Какво е " THOSE OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• тези наблюдения
• тези съображения
• тези забележки
• това становище

Примери за използване на Those observations на Английски и техните преводи на Български

All those observations.
Цялото това наблюдение.

Yeah I agree very much with those observations.
Да, много съм съгласен с това наблюдение.

One of those observations best left unstated?
Едно от тези наблюдения, които е по-добре да останат неизказани?

They have drawing conclusions from those observations.
И си правят изводи, изхождайки от тези наблюдения.

When I plotted those observations, I found a bizarre, interesting pattern.
Докато извършвах тези наблюдения, открих странна, интересна особеност.

The Commission, the European Parliament and the Council should take those observations into account.
Комисията и Съветът следва да вземат под внимание тези забележки.

Little needs to be added to those observations to outline an aesthetic of sublime paintings.
Почти няма какво да се добави към тези наблюдения, които очертават една естетика на възвишените картини.

Your symptoms-- the chemical imbalance and loss of emotional control-- are consistent with those observations.
Симптомите- химически дисбаланс и загубата на емоционален контрол- се покриват с тези наблюдения.

The Commission should take those observations into account.
Комисията следва да вземе под внимание тези забележки.

Make those observations and keep it simple and direct and focused on the behaviors that you don't like.
Направете тези наблюдения и го дръжте просто и директно и се фокусирайте върху поведенията, които не харесвате.

Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Езици, използвани за описание на това, което наблюдаваме, и за тестване на тези наблюдения, за да можем да ги докажем.

Scientists can use those observations to confirm what's going on at Bennu and pin down local YORP levels.
Учените могат да използват тези наблюдения, за да потвърдят какво се случва в Бенну и да определят местните нива на YORP.

But the likelihood of what you see relies heavily on where you have observed and with what sensitivity you have made those observations.
Но това, което виждате, зависи основно от това откъде се наблюдава и с каква чувствителност са направени тези наблюдения.

The United Kingdom Government endorses those observations only so far as concerns measures entailing total repeal.
Правителството на Обединеното кралство споделя това становище единствено що се отнася до актовете за пълна отмяна.

In statistics, we observe something that has happened, and try to figure out what underlying process would explain those observations.”.
В статистиката наблюдаваме нещо, което се е случило, и се опитваме да разберем кой е основният процес, който обяснява тези наблюдения.

Based on those observations, scientists have found that after the Big Bang, the Universe at first expanded very quickly.
Въз основа на тези наблюдения учените откриват, че след Големия взрив Вселената отначало се разширявала много бързо.

The applicant refers also to its observations of 29 July 2002 on the statement of objections and to the documents cited in those observations.
Жалбоподателят се позовава и на съображенията си от 29 юли 2002 г. по изложението на възражения и цитираните в тези съображения документи.

Scientists can use those observations to confirm what's going on at Bennu and pin down local YORP levels.
Учените могат да използват тези наблюдения, за да потвърдят какво се случва на Бену и да определят конкретните нива на ефекта YORP при него.

The Member States shall cooperate with the Commission by informing it of the measures they have taken to act on those observations so that the Commission may take them into account when drawing up its own report.
Държавите членки сътрудничат на Комисията, като я информират за мерките, които са предприели по тези забележки, така че Комисията да ги вземе предвид при изготвянето на собствения си отчет.

Dark matter eludes most of those observations because it doesn't appear to interact with standard matter at all, except through gravity.
Тъмната материя се измъква от повечето от тези наблюдения, тъй като не изглежда да взаимодейства със стандартната материя, освен чрез гравитацията.

The institution or the body concerned shall inform the Court of Auditors, in general within five weeks of transmission of those observations, of any replies it wishes to make in relation to those observations.
Съответната институция или орган информира Сметната палата по принцип в срок от пет седмици от предаването на забележките за всички отговори, които желае да направи във връзка с тези забележки.

However, it is not apparent from those observations that such losses were quantified or substantiated during the administrative procedure.
Въпреки това от тези съображения не следва, че подобни загуби са били количествено определени или доказани в хода на административното производство.

Nor could it have benefited directly from new astronomical observations, since new theoretical concepts to explain those observations had already been worked out in the late 1950s and early 1960s.
Непосредствената полза за нея от новите астрономически наблюдения би била също толкова малка, ако новите теоретични концепции, привлечени за целите на разяснение на тези наблюдения, не бяха разработени още през късните 50 и ранните 60 години на миналия век.

Those observations might also reveal whether the jet is launched by something about the black hole itself or by the fast-flowing material in the accretion disk.
Тези наблюдения могат също така да разкрият дали струята се пуска от нещо в самата черна дупка или от бързо въртящия се материал в акреционния диск.

(c) decides that the Government shall have the right to reply in writing to those observations within a month from the date on which the Registrar shall have communicated them to the Government;
(в) решава, че Правителството има право да отговори писмено на това становище в рамките на един месец от датата, на която секретарят го съобщи на Правителството;

Those observations led the BCBS to remove a number of weaknesses in the prudential treatment for trading book positions which are the own funds requirements for market risk.
Тези съображения накараха БКБН да отстрани редица недостатъци на пруденциалното третиране на позициите в търговския портфейл като част от капиталовите изисквания за пазарен риск.

These insights have been ignored because of the confusion that exists between observations, and interpretations of those observations, as well as any explanatory systems that may have been built upon and around them.
Тези прозрения са пренебрегнати поради объркването, което съществува между наблюденията и интерпретациите на тези наблюдения, както и всякакви обяснителни системи, които може да са изградени върху и около тях.

To supplement those observations, the team used data from NASA's Juno spacecraft, which can probe deeper into Jupiter's clouds than any mission before.
Тези наблюдения са допълнени с данни от космическия кораб Juno на НАСА, който може да проникне по-дълбоко в облаците на Юпитер от която и да е предишна мисия.

Before adopting framework guidelines, or proposing amendments to network codes as referred to in paragraph 1, ACER shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into account and shall provide reasons where those observations have not been followed.
Преди да се приемат рамковите насоки или да се предлагат изменения на мрежовите кодекси, посочени в параграф 1, ACER посочва как са били взети предвид забележките, получени по време на консултациите, и предоставя мотивите, когато тези забележки не са били следвани.

Explains Walsh: Those observations can help untangle the complicated relationships black holes have with stars, galaxies and clusters of galaxies.
Няколко години назад Уолш каза на Science News за студенти: Тези наблюдения могат да помогнат за разплитане на сложните отношения, които черните дупки имат със звезди, галактики и групи от галактики.