Какво е " THOSE ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• тези предприятия

Примери за използване на Those enterprises на Английски и техните преводи на Български

Which are those enterprises?
Кои са тези предприятия?

Therefore, I think it would also be good for those enterprises.
Затова смятам, че ще бъде добре и за тези предприятия.

To seek out those enterprises which support the development of.
Подкрепата на начинания, които биха подпомогнали развитието на..

What are some of those enterprises?
Кои са някои от тези начинания?

Accordingly, those enterprises who manufactured the engines are worked to the limit.
Съответно, тези предприятия, които произвеждат двигателите, работят до краен предел.

He is trying to maneuver his own people into control of those enterprises.
Той се опитва да върти интриги със собствените си хора при контрола на тези предприятия.

Subsidiaries are those enterprises controlled by the Company.
Дъщерни са тези дружества, които се намират под контрола на Дружеството..

This provision shall not impede the performance in fact or in law of the specific functions assigned to those enterprises.
Настоящата разпоредба не представлява пречка за действителното и правното изпълнение на специалните задачи, възложени на тези предприятия.

The KAU and size of each KAU of which those enterprises consist or, alternatively.
ЕВД и размерът на всяка ЕВД, от която са съставени тези предприятия, или като алтернатива.

To put it plainly, the banks refused to give loans to SMEs, or did so with extremely high interest rates, which further aggravated the situation of those enterprises.
Казано съвсем ясно, банките отказваха да предоставят заеми на МСП или предоставяха такива при изключително високи лихви, което допълнително влоши положението на тези предприятия.

Magento is a perfect solution for those enterprises and companies who want to start off their first/next online businesses.
Magento е идеалното решение за тези предприятия и фирми, които искат да започнем първите си/ следващите онлайн бизнес.

In order to solve those ambitious tasks it's necessary to focus resources on backing first of all those enterprises, which are demonstrating high efficiency.
За да разрешим подобни мащабни задачи, трябва да съсредоточим ресурсите си върху подкрепата преди всичко на тези стопанства, които демонстрират висока ефективност.

Micro, small and medium-sized are those enterprises, having annual income from sales less than BGN 97.5 million and employing less than 250 people.
Микро, малки и средни са предприятия с годишни приходи от продажби по-малки от 97, 5 млн. лева и по-малко от 250 души персонал.

Regional departments actively work in all LCCI fields, providing services for those enterprises, which are located too far from the capital.
Регионалните отдели активно работят във всички области, като предоставят услуги на тези предприятия, които се намират далеч от столицата.

Organize and manage business systems in the agricultural sphere- farming, the foodstuff industry, rural tourism and the production infrastructure of those enterprises.
Да организират и управляват стопански системи от аграрната сфера селското стопанство, хранителната индустрия, селския туризъм и производствената инфраструктура на тези предприятия.

(iii) for those enterprises which due to their size have a significant influence and whose Kind-of-Activity-Units(KAU) have a significant influence on the aggregated(national) data.
Iii за предприятията, които поради размера си оказват съществено влияние и чиито единици по вид дейност(ЕВД) оказват съществено влияние върху агрегираните(национални) данни.

The editorial team spends months gathering and sifting data, to identify those enterprises that exemplify the best in business from across the economy and around the world.
Редакторският екип прекарва месеци в събиране и пресяване на данни, за да определи тези компании, които са пример за най-добри постижения в бизнеса, в различни сектори на икономиката от цял свят.

An interesting fact is that in the current market conditions, these conglomerates have changed their priorities in their activities, focusing on the development and acquisition of those enterprises that are developing in key areas for them.
Интересен факт е, че в настоящите пазарни условия тези конгломерати са променили приоритетите си в дейността си, като се фокусират върху развитието и придобиването на онези предприятия, които се развиват в ключови за тях сфери.

We offer comprehensive contract logistics services intended for those enterprises, which desire to focus on their core business activity, outsourcing the services of logistics processes management from a reliable, external partner.
Предлагаме комплексни логистични услуги в рамките на договорна логистика за предприятия, които искат да се концентрират изцяло върху основните си бизнес дейности, поверявайки управлението на логистичните процеси в надеждните ръце на външен партньор.

