Какво е " THOSE SANCTIONS " на Български - превод на Български

• тези санкции
• тези наказания

Примери за използване на Those sanctions на Английски и техните преводи на Български

Those sanctions remain in place.
Тези санкции остават в сила.

But Europe is circumventing those sanctions.
Европа губи от тези санкции.

Those sanctions remain in force.
Тези санкции остават в сила.

But Europe is circumventing those sanctions.
Така, че Европа губи от тези санкции.

Those sanctions are staying put.
Тези санкции остават в сила.

How much of a priority is it for your government to get those sanctions lifted?
И колко приоритет е те да постигнат отмяната на тези санкции?

Those sanctions will still stand.
Тези санкции остават в сила.

Could President Trump agree to remove those sanctions without…?
Може ли президентът Тръмп да се съгласи да отмени тези санкции без последствия за Украйна?

Those sanctions remain in effect.
Тези санкции остават в сила.

However, what the European Union is doing with those sanctions is nothing but a theatre of the absurd.
Въпреки това, онова, което ЕС прави с тези санкции е театър на абсурда.

Those sanctions remained in place.
Тези санкции остават в сила.

If Congress passes sanctions against South Africa… I will be forced to veto those sanctions.
Ако Конгреса позволи санкции срещу Южна Африка, ще бъда принуден да наложа вето на тези санкции.

Those sanctions are still in force.
Тези санкции остават в сила.

They should take all the measures necessary to ensure that those sanctions and remedies are applied.
Те следва да вземат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези санкции и правни средства за защита.

Those sanctions were costing Putin.
Тези санкции вбесяват Путин.

Sudakov advised that Russia should at least demand from Trump that he immediately lift those sanctions that can be lifted by presidential order.
Русия трябва най-малкото да поиска от Тръмп незабавно вдигане на тези санкции, които президентът на САЩ може да отмени с указ.

Those sanctions are still in effect.
Тези санкции остават в сила.

(1) Member States shall provide appropriate sanctions and remedies in respect of infringements of the rights and obligations set out in this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those sanctions and remedies are applied.
Държавите-членки предвиждат съответни санкции и средства за правна защита по отношение на нарушения на правата и задълженията, определени в настоящата директива, и вземат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези санкции и средства за правна защита.

Those sanctions will remain in place.
Тези санкции остават в сила.

Article 8 of that directive provides:‘(1) Member States shall provide appropriate sanctions and remedies in respect of infringements of the rights and obligations set out in this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that those sanctions and remedies are applied.
Член 8 от посочената директива е озаглавен„Санкции и средства за правна защита“ и параграфи 1 и 2 от него гласят:„1. Държавите членки предвиждат съответни санкции и средства за правна защита по отношение на нарушения на правата и задълженията, определени в настоящата директива, и вземат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези санкции и средства за правна защита.

But those sanctions aren't meaningful.
Но тези санкции' t смислено.

In order to achieve that objective, Article 8(1) of Directive 2001/29 read in the light of recital 58 thereof, states that the Member States are to provide for appropriate sanctions and remedies in respect of infringements of the rights and obligations set out in that directive and are to take all the measures necessary to ensure that those sanctions and remedies are applied.
За да се гарантира посочената цел, член 8, параграф 1 от Директива 2001/29, разглеждан във връзка със съображение 58 от нея, уточнява, че държавите членки предвиждат съответни санкции и средства за правна защита по отношение на нарушения на установените в тази директива права и задължения и вземат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези санкции и средства за правна защита.

Those sanctions have remained in place.
Тези санкции остават в сила.

In the exercise of their powers to impose administrative sanctions and other measures, the competent authorities shall cooperate closely to ensure that those sanctions and measures produce the desired results and coordinate their action when dealing with cross-border cases, while ensuring that the conditions are met for legitimate data processing in accordance with Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001.
При упражняването на правомощията си за налагане на административни наказания и други мерки компетентните органи си сътрудничат тясно, за да гарантират, че тези наказания и мерки ще доведат до желаните резултати, и за да координират действията си по презгранични случаи, като гарантират спазването на условията за законна обработка на данни в съответствие с Директива 95/46/ЕО и Регламент(ЕО) № 45/2001.

Those sanctions seem reasonable to me.
Тези наказания ми изглеждат разумни.

How effective those sanctions will be remains to be seen.
Колко сериозни ще бъдат тези санкции предстои да видим….

Those sanctions are largely symbolic.
Тези санкции обаче имат по-скоро символичен характер.

Those sanctions will drown the Republic, General.
Тези санкции ще изтощят Републиката, генерале.

But those sanctions are nothing compared to what ultimately will have to happen.”.
Тези санкции са нищо в сравнение с това, което ще се случи».

Those sanctions and measures shall be effective, proportionate and dissuasive”.
Тези санкции или мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.".