Какво е " THOSE WHO PROFESS " на Български - превод на Български

• онези които изповядват

Примери за използване на Those who profess на Английски и техните преводи на Български

Many of those who profess Christ have a sickly experience.
Мнозина от онези, които изповядват Христос, притежават болнав духовен опит.

But in contrast they see the lives of those who profess to revere God's precepts.
Но в контраст виждат и живота на онези, които изповядват, че почитат Божиите заповеди.

Those who profess the Orthodox religion, know that the most powerful charms are.
Тези, които изповядват православието, знаем, че най-мощните прелестите са.

Not only is he able to deceive the self-assured, but even those who profess the true Christian faith.
Способен е да заблуди не само самоуверените, но дори и онези, които изповядват истинската християнска вяра.

Even among those who profess to be Christians, true hospitality is little exercised.
Дори между хората, които изповядват, че са християни, малко се проявява истинско гостоприемство.

And it may be that I have from time to time expressed scepticism about some of the views of those who profess to speak up for business.".
Може би е факта, че от време на време изразявам скептицизъм относно някои от възгледите на тези, които изповядват, че защитават бизнеса.”.

The people are told that those who profess religion will be more honored by the world.
На народа се казва, че онези, които изповядват религия, ще бъдат по-уважавани от света.

It may be that I have from time to time expressed skepticism about some of the views of those who profess to speak up for business,” he said.
Може би е факта, че от време на време изразявам скептицизъм относно някои от възгледите на тези, които изповядват, че защитават бизнеса.".

Sometimes it is hard for those who profess to be Christians to behave like Christians should.
Понякога е трудно за тези, които изповядват, че са християни, да се държат както подобава на християни.

In addition, followers of Ali are more than half the population of Iraq, as well as a large portion of those who profess Islam in Azerbaijan, Lebanon, Yemen, Bahrain.
В допълнение, последователите на Али са повече от половината от населението на Ирак, както и голяма част от тези, които изповядват исляма в Азербайджан, Ливан, Йемен, Бахрейн.

Have you not seen those who profess to believe in what has been revealed to you and[ to other prophets] before you?
Не видя ли ти онези, които твърдят, че са повярвали в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб?

Reversing the logic of 300 years of science, his contention is that gravity is an illusion that has caused continued turmoil among physicists, or at least among those who profess to understand it.
Обръщайки научната логика, съществуваща вече 300 години, той твърди, че гравитацията е илюзия, която е причинила продължителен смут сред физиците, или поне сред тези, които твърдят, че я разбират.

Those who profess to favor freedom and yet depreciate agitation, they want rain without thunder and lightning.
Тези, които твърдят, че предпочитат свободата, а все пак я обезценяват, искат дъжд без гръмотевици и светкавици.

The guests at the gospel feast are those who profess to serve God, those whose names are written in the book of life.
Гостите на сватбеното тържество са онези, които твърдят, че служат на Бога и имената им са записани в Книгата на живота.

Those who profess to be followers of Christ, should be living agencies, cooperating with heavenly intelligences;
Онези, които изповядват, че са последователи на Христос, трябва да се живи представители, сътрудничещи с небесни интелекти;

The Blasphemy Act in Russia is designed to protectthe rights of those who profess the values traditional for our multinational and polyconfessional society.
Законът за богохулството в Русия е предназначен да защитаваправата на онези, които изповядват ценностите, традиционни за нашето многонационално и многоконфесионално общество.

When those who profess to serve God follow Christ's example, practicing the principles of the law in their daily life;
Когато тези, които изповядват, че служат на Бога, следват Христовия пример, прилагайки принципите на закона в ежедневния си живот;

Might not this be the process which Ramsay aimed at introducing into Freemasonry--the process which in fact does form part of the masonic system in England to-day, where the Atheist must become, at least by profession, a Deist before he can be admitted to the Craft Degrees, whilst the Rose-Croix degree is reserved solely for those who profess the Christian faith?
Дали това не е бил похватът, който Рамзи имал за цел да въведе в свободното зидарство- похват, който всъщност представлява част от масонската система в Англия днес, при който атеистът трябва да стане поне привидно деист, преди да бъде допуснат в Занаятчийските степени, докато степента Розенкройцер е запазена само за онези, които изповядват християнската вяра?