The NACE code as laid down in Regulation(EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council(23) of the secondary activities of those enterprises and size of each secondary activity;
Кода по NACE, определен в Регламент(ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета(23), на второстепенните дейности на тези предприятия и размера на всяка второстепенна дейност;

It is believed that by 2020, the world'selectricity will increase to 22 trillion kWh, and only those enterprises that will be able to provide the customer with a full range of services will be able to successfully operate in this production segment.
Смята се, че до 2020 г., на светаелектроенергията ще се увеличи до 22 трилиона киловатчаса, а само тези предприятия, които ще могат да предоставят на клиента пълен набор от услуги, ще могат успешно да работят в този производствен сегмент.

An interesting fact is that in the current market conditions, these conglomerates have changed their priorities in their activities, focusing on the development and acquisition of those enterprises that are developing in key areas for them.
Интересен факт е, че при сегашните пазарни условия тези конгломерати са променили своите приоритети в своята дейност, съсредоточавайки се върху развитието и придобиването на тези предприятия, които се развиват в ключови области за тях.

It is believed that by 2020, the world'selectricity will increase to 22 trillion kWh, and only those enterprises that will be able to provide the customer with a full range of services will be able to successfully operate in this production segment.
Смята се, че до 2020 г., на светаелектроенергията ще се увеличи до 22 трилиона киловатчаса, а само тези предприятия, които ще могат да предоставят на клиента пълен набор от услуги, ще могат успешно да работят в този производствен сегмент. Такава възможност има само големите предприятия,.

In addition, the total estimated number of large companies in their territory to which Article 8(4) of Directive 2012/27/EU is applicable and the number of energy audits carried out in those enterprises in the year X-3 and X-2;
Които извършени през години Х-3 и Х-2. освен това общият прогнозен брой на големите дружества на територията на съответната държава членка, към които се прилага член 8, параграф 4 от Директива 2012/27/ЕС, и броят на енергийните обследвания, извършени в тези предприятия през години X-3 и X-2;

Since different enterprises(and businesses within those enterprises) may engage in different activities and have access to different markets, the main market or most favourable market for the same asset or liability may be different for each of those different enterprises(and businesses within those enterprises)..
Поради факта, че различни предприятия(и стопански структури в тях) с различна дейност могат да имат достъп до различни пазари, основният(или най-изгодният пазар) на един и същ актив или пасив могат да бъдат различни за различните предприятия(и стопански структури в тях)..

If we got corporations or their equity into the hands of the stakeholders who live where these companies operate, the ability of those enterprises to exploit the environment would become limited.
Ако поставим корпорациите или техния капитал в ръцете на акционерите, които живеят там, където тези компании оперират, възможностите на тези дружества да експлоатират околната среда ще бъдат ограничени.

But who can fail to see that those enterprises which used to be limited to a talk followed by a duel followed by a pact, will in the future inspire such inevitable generalisations as nothing can ever happen again without the whole world's taking a hand; that no one will ever be able to predict or circumscribe the almost immediate consequences of any undertaking whatever.
Но кой не вижда, че тези предприятия, ограничаващи се с един разговор, последван от двубой и после от договор за мир, ще доведат в бъдеще до такива неизбежни обобщения- че нищо не ще може да се направи занапред, в което да не се намеси целият свят, и че хората не ще могат да придвижат, нито да очертаят дори непосредствените последици от това, което предприемат.

If necessary, on the Central Bank website, you can access information related to the dates of the auctions, interest rates and the list of shares of those enterprises that were admitted to the process of entering into collateral deals in the form of securities.
Ако е необходимо, на уебсайта на централната банка, можете да получите достъп до информация, свързана с датите на търговете, лихвените проценти и списъка на акциите на тези предприятия, които са допуснати до процеса на сключване на обезпечение под формата на ценни книжа.

The estimates of revenues and expenditures, together with the trading accounts and balance-sheets of Joint Enterprises for each financial year, shall be communicated to the Commission, the Council and the Assembly, in accordance with the provisions laid down in the statutes of those Enterprises.
Прогнозите за приходите и разходите, заедно с оперативните отчети и баланса на съвместните предприятия за всяка финансова година се предоставят на Комисията, Съвета и Европейския парламент, в съответствие с уставите на тези предприятия.

In particular, they can be used to conduct eco-audits or to evaluate the economic benefits of an environmentally friendly investment for the undertaking and thus give an incentive to those enterprises to undertake the investment supporting environmental protection.
По-специално, те могат да бъдат използвани за ръководство при одит във връзка с околната среда или за оценка на икономическите ползи за предприятията от благоприятна за околната среда инвестиция, като по този начин стимулират тези предприятия да предприемат инвестиции в полза на защитата на околната среда.