Какво е " ТЕЗИ НАЧИНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these undertakings
• these endeavors
• these ventures
• these endeavours
• these efforts
• these activities

Примери за използване на Тези начинания на Български и техните преводи на Английски

До какво водят тези начинания?
To what do these endeavors lead?

В тези начинания мечтата му да служи на родната си земя направи пълен кръг.
In these ventures, his dream of serving his native land came full circle.

Разкажете ни повече за тези начинания?
Tell us more about these ventures?

Приоритетите, контролират усилията и насочват многото участници в тези начинания.
Set priorities, coordinate efforts and guide the many participants in these undertakings.

Боговете-създатели подклаждали тези начинания и ви настройвали да действате един срещу друг.
The creator gods instigated these activities and set you up to work against each other.

Посредством тези начинания, членовете развиват мрежа от приятели от местни и международни клубове.
Through these efforts, members develop a network of friendships with local and overseas clubs.

Колкото повече хора участвали в тези начинания, толкова по-големи били възможностите за емоционален смут.
The more people involved in these activities, the more potential for emotional turmoil there has been.

Покрай желанието да започнеш да правиш нещо, е необходима дисциплина, за да се развият тези начинания.
In addition to the desire to start doing something, discipline is necessary to develop these undertakings.

Характерно за тези начинания е наличието на вече изготвени проекти и в редица случаи получени разрешителни за строителство.
What are typical for these undertakings are the ready projects and in many cases- an obtained building permit.

Египет, Йордания, Саудитска Арабия и другите държави от Персийския залив бяха наши съюзници във всички тези начинания.
Egypt, Jordan, Saudi Arabia and the other Gulf States were our allies in all these efforts.

Подкрепете я и споделете идеите си с нея- и нека тези начинания вдъхновят още повече хора да бъдат щастливи!
Show her your support or share your ideas with her- and hopefully, these endeavors will inspire even more people to be happy!

Разбира се, най-добре би било да поддържате или да повишите качеството си на работа, докато преследвате тези начинания.
Of course, it would be best to maintain or increase your quality of work as you pursue these endeavors.

Тези начинания винаги трябва да са стъпили на стабилен план, договор в който са структурирани и най-малките подробности и клаузи.
These endeavors should always have a solid foundation, a contract in which the smallest details and clauses are well structured.

Те основават проектите, поставят приоритетите, контролират усилията и насочват многото участници в тези начинания.
They established the projects, set priorities, coordinate efforts and guide the many participants in these undertakings.

ЕС е готов да оказва подкрепа на новата коалиция в тези начинания и в отношенията ѝ с международната общност.
The EU stands ready to continue engaging with and to support the Coalition in these endeavours and its relations with the international community at large.

Бях наясно, че съпротивата получава средства директно от трети страни и от частния сектор, и искрено одобрявах тези начинания.
I was aware that resistance was receiving funds directly from third countries and from private efforts, and I endorsed those endeavors wholeheartedly.

Адвокатите ще имат затруднения да удържат тези начинания в рамките на старите споразумения, писани с друга идея за космически инициативи.
Lawyers may strain to cram these endeavors within the confines of old treaties written with different sorts of space initiatives in mind.

Натрупа се ценно количество от информация и знание за естеството и природата на интензивните програми за растеж и сега някои от характерните черти на тези начинания се разбират много добре.
A valuable body of knowledge about the nature of intensive programmes of growth is accumulating, and certain features of these endeavours are now well understood.

Големите инвеститори наливаха пари в тези начинания, пораждайки явлението"еднорог"- частна стартираща компания на стойност поне 1 млрд. долара.
Wealthy investors poured cash into these ventures, giving rise to the phenomenon of the“unicorn”: a privately owned startup worth at least $1bn.

Което искаме да кажем, е, че човек не е нищо друго освен серия от начинания, че той е сумата, организацията, съвкупността от отношенията, формиращи тези начинания.
What we mean to say is that a man is no other than a series of undertakings, that he is the sum, the organisation, the set of relations that constitute these undertakings.

Хора, които ме подкрепят в тези начинания, естествено срещу заплащане, но все пак парите не са основния движещ фактор- аз смятам, че ние имаме един модел на поведение и на управление, опитваме се да водим и социална дейност.
People who support me in these endeavors, of course for payment, but after all money is not the main driving factor- I think that we have a style of behavior and management, we are trying to conduct social activities.

В такива случаи двамата съпровождащи свръхангели са висшестоящи личности и изпълняват задълженията на съвместни предводители на архангелите и всички други същества, участващи в тези начинания.
The two attending superangels are the ranking personalities of such missions, serving as cocommanders of the archangels and all others assigned to these undertakings.

