Какво е " THOSE WHO STRIVE " на Български - превод на Български

• онези които се стремят
• които се стараят
• които се борят
• които се опитват

Примери за използване на Those who strive на Английски и техните преводи на Български

Not all those who strive, succeed.
Не всички, които се борят, успяват.

Since cucumbers also have low calories, they are a good snack option for those who strive to lose weight.
Тъй като краставиците също са с ниско съдържание на калории, те са добра опция за хората, които се опитват да отслабнат.

Salute to all those who strive for the cause.
Поздравления за всички, които се борят за тази кауза.

Those who strive for perfection must indeed know the Lord Supreme.
Тези, които се стремят към съвършенство, трябва действително да познават Господ Висшия.

Thanks a lot to all those who strive to help us.
Благодаря много на всички, които се опитват да ни помогне.

And those who strive for Us- We will surely guide them to Our ways.
А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища.

For your people are as those who strive with the priest.
Защото твоите люде са като ония, които се противят на свещеника.

And those who strive in our cause-we will certainly guide them to our paths.
А които се борят в Наше име, непременно ще ги водим по Нашите пътища.

We will keep our eyes focused on those who strive to obey you ABBA YAH.
Ние ще държим очите си фокусирани върху тези, които се стремят да ви се подчиняват AББА ЯХ.

And those who strive against Our signs to void them-- they shall be the inhabitants of Hell.
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

And those who benefit from the"Tymoshenko" case are only the regressive forces- those who strive to keep the status quo.
А от казуса"Тимошенко" печелят единствено регресивните сили- онези, които се стремят да запазят статуквото.

Those who strive for perfection often feel frustrated, depleted.
Тези, които се стремят към перфекционизъм, често се чувстват разочаровани, изтощени и объркани.

The company's closest competitors are those who strive to satisfy the same customers and needs and make the same bid.
Най-близките конкуренти са онези, които се стремят да удовлетворят, същите потребност и предлагат сходни оферти….

Those who strive against Our Signs, tofrustrate them, will be given over into Punishment.
А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези вмъчението ще бъдат доведени.

Many people know that papaya is very often present in the menu of those who strive to get rid of pesky kilograms.
Много хора знаят, че папаята често присъства в менюто на онези, които се стремят да се отърват от досадните килограми.

But those who strive against Our Signs, to frustratethem,- they will be Companions of the Fire.".
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези саобитателите на Ада.

My consciousness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice keeps me from feeling isolated.".
Единствено съзнанието ми за принадлежност към невидимата общност на онези, които се стремят към истината, красотата и справедливостта ме спасява от чувството за изолираност.".

But those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell'.
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

Rising before you is the evidence of all that was once held secret and which now can no longer be contained by those who strive to withhold.
Издига се пред вас доказателството на всичко, което някога беше пазено в тайна и което сега повече не може да бъде задържано от онези, които се стремят да го задържат.

But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- they will be Companions of the Fire.".
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.

Although I am a typical loner in my daily life, my consciousness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice has preserved me from feeling isolated.".
Единствено съзнанието ми за принадлежност към невидимата общност на онези, които се стремят към истината, красотата и справедливостта ме спасява от чувството за изолираност.".

And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.
А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.

A unique opportunity for those who strive for harmony within and in the world at large.
Перфектен избор е и за онези, които се стремят към хармония, както във вътрешния си свят, така и във външния.

Whereas those who strive against Our Signs, seeking to profane them, they are the friends of the Fire!
А които се стараят да обезсилят Нашите знамения, тези са обитателите на Ада!

This useful SEO service is a perfect choice for those who strive to check their website's content quality from a usability, accessibility and search engine point of view.
Тази полезна услуга за SEO е перфектният избор за тези, които се стремят да проверят качеството на съдържанието на уебсайта си от гледна точка на използваемост, достъпност и търсачка.

And those who strive against Our Ayat, to frustrate them, they will be brought to the torment.}.
А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.

And by Initiates, we simply mean those who strive to live upward in consciousness, regardless of the method or spiritual traditions they follow.
А под Посветени ние просто имаме предвид онези, които се стремят да живеят нагоре в съзнанието, независимо от метода или духовните традиции, които следват.

But those who strive against Our Ayat( proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to frustrate them, those, for them will be a severe painful torment.
А за онези, които се стараят да осуетят Нашите знамения, има унизително, болезнено мъчение.

They are mainly those who strive to create as far as they can Divine patterns in all areas of life, where they are.
Те са главно онези, които се стремят да създават максимално, доколкото им е възможно, Божествени образци във всички сфери на живота там, където са.

And those who strive against Our signs to void them-- those shall be arraigned into the chastisement.
А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.