Какво е " THIS YEAR WOULD " на Български - превод на Български

• тази година ще

Примери за използване на This year would на Английски и техните преводи на Български

This year would be its last.
Тази година ще му бъде последна.

Some time this year would be nice.
По някое време тази година ще е добре.

I thought about it a lot. I wanted to say that this year would be for us.
Говорих ви за това много. Исках да кажа че тази година ще бъде за нас.

Boy, this year would be different.
Момче, тази година ще е различна.

On my 18th birthday, I promised myself this year would be different.
Това беше моят 17-ти рожден ден и се заклех, че през тази година ще започна да се променям.

He said this year would be different.
Казаха, че тази година ще бъде различно.

You know, I said at a previous Fa-conference that this year would be an eventful year..
Знаете, на предишната Фа-конференция казах, че тази година ще бъде изпълнена със събития.

But this year would be different, he promised.
Но тази година ще бъде различно, обещаваме ви.

And even if we were not imposed an embargo by the United States, the growth for this year would be very significant”, he said.
Ако не беше наложено ембаргото от САЩ, ръстът за тази година би бил значителен“, допълва той.

We all knew this year would be a test.
Знаех си, че тази година ще е изпитание.

This year would be the peak for investment and losses would lessen in 2020 and 2021.
По думите му тази година ще бъде пикът на инвестициите и затова очаква загубите през 2020 и 2021 г.

I decided that this year would be a testing year..
Знаех си, че тази година ще е изпитание.

This year would be the fifth consecutive year where population growth outstrips economic growth.
Тази година ще бъде петата поредна, в която средният растеж на развиващите се икономики спада.

According to the document, GDP this year would increase by 3.8% compared to previous forecasts of 4.2%.
Според документа БВП тази година ще се повиши с 3,8% в сравнение с предходните прогнози за 4,2%.

This year would be the peak of investment and losses would be reduced in 2020 and 2021.
По думите му тази година ще бъде пикът на инвестициите и затова очаква загубите през 2020 и 2021 г. да са по-малки.

He said forecasts that inflation could reach 3% in Germany this year would exacerbate concerns about current low interest rates.
Според него прогнозите, че инфлацията може да достигне 3% в Германия тази година, ще засилят опасенията около текущите ниски лихвени проценти.

But this year would be different, very different.
Тази година ще бъде различно, много различно.

Based on the approach applied in previous years, the higher error estimate for this year would have been 6,9% instead of 5,3% as disclosed in the 2013 AAR.
Въз основа на прилагания в предходни години подход, горната граница на грешките за тази година би била 6, 9% вместо 5, 3%, както е оповестено в ГОД за 2013 г.

I thought this year would have the least- no, the worst obstacles in store for me.
Помислих си, че тази година ще ми поднесе по-трудни… не, най-трудните препятствия.

Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat said on Friday(October 30th) that reaching a solution to the long-standing Cypriot issue by the end of this year would be very hard.
Лидерът на к ипърските турци Мехмет Али Талят заяви в петък(30 октомври), че постигането на решение на дългогодишния кипърски въпрос до края на тази година ще бъде много трудно.

The money taken this year would be repaid the following year..
Заявените средства тази година ще бъдат изплатени през следващата.

Expressing support for Romania's plans to complete accession negotiations by late 2004, ahead of a possible EU membership in 2007, Verheugen stressed this year would be critical.
Изразявайки подкрепа за плановете на Румъния да приключи преговорите по присъединяване до края на 2004 г., преди евентуалното получаване на членство в ЕС през 2007 г., Ферхойген подчерта, че тази година ще бъде решаваща.

So I decided this year would be the year of the reread.
Аз за съжаление, аз го казах: тази година ще е годината на свлачищата.

None of us suspected this would be our last new year in peace time, and that this year would bring a radical change, of a magnitude we couldn't foresee.
Никой от нас не подозираше че това е последната Нова година, в ерата на мира, и че тази година, ще донесе радикални промени, магнитутът на които, не можехме да предвидим.

None of my success this year would have been possible without the support from all of Canada.
Нито една част от успехите ми тази година нямаше да е възможна без подкрепата на цяла Канада.

None of my successes this year would have been possible without the support of all of Canada".
Нито една част от успехите ми тази година нямаше да е възможна без подкрепата на цяла Канада.

Not one of my success this year would have been possible without the support from all Canada.”.
Нито една част от успехите ми тази година нямаше да е възможна без подкрепата на цяла Канада.

Under the proposals, the deficit this year would be 8.5 percent of GDP, compared with the 7.6 percent target previously agreed with the troika.
Съгласно новия бюджет дефицитът през тази година ще бъде 8.5% от БВП, в сравнение с договорения преди това таргет от 7.6%.

The commission said growth this year would slow to 1.3% from 1.9% in 2018, before rebounding in 2020 to 1.6%.
Комисията обяви, че икономическият растеж през тази година ще се забави до 1.3% от 1.9% през 2018 г., преди да се възстанови през 2020 г. до 1.6%.

And while a longer delay until the end of this year would allow time for a second referendum or a general election, it would have many drawbacks.
И докато по-дългото забавяне до края на тази година ще даде време за втори референдум или парламентарни избори, то ще има много недостатъци.