Какво е " THOSE REQUIRING " на Български - превод на Български

• тези които изискват
• хора нуждаещи се

Примери за използване на Those requiring на Английски и техните преводи на Български

For those requiring a visa.
За които се изисква виза.

Green Ninja is an ideal choice for those requiring stealth and discretion.
Green Ninja е идеален избор за тези, които изискват стелт и дискретност.

From those requiring more preliminary preparation, to entertainment in Bansko, sports games, visits to escape rooms, etc.
От такива, изискващи по-голяма предварителна подготовка, до развлечения в Банско, спортни игри, посещения на ескейп стаи и други.

(iv) Perishable items and/or those requiring a controlled environment.
Нетрайни вещи и/или такива, изискващи контролирана околна среда.

Those requiring medical intervention and may be indicative of a serious disorder though less common is known by the acronym ACHES.
Тези, които се нуждаят от медицинска намеса и могат да са показателни за сериозно разстройство, макар и по-рядко срещани, са известни от акронима ACHES.

Perishable items and/or those requiring a controlled environment(food).
Нетрайни вещи и/или такива, изискващи контролирана околна среда.

Lengthy cases are expected to be compensated by those requiring less time.
Продължителните дела следва да се компенсират от други, които изискват по-малко време.

C Severe infections are those requiring or prolonging hospitalisation.
ВТежки инфекции са тези, които изискват хоспитализация или удължават хоспитализацията.

Lastly, the department provides service courses in support of many majors on campus, especially those requiring statistics or calculus.
На последно място, отделът предлага сервизни курсове в подкрепа на много специалности в университета, особено тези, изискващи статистика или смятане.

(c) Perishable items and/or those requiring a controlled environment;
Нетрайни вещи и/или такива, изискващи контролирана температурна или друга среда;

Smaller sites, which don't require a lot of programming, will cost significantly less than those requiring extensive programming.
По-малки разработки, които не изискват много програмиране ще ви струват много по-малко от тези, които изискват повече труд за програмиране.

It is an ideal solution for those requiring exceptional recognition quality and text layout maintenance.
Тя е идеалното решение за тези, които изискват изключително качество на разпознаване и поддръжка на оформлението на документа.

The identification of gaps in coverage, including those requiring new standards;
Идентифицирането на пропуски в покритието, включително тези, изискващи нови стандарти.

The sickest patients, those requiring mechanical support(defined as status I patients by UNOS classification), are hospitalized until transplant.
На пациентите в най-тежко състояние- тези, които изискват механична подкрепа(определени като статус I по класификацията UNOS), са хоспитализирани до извъшване на трансплантацията.

However, almost all the reported cases so far are those requiring hospitalization.
Въпреки това почти всички регистрирани случаи досега са тези, които изискват хоспитализация.

Stress due to serious health problems such as those requiring treatment in an intensive care unit is well described as a cause of peptic ulcers, which are termed stress ulcers.[5].
Стресът, причинен от сериозни здравословни проблеми като тези, изискващи лечение в интензивно отделение, е добре описан като причина за пептични язви, които се наричат стрес-язви.

The outcomes demonstrated that this method can possibly differentiate healthy patients from those requiring dialysis with just the initial measurement.
Резултатите показват, че тази техника може да различи здрави пациенти от тези, които се нуждаят от диализа само с първото измерване.

A spherical mirror is much easier to make, so the Newtonian reflector with a spherical mirror is one of the most affordable types of telescopes, including those requiring assembly.
Сферично огледало е много по-лесно да се направи, така че нютоновия рефлектор със сферично огледало е един от най-достъпните видове телескопи, включително и тези, които изискват монтаж.

Suitable for use in automatic transmissions including those requiring DEXRON or MERCON ATF fluids.
Автоматична трансмисионна течност(ATF) за всички системи, при които се изисква стандарт DEXRON или MERCON.

Concepts is the industry's first modeling application tootally focused on conceptual and preliminary design for those requiring precision content.
Concepts е първото заявление за моделиране на индустрията tootally фокусира върху концептуален и идеен проект за тези, които изискват прецизност съдържание.

It will be easy to get smaller tasks going but those requiring more substantial effort will fall through.
Ще ни е лесно да задвижваме дребни задачи, но тези, които изискват по-сериозни усилия, ще ни провалят.

Smaller sites that don't require a lot of programming will cost a lot less than those requiring extensive programming.
По-малки разработки, които не изискват много програмиране ще ви струват много по-малко от тези, които изискват повече труд за програмиране.

Online classes are ideal for individuals living internationally, those requiring a flexible schedule, or those residing in remote areas with limited access to an institution.
Онлайн класове са идеални за хората, живеещи в международен план, тези, които изискват по-гъвкав график, или тези, пребиваващи в отдалечени райони с ограничен достъп до дадена институция.

Dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation.
Поради това дексмедетомидин не е подходящ при пациенти, които няма да понесат този профил на действие, например такива, които изискват продължително дълбоко седиране.

MLCCs expanded the range of applications to those requiring larger capacitance values in smaller cases.
MLCCs разширява диапазона от приложения на тези, изискващи по-голям капацитет стойности в по-малки случаи.

If you click on"Agree", all cookies- including those requiring consent- are activated.
Ако изберете"Приеми всички бисквитки," всички категории бисквитки, които изискват съгласие, ще бъдат автоматично активирани.

Swedish women are increasingly represented in professions long dominated by men and those requiring long university education, according to Statistics Sweden(SCB) figures published in the Metro daily.
Нараства броят на шведските жени представители на професии доскоро доминирани от мъжи и такива, които изискват дълго университетско образование, показват официалните данни на Шведската статистика.

Jobs that require just a high-school degree are disappearing, but those requiring post-secondary education are increasing.
Работите, които изискват само средно образование, изчезват, но тези, които изискват образование след средно образование, се увеличават.

The One-Bedroom Apartment is a spacious option for families or those requiring facilities for business, entertaining or informal meetings.
Семейства или хора, нуждаещи се от удобства за бизнес, забавление или.

The occupations that pay the highest wages are those requiring both high STEM and high soft skills.
Професиите, които плащат най-високата заплатите са тези, които изискват високи STEM и високи меки умения.