Въпреки това, много преди да настъпи този ден, ние трябва да се запознаем подробно с всичко в собствения си двор и да вземем решение въз основа на мъдростта, която придобиваме в тези начинания, стъпките, които трябва да предприемем, за да се превърнем в междузвезден вид.
However, long before that day arrives we must become thoroughly familiar with everything in our own backyard and decide based on the wisdom we acquire in those endeavors the steps we need to take to become an interstellar species.

Което искаме да кажем, е, че човек не е нищо друго освен серия от начинания, че той е сумата, организацията, съвкупността от отношенията, формиращи тези начинания.
What we mean is that a man is nothing else than a series of undertakings, that he is the sum, the organization, the ensemble of the relationships which make up these undertakings.

Съществува реална възможност пред правителства и филантропската общност да подкрепят тези начинания като инвестират в екологично земеделие и създадат условия фермерите да имат достъп до балансиран хранителен режим, вместо да хвърлят пари на вятъра за„Златен“ ориз.”.
There's a real chance here for governments and the philanthropic community to support these endeavours by investing in climate-resilient ecological agriculture and empowering farmers to access a balanced and nutritious diet, rather than pouring money down the drain for GE‘Golden' rice.”.

Което искаме да кажем, е, че човек не е нищо друго освен серия от начинания, че той е сумата, организацията, съвкупността от отношенията, формиращи тези начинания.
Satre points out for us that a man is nothing else than a series of undertakings, that he is a sum, the organization, the ensemble of the relationships which make up these undertakings.

Успехът на тези начинания, заедно с други фактори като сравнително евтините стоки, високите температури, които преобладават през цялата година, инженерните чудеса като Бурж Ал Араб и Палмовите острови, както и добрите отношения със Запада, довеждат до това, че в днешни дни много хора наричат малката държава Хонконг на Близкия изток.
The success of these ventures, along with other factors like the relatively low price of commodities, the warm temperatures that prevail for most of the year, the engineering marvels such as Burj Al Arab and The Palm Islands, and friendliness to the West have led many to call it the Singapore or Hong Kong of the Middle East.

Някои от тези проекти ние сме обсъждали с вас, но никога продължително, днес бихме искали да разгледаме по-надълбоко за какво говорим във връзка с тези начинания.
Some of these projects we have discussed with you, but never at great length, and today we would like to take a further look into just what we are talking about in regards to these undertakings.

Тези начинания, макар и предварителни по отношение на упорития и организиран труд, с който трябва да се отличават бъдещите поколения вярващи в Латинските страни, изискват на свой ред от Националния духовен съвет, както и от Националния учебен и Междуамериканския комитет, да проведат без ни най-малко отлагане усърдни проучвания, подготвящи изпращането на заселници и пътуващи учители, чиято привилегия ще бъде да издигнат призива на Новия ден в един нов континент.
These undertakings, preliminary as they are to the strenuous and organized labors by which future generations of believers in the Latin countries must distinguish themselves, require, in turn, without a moment's delay, on the part of the National Spiritual Assembly and of both the National Teaching and Inter-America Committees, painstaking investigations preparatory to the sending of settlers and itinerant teachers, whose privilege will be to raise the call of the New Day in a new continent.

В този дебат, който неколкократно е приемал формата на открито враждебна полемика срещу всеки опит за самоуправление, от прашните библиотечни рафтове биват изравяни ценни теоретични лозунги(основно от тези на Марксизмa-Ленинизма), които опитват да докажат по"научен" път липсата на революционен характер и/или открито контра-революционния характер на тези начинания.
In this discussion, which has many times acquired the characteristics of an open hostile polemic directed towards any effort of self-management, valuable theoretic slogans have been fished out of dusty libraries, mainly Marxist-Leninist ones, which attempt to“scientifically” prove the absence of a revolutionary character and/or the openly counter-revolutionary character of these ventures.

Как да използвам "тези начинания" в изречение

Сланината не е оферта за лятото, но някакво парче 500+ грама сушено месо е наистина добра подкрепа в тези начинания

Правят се поредица опити за обединението на емиграцията, но тези начинания не успяват. Дълбоките различия между двете течения не могат да се преодолеят.

- Абсолютно . Както и при възможност на отваряне на собствен бизнес -производство на дизайнерите. Лошото е, че всички тези начинания са много скъпи.

явно и Бойко Борисов има и той пръст в тези начинания на ТИМ и другите за да подкрепя кретена Кирил Йорданов и да се прикриват далаверките на ТИМ

стигне с цената на много лични усилия, с последователност в отстояването на избрания път, с привличане на сподвижници и единомишленици. И душа на тези начинания беше проф. Ст. Стойков.

Eто линк към блогът:BG Kpop Fighting! Дано наистина това да организира и направи лесно и достъпно участието в тези начинания за подкрепа на изпълнителите от Кпоп:) 2 Re: BG Fighting!

Времето ще покаже кои от тези начинания ще се осъществят. Подготовката на инфраструктурата по някои от проектите е в ход. Но и немалка част от проектите са замразени заради стагнацията.