Какво е " THIS WOULD SUGGEST " на Български - превод на Български

• това предполага
• това би означавало
• това подсказва

Примери за използване на This would suggest на Английски и техните преводи на Български

This would suggest she's alive.
Това предполага, че тя е жива.

Because Richard was born deformed, this would suggest that he was born evil, and that it was not a choice.
Тъй като Ричард е роден деформиран, това би означавало, че той е роден зло и че това не е избор.

This would suggest a lair of some sort.
Това предполага някакво леговище.

In The Fix(which takes place in October 2006), Claire says she is"almost 16"; this would suggest that her birth was in or after October of 1990.
В"The Fix" Клеър казва, че е"почти на 16" което значи, че е родена след октомври 1990.

This would suggest recent infection.
Това би означавало скорошна инфекция.

It would be misleading to say that he is neutral as to the conflict between his desires, since this would suggest that he regards them as equally acceptable.
Би било подвеждащо да се каже, че той е неутрален спрямо конфликта между своите желания, тъй като това би навело на мисълта, че той ги смята за еднакво приемливи.

This would suggest a crisis of faith.
Това може да доведе до криза във вярата.

If the effects of high linoleic acid are the same in rats and humans, this would suggest that women of child-bearing age should consider reducing the amount of linoleic acid in their diet.
Ако ефектите от високия прием на линолова киселина са същите при хората, каквито и при плъховете, това би означавало, че жените в детеродна възраст трябва да ограничат приема й в диетата си.

This would suggest we have some runway ahead of us.
Това показва, че имаме път пред себе си.

Since natural killer cells play a role in tumor cell destruction, this would suggest another way in which excess folic acid might promote existing pre-malignant and malignant lesions.
(10) Тъй като клетките естествени убийци играят роля за унищожаването на туморната клетка, това ни подсказва друг начин, по който свръх наличието на фолиева киселина може да подпомогне съществуващите пред-злокачествени и злокачествени лезии.

This would suggest that'Christ' and'God' were interchangeable.
Тази дума и думата„Бог" са взаимозаменяеми.

Freelancer-owned businesses might be expected to generate greater revenues than other own-account businesses because of their more valuable knowledge and skills, and this would suggest a slightly higher turnover- perhaps between £135 and £140 billion.”.
Предприятията, притежавани от свободна практика, може да се очаква да генерират по-големи приходи от други фирми за собствена сметка поради по-ценните им знания и умения, а това предполага малко по-висок оборот- може би между £ 135 и £ 140 млрд.”.

This would suggest the stones were indeed ancient.
Това предполагало, че големите екземпляри могат да бъдат наистина древни.

It should not follow that the size of a particular sector of the market is the decisive factor in the passing of laws, because this would suggest a lack of objective and uniform criteria in the‘creation' of laws and would signal the presence of large-scale interests and financial appetites.
Не би трябвало размерът на даден сектор на пазара да е определящ при приемане на закони, защото това подсказва липса на обективни и единни критерии при“творенето” на закони, прозира наличие на крупни интереси и финансови апетити.

This would suggest that Richard has made a conscious choice to be evil;
Това би означавало, че Ричард е направил съзнателен избор да бъде зъл;

In some of the works he produced during that period, as observed by Anna Padoa Rizzo, an eminent authority on the painter, Benozzo reuses certain stylistic motifs which he had tried out in the work on the Closet of Silver, and this would suggest that he was in Florence before 1450.
В някои от творбите му от този период, както отбелязва Анна Падоа Рицо, прочут авторитет по Беноцо, той използва определени стилистични мотиви, които е изпробвал в работата по Сребърния шкаф, и това подсказва, че той е бил във Флоренция преди 1450 година.

This would suggest the date is somewhere in 1987 or 1988.
Това напомня на среща на"социалистическите" страни в Москва някъде през 1987 или 1988 година.

Again, this would suggest the animal itself is not experiencing a sugar pill effect.
Но това отново означава, че самото животно не изпитва плацебо ефекта.

This would suggest that coffee components other than caffeine are likely to play a role.
Това означава, че други съставки на кафето, а не кофеинът, играят превантивна роля.

This would suggest that being'in action' is the most important thing, rather than winning an amount of money.
Това би означавало, че да бъдеш"в действие" е най-важното, вместо да спечелиш пари.

This would suggest that he also sports a waxed mustache, Mr. Brewster being celebrated for his cosmetic wax for gentlemen.
Това значи, че маже мустака си с восък- мистър Брустър продава козметика и за мъже.

If true, this would suggest, perhaps, that the brain simply sees two languages as one big language.
Ако е вярно, това би означавало, може би, че мозъкът просто вижда два езика като един голям език.

This would suggest that this material had presumably been in Plantard's possession and he had entrusted it to de Sede.
Подскаже, че материалът е собственост на Плантар, а той го е предоставил.

This would suggest that the individual was quite widely traveled and came into contact with a diverse range of ethnic groups," Roffey said.
Това предполага, че индивидът е бил доста пътуван и е влязъл в контакт с разнообразен кръг от етнически групи", каза Рофи.

This would suggest that, in addition to the iPhone XS, new Smart Battery Cases for the iPhone XR and iPhone XS Max will eventually be released too.
Това предполага, че освен за iPhone XS, нови Smart Battery кейсoве с вградена батерия ще бъдат пуснати и за iPhone XR и iPhone XS Max.

This would suggest that the functioning of the meridian systems exert an influence on the migration and spatial orientation of the internal organs.
Това предполага, че функционирането на меридианните системи оказва влияние на преместването и пространствената ориентация на вътрешните органи.

This would suggest that gender-dependent differences in emotional processing and memory are due to different mechanisms," said study leader Annette Milnik.
Това показва полови разлики в обработването на емоции и паметта, дължащи се на различни механизми", твърди ръководителят на изследването д-р Анет Милник.

This would suggest that certain Essenean ideas had crept into Christian communities and were regarded by those who remembered Christ's true teaching as a dangerous perversion.
Това предполага, че някои есейски идеи са се промъкнали сред християнските общности и на тях се гледа като на опасно извращение от онези, които помнят истинското учение на Христос.

This would suggest that gender-dependent differences in emotional processing and memory are due to different mechanisms,” said study leader Dr. Annette Milnik.
Това би означавало, че полово обусловените разлики в емоционалната обработка и паметта, били следствие на различни механизми в двата пола”, били думите на ръководителя на изследването Д-р Анет Милник.

This would suggest several different species of humans co-existing in Africa around two million years ago with only one of them surviving and eventually evolving into our species, Homo sapiens.
Подобна теория означава, че преди около 2 милиона години в Африка са живели едновременно няколко човешки вида, като само един от тях е оцелял и се е превърнал в Homo Sapiens.