Какво е " THOSE ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• тези опити

Примери за използване на Those attempts на Английски и техните преводи на Български

So those attempts are being made.
Така че такива опити се правят.

But she survived those attempts.”.
Тя се съпротивила на тези опити".

One of those attempts succeeded.
При това един от тези опити е бил успешен.

My testimony shows those attempts.
Цялата история показва тези опити.

How many of those attempts resulted in success?
И колко от тези опити бяха успешни?

No matter how successful those attempts were.
Спорно е колко от тези опити бяха успешни.

One of those attempts was made on September 1.
Подобен опит май е направен на 1 септември.

It would, however, be the first time any of those attempts were successful.
Обаче може да е бил първият път, когато тези експерименти са били успешни.

We oppose those attempts of historical revisionism.
Заставаме против всеки опит за историческо ревизиране.

A secret agency known as the Southern Reach has sent in 11 expeditions over those years to discover the truth about Area X, and those attempts were failures.
Тайна агенция, известна като„Южна река“ е изпратила 11 експедиции през онези години, за да открие истината за Зона Х и тези опити са били неуспешни.

However, most of those attempts failed.
Повечето такива опити обаче са се провалили.

Those attempts have failed miserably and will continue so to do.
Тези опити пропадаха и ще продължават да пропадат.

Over 1.2 million of those attempts were blocked at upload.
Повече от 1.2 млн. от тях бяха блокирани още при опита за качване.

Those attempts have been systematically blocked by other countries.
Тези опити бяха систематично блокирани от другите държави.

While the Government admitted that there had been attempts to influence the proceedings, they insisted that there was no proof that those attempts had in fact had any impact.
Правителството признава, че е имало опити да се повлияе на производството, настоява, че няма доказателства, че тези опити в действителност са имали някакъв резултат.

Some of those attempts to explain the mystery, reveal something of the nature of conspiracy theories.
Някои от тези опити да бъде обяснена мистерията разкриват нещо за природата на конспиративните теории.

Putin has taken a series of other steps to try to curb online freedoms, such as banning encrypted messaging service Telegram, but many of those attempts have proven to be unsuccessful.
Путин предприе серия от други стъпки, за да се опита да ограничи онлайн свободите, като забрани шифрованата услуга за съобщения Telegram, но много от тези опити се оказаха неуспешни.

This is one of those attempts to directly harm our strategic interests to finish the process of our NATO membership.
Това е един от онези опити за нанасяне на директна вреда на нашите стратегически интереси да завършим процеса на нашето членство в НАТО.

I think I should not detail more how things are with democracy in Iraq and Libya and elsewhere, where those attempts to overthrow a government took place and did not lead to anything good”, he added.
Мисля, че не е необходимо да се занимавам по-подробно с това как демокрацията сега се усеща в Ирак, Либия и в редица други места, където са се случвали такива опити за сваляне на режими и където не се стига до нищо добро”.

This is one of those attempts for causing direct damage to our strategic interests for finishing the NATO membership process.
Това е един от онези опити за нанасяне на директна вреда на нашите стратегически интереси да завършим процеса на нашето членство в НАТО.

The Metropol tape provides the first hard evidence of Russia's clandestine attempts to fund Europe's nationalist movements, and the apparent complicity of some senior figures from the far right in those attempts.'.
Записът от"Метропол" предоставя първите твърди доказателства за тайните опити на Русия да финансира европейските националистически движения и очевидното съучастничество на някои високопоставени фигури от крайната десница в тези опити.

Yet there is no guarantee that those attempts will be successful, not so much because the enemy will interfere with them but because the lifestream might not see the rescue attempt or might not accept the hand that is being stretched out from above.
Но няма никаква гаранция, че тези опити ще са успешни, не защото врага ще им пречи, а защото душата може да не види опита за спасяване или да не приеме ръката, протегната отгоре.

He said that a mature scholar, when setting out to do research, 4 inevitably proceeds by trial and error, making and rejecting hypotheses; but at the end of the inquiry, all those attempts should have been digested and the scholar should present only the conclusions.
Той каза, че зрелият учен, когато се захваща с някакво изследване, неизбежно процедира по метода на пробата и грешката, като изготвя и отхвърля различни хипотези, но в края на изследването всички тези опити трябва да бъдат осмислени и ученият трябва да представи само изводите.

The Festo DualWingGenerator is one of those attempts, and although it looks like something more suited to flying than it does to capturing wind energy, the company claims it is has"remarkable outputs" when compared to other small wind generators, especially in common wind speeds between 4 and 8 meters per second(9 to 18 mph).
Двойнокрилият генератор“ е един от тези опити и въпреки че изглежда като нещо по-подходящо за летене, отколкото за производство на вятърна енергия, компанията твърди, че има„забележителни резултати“, особено в сравнение с други малки вятърни генератори.

Aside from the fact that those attempts failed, none of this is new: As the last five paragraphs of this 2011 Politico story demonstrate, that Assange talked to Manning about ways to use a different username so as to avoid detection was part of Manning's trial and was long known to the Obama DOJ when they decided not to prosecute.
Като оставим настрана, че тези опити на Манинг са се провалили, това съвсем не е нещо ново- както се вижда от последните пет параграфа на тази статия на Politico от 2011 г., Асандж е говорил с Манинг за начините, по които може да се използва различно потребителско име, за да избегне разкриване.

Clomiphene citrate is often useful for those attempting to urge pregnant United Nations agency have any of the following problems.
Кломифен цитратът често е полезен за онези, които се опитват да накарат бременната агенция на ООН да има някои от следните проблеми.

Those attempting to contact the dead, even to this day, usually have some sort of spirit guide who communicates with them.
Онези, които се опитват да се свържат с мъртъвците, дори до ден-днешен, обикновено имат някакъв дух, който ги насочва в общуването с тях.

Those attempting to contact the dead, even to this day, usually have some sort of spirit guide who.
Онези, които се опитват да се свържат с мъртъвците, дори до ден-днешен, обикновено имат някакъв дух, който ги насочва в общуването с тях.

They're also loved for their beauty, and revered for the great physical challenge they present to those attempting to scale them.
Те също са обичани заради своята красота и са почитани заради физическо предизвикателство, което представят пред онези, които се опитват да ги изкачат.

With our stem cell therapy for Alzheimer's Disease, hope can be returned to those attempting to manage their condition.
С терапиите със стволови клетки за болестта на Алцхаймер, надеждата може да бъде върната на онези, които се опитват да управляват своето състояние.