на скандинавския климат, който и без това е доста суров въпреки омекотяващото влияние на Гълфстрийм?

Basing on your experience with a generation that suffers from a lack of parent in another form, how do you think this would affect the children nowadays?
На база опита ти с едно поколение, което страда от липсата на родител в една друга форма, как мислиш, че това би се отразило на днешните деца?

It was unclear how this would affect foreign visitors arriving from outside China.
Не е ясно как това ще повлияе на чужденците, които работят в Китай.

Every business owner will need to display their logo in only one color at one time or another, so the designer should test to see whether this would affect the logo's identity.
На всеки бизнес собственик ще му се наложи да използва логото си само в един цвят поне веднъж, затова дизайнера трябва да тества дали това ще повлияе на идентичността на логото.

She estimates that this would affect just 75,000 American households, and that it would yield revenues of $2.75 trillion over 10 years.
Тя прогнозира, че това ще засегне 75 000 домакинства и ще донесе приходи от 2, 75 трилиона долара за 10 години.

The cabinet also discussed an assassination policy, but could not agree about how this would affect the Palestinians and whether it would be a deterrent or not, so it was not approved.
Кабинетът също обсъди политика на убийство, но не можа да се съгласи как това ще се отрази на палестинците и дали ще бъде възпиращо или не, така че не беше одобрено.

However, as this would affect our tax measures, it is Member States who should be taking such initiatives, not Europe dictating them top-down.
Тъй като това ще засегне нашите данъчни мерки обаче, самите държавите-членки трябва да поемат подобни инициативи, а не Европа да ги спуска отгоре.

While this may sound attractive, it would be impossible to know the consequences of any alteration of past events, and how this would affect the future.
И въпреки че това може да звучи привлекателно, не знаем последствията от променянето на минали събития и как това би се отразило върху бъдещето, ако разбира се изобщо имаме средството да го направим.

This would affect the plant optimization criteria, and could present much more attractive conditions to the potential process heat user.
Това ще повлияе върху критериите за оптимизация на инсталациите и може дори да се превърне в по-атрактивно решение за потенциалните потребители на процесна топлина.

The perspective in this kind of business is crop to continue to grow globally and this would affect much of the income of farmers, particularly those who export their goods across the border.
Перспективата в този вид бизнес е реколтите да продължават да растат в световен мащаб и това би повлияло много на доходите на фермерите и особено на тези които изнасят своята стока отвъд граница.

This would affect everyone including youngsters and the next generations, trying successfully or not so to integrate into their new cultures.
Това ще се отрази на всички, включително и на по-младите и на следващите поколения, които се опитват успешно или не да се интегрират в новите култури.

Last month, five of Meghan's close friends told People magazine the duchess had endured"lies and untruths" and"global bullying" and they anxious how this would affect her and her baby.
Миналия месец пет от най-близките приятели на Меган споделиха пред списание"Пийпъл", че херцогинята е изтърпяла много"лъжи и неистини" и"глобален тормоз", както и че се тревожат как това ще се отрази на нея и детето й.

This would affect the ability of elected decision makers to regulate in the public interest, and unjustifiably increase the administrative burden of law-making.
Това би повлияло на способността на избраните политици да създават регулации в интерес на обществото и необосновано ще увеличи административната тежест при законотворчеството.

The team of experts has an acute sense of smell, but they also know that there are other requirements for their job, such as not smoking or wearing perfumes or scents, as this would affect the outcome of the test results.
Екипът от експерти има остър нюх, но също така знае, че има други изисквания за тяхната работа, като например да не пушат или да носят парфюми или аромати, тъй като това би повлияло на резултатите от теста.

Minister Taneva noted that if the financial funding for the coupled support for Bulgaria is to be decreased, this would affect over 13 thousand farmers in the Livestock sector and over 13 thousand farmers growing fruit and vegetables.
Министър Танева посочи, че ако се намали финансовият ресурс за обвързаната подкрепа за България, това ще засегне над 13 хил. фермери в сектор„Животновъдство“ и над 13 хил. стопани, отглеждащи плодове и зеленчуци.

Data were provided on the physicochemical properties of the different solvents used in these product formulations, particularly regarding their relative viscosities, and how this would affect absorption from the injection site.
Предоставени са данни за физикохимичните свойства на различните разтворители, използвани в тези формули на продукта, по-специално по отношение на техния относителен вискозитет и как това би се отразило на абсорбцията от мястото на инжектиране.

This meant understanding the wind direction and speed at the site, and how this would affect the sound- to figure it out, the team made recordings of chime mock-ups, used computational fluid dynamic modeling to look at potential tower shapes, tested chime configurations via acoustic simulations and used a wind tunnel to simulate conditions at the site.
Това означаваше да се разбере посоката на вятъра и скоростта на мястото и как това би повлияло на звука- за да го разберем, екипът направи записи на макет-макети, използва изчислителни флуиди динамично моделиране, за да разгледа потенциалните форми на кулите, конфигурации чрез акустични симулации и използва аеродинамичен тунел за симулиране на условия в обекта.

Unfortunately, during the last several weeks threats have again clouded the Eurozone and if the results of the bigger economies deteriorate additionally, this would affect negatively the Bulgarian economy.
За съжаление, през последните седмици облаците над Еврозоната отново се сгъстяват и ако резултатите на най-големите икономики се влошат допълнително, това ще се отрази в негативен план и на българската икономика.

There is a view that serious opposition arose from the United States, Which threatened that if Japan agreed to transfer only two of the four islands to it, This would affect the process of returning Okinawa to Japanese sovereignty(the Agreement on the return of Okinawa to Japan entered into force in 1972).
Смята се, че Съединените щати са се противопоставили сериозно, като са се опасявали, че ако Япония се съгласи да прехвърли само два от четирите острова към нея, това ще се отрази на връщането на Окинава в японски суверенитетСпоразумението за връщане на Окинава към Япония влезе в сила през 1972 г.- бел.