Какво е " THESE PENALTIES " на Български - превод на Български

• тези санкции
• тези наказания

Примери за използване на These penalties на Английски и техните преводи на Български

What is going on with these penalties?
Какво се постига с тези наказания?

These penalties are regularly applied.
Тези наказания се прилагат последователно.

With the final adoption of the provisional agreement, these penalties will be enacted.
С окончателното гласуване на споразумението тези санкции вече ще бъдат факт.

These penalties are to be served consecutively.
Тези наказания се прилагат последователно.

Answer: The determination of the degrees of these penalties rests with the House of Justice.
Отговор: Определянето на степените на тези наказания зависи от Дома на справедливостта.

These penalties are doubled if the person thus obliged is a minor.
Тези наказания се удвояват, ако принуждаваната жена е непълнолетна.

But even the prosecutors can not force Google directly to one of these penalties, even if they find in their investigations.
Но дори прокурорите не могат да накажат Google директно с едно от тези наказания, дори и да намерят доказателства в разследванията си.

As we see it, these penalties will not achieve the desired effect.
Но както виждаме, тези санкции не дадоха желания ефект.

The penalty will be a fine(€500 to €10 000) and a custodial sentence(8 days to 3 years) or one or other of these penalties.
Санкцията е глоба(от 500 до 10 000 евро) и наказание„лишаване от свобода“(за срок от 8 дни до 3 години) или едно от тези наказания.

These penalties can be civil, criminal or both.
Ето защо тези санкции могат да бъдат административни, наказателноправни или съчетание от двете.

The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 51(2) of this Regulation.
Максималните суми, както и условията и начините за събиране на тези санкции, се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 51, параграф 2 от настоящия регламент.

These penalties do not apply in some cases, which is also stipulated by law.
Тези наказания не се прилагат в някои случаи, които също се предвидените от закона.

In the event of failing to assist a person in danger, you may be liable to imprisonment of between eight days and five years and a fine of between €251 and €10 000, or just one of these penalties.
За неоказването на помощ на лице, което се намира в опасност, може да ви бъде наложено наказание„лишаване от свобода“ за срок от осем дни до пет години и глоба от 251 до 10 000 евро или само едно от тези наказания.

These penalties can either be civil penalties, criminal penalties, or both.
Ето защо тези санкции могат да бъдат административни, наказателноправни или съчетание от двете.

Furthermore, there should be a possibility of error correction for farmers who have, unintentionally or due to factors beyond their control, committed infringements and are penalised as a result of this, as well as a greater transparency regarding these penalties.
Нещо повече, следва да има възможност за поправяне на грешки от земеделските стопани, които неволно или поради независещи от тях фактори са нарушили правилата и поради това са глобени, както и по-голяма прозрачност по отношение на тези наказания.

These penalties do not apply if the trial is adjourned for reasons other than the non-appearance by the witness.
Тези наказания не се прилагат, ако делото е било отложено по причини, различни от неявяването на свидетеля.

These penalties are sufficiently stringent and commensurate with other grave crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties shall cease when the smelter or refiner complies with the provisions of this Regulation.
Тези санкции се прекратяват, когато топилното предприятие или обогатителната фабрика спазят разпоредбите на настоящия регламент.

These penalties are very stringent and commensurate with those prescribed for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties are sufficiently stringent and are commensurate with those for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties are preceded by lengthy investigations by US authorities of European banks in illegal transactions.
Тези санкции са предшествани от продължителни проучвания от американските власти на европейските банки в незаконни сделки.

These penalties may therefore take the form of administrative penalties, criminal penalties or a combination of the two.
Ето защо тези санкции могат да бъдат административни, наказателноправни или съчетание от двете.

These penalties are sufficiently stringent and commensurate with those prescribed for other serious offenses, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties are sufficiently stringent, but not commensurate with punishments prescribed for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties will be limited to 20% of the farmer's green payment for the 2017 claim year and to 25% from the 2018 claim year onwards.
Тези санкции ще бъдат ограничени до 20% от плащането за екологизиране за земеделския стопанин за референтната 2017 г. и до 25% от референтната 2018 г. нататък.

These penalties may include warnings, restrictions on playing with certain other players, seizure of funds, and the closing of your Stars Account.
Тези наказания може да включват предупреждения, ограничения за игра с определени играчи, изземване на средства и затваряне на сметката ви в PokerStars.

All these penalties are applied not only tothose who do not know how long you can make noise in the apartment and like to loudly behave at night.
Всички тези санкции се прилагат не само къмтези, които не знаят колко дълго можете да направите шум в апартамента и искате да се държи силно през нощта.

These penalties may include warnings, restrictions on playing with certain other players, seizure of funds, and the closing of your Real Gaming Poker account.
Тези наказания може да включват предупреждения, ограничения за игра с определени играчи, конфискуване на средства и затваряне на Вашата сметка Stars.