Какво е " THOSE ATTENDING " на Български - превод на Български

• присъстващите
• тези които посещават
• присъствалите
• присъстващи

Примери за използване на Those attending на Английски и техните преводи на Български

This is for those attending.
Те бяха за присъстващите.

President Colin opened the meeting and welcomed those attending.
Караиванов откри заседанието и приветства присъстващите.

That is how those attending the banquet were seated.
Така се хранят онези, които посещават кръчмата.

For us and for all those attending.
На тях, а и на всички присъстващи.

Those attending will find EVS Translations at booth 4 in the Amstel Foyer.
Присъстващите ще открият EVS Translations на щанд 4 в зала Amstel Foyer.

It was also announced that all those attending.
А също, че всички присъстващи.

Now, the world- and those attending WarsawCircus- know, too,” Zarif said.
Сега светът- и присъстващите на Варшавския Цирк- също са наясно”, подчерта Джавад Зариф в Тwitter.

He will then open a conversation with all those attending.
След лекцията ще започне отворена дискусия с всички присъстващи.

Those attending the exhibition will be able to participate in the Braille museum release.
Присъстващите на изложбата ще бъде в състояние да участва в Брайлово писмо освобождаване на музея.

Every year, ESA trainings are a surprise to those attending.
Както всяка година, организаторите са подготвили изненади за присъстващите.

Those attending the exhibition will be able to participate in the Braille museum release.
Присъстващите на изложението ще имат възможност да участват в освобождаването на Брайлова азбука музей.

The speaker answered the many questions posed by those attending.
Авторката отговори на многобройните въпроси, отправени от присъстващите.

Many of my young patients, especially those attending demanding schools, are completely worn out.
Много от моите млади пациентки, особено тези, които посещават взискателни училища, са напълно изтощени.

Those attending the festival will have the opportunity to watch attractive parallel show jumping.
Присъстващите на празника ще имат възможност да гледат атрактивното паралелно прескачане на препятствия.

What financial contributions are expected of those attending meetings of Jehovah's Witnesses?
Какви финансови дарения се очакват от онези, които посещават събранията на Свидетелите на Йехова?

Likewise, all those attending a Satsang are spiritually nourished by others' spiritual experiences.
По същия начин, всички тези, които посещават сатсанг са духовно подхранвани от духовните преживявания на другите.

Each student is held to the same high academic standards as those attending classes in the United States.
Всеки студент се провежда на същите високи академични стандарти като тези, които посещават класове в Съединените щати.

Among those attending the ceremony were Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin and Interior Minister Abdulkadir Aksu.
Сред присъстващите на церемонията бяха заместник-премиерът Мехмет Али Сахин и вътрешният министър Абдулкадир Аксу.

This accreditation is exclusive for those attending the face-to-face phase of the Gadex Program.b.
Тази акредитация е предназначен изключително за присъстващите на фаза класна стая на програмата Gadex.б.

The document's redacted, the only information is formal stuff, like time and place and the names of those attending.
Документа е редактиран само формалности са останали, като време и място и имената на тези, които присъстват.

Those attending Bulgarian Building Week 2018 will have the opportunity to get acquainted with Cooper& Hunter's portfolio.
Присъстващите на Българска строителна седмица 2018 ще имат възможността да се запознаят с портфолиото на Cooper& Hunter.

Note: This scholarship is open and available to anyone, not just US residents or those attending schools in the US.
Забележка: Тази стипендия е отворена и достъпна за всички, не само за жителите на САЩ или тези, които посещават училища в САЩ.

Those attending the summit condemned organised crime, which they say undermines peace and stability in Southeastern Europe.
Присъстващите на срещата заклеймиха организираната престъпност, която подронва мира и стабилността в Югоизточна Европа.

They have been taught a number of times and as a result their content has been optimized for maximum clarity and usefulness for those attending.
Преподавани са многократно и в резултат съдържанието им е оптимизирано с цел максимална яснота и полза за присъстващите.

Those attending the funeral attacked the city prison, trying to access the prison compound.(NTV, Hurriyet, CNN Turk- 04/05/11).
Присъстващите на погребението са нападнали градския затвор и са се опитали да проникнат на територията на затвора.(НТВ, Хюриет, Си Ен Ен Тюрк- 04/05/11).

It is apparent that the time and the place of the ceremonies were crucial to the applicants, as well as for those attending the official ceremony.
Освен това, било е очевидно, че времето и мястото на церемониите са от решаващо значение за жалбоподателите, както и за тези, които посещават официалната церемония.

One of those attending the three-day event, Kyriake Vlachandrea, said she's seen that first-hand as a midwife and public school nurse.
Една от присъствалите на тридневната проява, Кириаке Влахандрея, каза, че е пряк свидетел на това като акушерка и медицинска сестра в държавно училище.

It is clear that the instructor is not a doctor, and that he absolutely must not make a diagnosis or allow himself to advise strange alchemies which would then prove to be unhealthy for those attending the gym.
Ясно е, че инструкторът не е лекар и това абсолютно не трябва да поставя диагноза или да си позволява да препоръчва странна алхимия, която след това да се окаже нездравословна за тези, които посещават фитнес залата.

Among those attending, the only foreigners were Russian guests, including Sergey Gubarev, who represented the Russian minister of foreign affairs.
Сред присъстващите единствените чужденци бяха руски гости, включително Сергей Губарев, който представляваше руския министър на външните работи.

As news of the experiences became known, those attending the Theosophical Society Convention in 1925, were expecting significant events to take place.
Докато новините за преживяването станаха известни, тези, които присъстват на Конвенцията за теософското общество през 1925 г., очакваха да се състоят значителни събития.