The great sin of those who profess to be Christians is that they do not open the heart to receive the Holy Spirit.
Големият грях на онези, които изповядват, че са християни е, че не отварят сърцата си, за да приемат Светия Дух.

Those who profess to be followers of Christ, and are at the same time rough, unkind, and uncourteous, have not learned of Jesus.
Тези, които изповядват, че са последователи на Христос, а в същото време са груби, нелюбезни и неучтиви в думи и държание, не са научили нищо от Исус.

It's an excerpt in this chapter,“There are those who profess to serve God, while they rely on their own efforts to obey His law, to form a right character, and secure salvation.”.
Да се спрем за миг на„Пътят към Христа“, с. 44:„Има хора, които изповядват, че служат на Бога, докато в същото време разчитат на своите собствени усилия, за да спазват Неговия закон, да изградят праведен характер и да си осигурят спасение.

Those who profess to be followers of Christ and are at the same time rough, unkind, and uncourteous in words and deportment have not learned of Jesus.
Тези, които изповядват, че са последователи на Христос, а в същото време са груби, нелюбезни и неучтиви в думи и държание, не са научили нищо от Исус.

The barren branch, the dog, and the pig are all symbols of those who profess to have salvation, but who have nothing more than their own righteousness to rely upon, not the righteousness of Christ that truly saves.
Голата пръчка, псето и свинята, всички те са символи на онези, които претендират, че имат спасение, но които нямат нищо повече от собствената си праведност, на която да разчитат, а не праведността на Христос, която спасява истински.

When those who profess to be the servants of God draw down their countenances in gloom, and are ever complaining, they misrepresent their heavenly Father.
Когато онези, които изповядват, че са Божии слуги помрачават изражението на лицето си и винаги се оплакват, те представят погрешно техния небесен Баща.

I desired nothing so much as to spend my time and strength in urging those who profess the truth to come into closer relationship with God, that they may enjoy more perfect communion with Him than did ancient Israel in their most prosperous days.
Нищо не желаех толкова много, колкото да употребя времето и силите си в увещание на хората, които изповядват истината, за да дойдат в по-тясна връзка с Бога, за да могат да се радват на по-съвършено общуване с Него, отколкото древния Израил и в най-благополучните си дни.

Even those who profess to be aware are even so going to be surprised at the full extent of lies and disinformation, that has been dished up as the truth in the past.
Дори и онези, които изповядват, че са наясно, също ще бъдат изненадани от пълната степен на лъжи и дезинформация, която е била поднесена като истина в миналото.

And this rejection by those who profess to believe it, is foremost among the causes of skepticism and infidelity in the youth.”.
И това отхвърляне от онези, които изповядват, че вярват в него, е първо сред причините за скептицизъм и безверие в младежта”“Възпитание”, стр.

There are those who profess to serve God, while they rely on their own efforts to obey His law, to form a right character, and secure salvation.”.
Има хора, които изповядват, че служат на Бога, докато в същото време разчитат на своите собствени усилия, за да спазват Неговия закон, да изградят праведен характер и да си осигурят спасение.

It is deplorable that those who profess to be Christ's disciples should think it a fine thing to imitate the dress and manners of these useless ornaments.
Жалко е, че онези, които изповядват, че са Христови ученици, мислят, че е добре да подражават на облеклото и маниерите на тези безполезни украшения.

There are those who profess to serve God, while they rely upon their own efforts to obey His law, to form a right character, and secure salvation.
Външното послушание няма никаква стойност в Божиите очи.„Има хора, които изповядват, че служат на Бога, докато в същото време разчитат на своите собствени усилия, за да спазват Неговия закон, да изградят праведен характер и да си осигурят спасение.