Какво е " THIS WOULD INDICATE " на Български - превод на Български

• това би означавало
• това показва
• това би индикирало

Примери за използване на This would indicate на Английски и техните преводи на Български

This would indicate that the market is overvalued.
Това ясно показваше, че пазарът е надценен.

The site is not indexed in Google, this would indicate a penalty.
Сайтът не е индексиран в Google, защото това показва, че му е наложено наказание;

This would indicate that he already lived in the city.
Това предполага, че вече града е живнал.

If she keeps the spoon then this would indicate that her heart belonged to him.
Ако цветето е едно, то намеква, че вече сърцето му принадлежи към нея.

This would indicate that the market is more balanced.
Това означава, че пазарът е по-балансиран.

For Parkinson's sufferers, or anyone for that matter, this would indicate that by?using?
За страдащите Паркинсон, или някой друг за този въпрос, това би означавало, че от? Използвате?

This would indicate that the skinning was postmortem.
Това сочи, че одирането е станало след смъртта.

So if you perform a stretch and you don't feel any tension in the target muscle group, this would indicate that you're not tight in that area.
Ако заставайки в стреч-позиция нямате чувство на опън в целевата мускулна група, значи че не сте схванати в тази зона.

This would indicate that the market is extremely overvalued.
Това ясно показваше, че пазарът е надценен.

If the apparent positions of these stars moved compared with standard, night-time photographs of the region, this would indicate that the Sun's mass was causing space to curve.
Ако видимото положение на звездите от този куп покажат отместване спрямо стандартните нощни снимки на същия участък на същия регион, то това би показало, че масата на Слънцето е причина за изкривяване на пространството.

This would indicate that they were closer to the equator.
Това показва, че преди Потопа те са били по-близо до екватора.

RA: The concept of various parts of the being living experiences of varying natures simultaneously is not precisely accurate-- due to your understanding that this would indicate that this was occurring with true simultaneity.
Ра: Концепцията за разнообразните части от изживяването на животите на различни планове едновременно не е напълно точна- според вашето разбиране това би означавало, че те се проявяват при истинска едновременност.

This would indicate a preoccupation for the security of our troops.
Това ще даде спокойствие за сигурността на нашите военни.

If the dreamer drowns in the ocean by suddenly being swept under a wave or tide they cannot fight against, this would indicate that the dreamer has been hit by a sudden situation in life that is difficult to process or emotionally handle.
Ако сънуваш, че се давиш в океан и внезапно се преобърнеш под вълна или прилив, срещу който не можеш да се бори, това би означавало, че си бил„ударен“ от внезапна ситуация в живота, която е трудна за преодоляване или твърде емоционална за преживяване.

This would indicate that her daughter Jane was deceased.
Скоро става ясно, че нейната приятелка Джейн е била убита.

Jesus said that this would indicate that He was'at the door,' ready to return.".
Исус казва, че това е белегът, че Той е„на вратата“ готов да се върне.

This would indicate that the slaughter of elephants will continue.
А това подсказва, че борбата за извисяване на слоновете тепърва.

If I would say now that we have a plan B, this would indicate a kind of willingness of the Commission to envisage seriously that Britain could leave the European Union,” Juncker said.
Ако кажа сега, че имаме план Б, това би означавало някакъв вид готовност Комисията сериозно да предвиди, че Великобритания може да напусне ЕС", каза Юнкер на дебат в Европейския парламент в Брюксел.

This would indicate that you're not yet ready for the change.
Това само ще покаже, че още не сме готови за такава промяна.

It had been hoped that this would indicate a scaling back of trade hostilities between the two economic powerhouses, but overnight comments from U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin have put paid to that.
Това се смяташе, че ще покаже намаляване на търговските враждебности между двете страни, но коментарите от министъра на финансите на САЩ Steven Mnuchin потулиха тази надежда.

This would indicate the short or intermittent nature of the snow shower.
Това би означавало краткия или периодичен характер на снежния душ.

This would indicate a patient loss of 94 patients per month.
Това означава, че един медик е полагал грижи за 49 пациента месечно.

This would indicate to me that God is concerned about what we do with our wardrobe.
Това показва, че нашият Господ е недоволен от постъпките ни.

This would indicate that over £240 million would be required in grants.
Нямаше да се налага да се наливат 240 милиона под формата на субсидии.

This would indicate that a bishop must be absolutely loyal to the woman he is married to.
Това означава, че епископът трябва да бъде абсолютно лоялен на жената, за която е женен.

This would indicate that observed protostars should be about 100 times fewer than normal stars.
Това показва, че наблюдаваните протозвезди трябва да са около 100 пъти по-малко, отколкото нормалните звезди.

This would indicate that approximately 200 000 European workers(at work or retired) have hearing problems.
Това показва, че приблизително 200 000 европейски работници(работещи или пенсионери) имат проблеми със слуха.

This would indicate another infection route, which ran from Norway via Friesland and down to the Netherlands.
Това би индикирало друг път на инфекцията, който се простира от Норвегия през Friesland и надолу към Холандия.

This would indicate that there may be effective interventions that could perhaps slow the progress of the disease.
Това би означавало, че може да има ефективна интервенции, които биха могли може би забави развитието на болестта.

This would indicate a rebound compared with the data from July and will ease concerns about the immediate impact of Brexit.
Това би индикирало за отскок в сравнение с данните от юли и ще облекчи опасенията за непосредственото въздействие от Brexit.