Какво е " THOSE WHO SURVIVE " на Български - превод на Български

• тези които оцелеят
• които оцеляват

Примери за използване на Those who survive на Английски и техните преводи на Български

For those who survive.
За тези, които оцеляват.

But there is excitement for those who survive.”.
Влънуващо за тези, които оцелеят".

Well, those who survive anyway.
Поне тези, които оцелеят.

What are the prospects for those who survive?
Какво значение има оцеляването на тези, които оцеляват?

Those who survive difficulties.
Тези, които оцеляват изпитват сериозни затруднения.

Excitement for those who survive.”.
Влънуващо за тези, които оцелеят".

Those who survive, we shall enslave once more.
Тези, които оцелеят, ще поробим отново.

Well at least for those who survive anyway.
Или за онези, които оцеляват въпреки всичко.

Those who survive shall have to conduct themselves well.
Онези, които оцелеят, ще трябва да се държат добре.

And what is the responsibility of those who survive?
Какво значение има оцеляването на тези, които оцеляват?

Those who survive the battle face a more gruesome fate.
Тези, които оцелеят в битката са изправени пред по-страшен съдбата.

It will be a much better world for those who survive.
След това Европа ще бъде твърде голяма за онези, които оцелеят.

Those who survive will long for a revenge that you will never get.
Тези, които оцелеят ще копнеят за отмъщение, което няма да получат.

You are looking for more space, you are provoking wars and those who survive to continue the same process.
Вие търсите пространства, водите войни и тези, които оцелеят продължават същия процес.

Of those who survive, two-thirds will suffer long-term effects.
От тези, които оцеляват, повече от две трети ще имат някакво увреждане.

Forty percent of brain aneurysms are fatal, and around 66 percent of those who survive will experience a resulting neurological impairment or disability.
Четиридесет процента от мозъчните аневризми са фатални и около 66% от тези, които оцеляват, ще получават неврологично увреждане.

Those who survive decimation shall be banished to the followers camp.
Тези, които оцелеят от децимацията, ще отидат в лагера на слугите.

It will be like Shackleton's ad for Antarctic explorers:‘Difficult, dangerous, a good chance you will die, excitement for those who survive.'.
Кавалер на Викторианския кралски орден за изследователите в Антарктида:„Трудно, опасно, и доста добър шанс да умрете, но и вълнение за тези, които оцелеят".

There are those who survive and those who don't.
Има хора, които оцеляват и такива, които не оцеляват..

My cousin, who was a missionary in Sierra Leone, says some of the African people will tell you that those who survive are in good favor with the gods.
Братовчед ми, който беше мисионер в Сиера Леоне казва, че някои африкански народи ще ви кажат, че онези, които оцеляват са любимци на боговете.

Of those who survive, more than two-thirds will have some disability.
От тези, които оцеляват, повече от две трети ще имат някакво увреждане.

And now Bono has created Poverty Is Sexist, a campaign specifically aimed at helping the world's poorest women- those who survive on less than $2 a day.
Сега Боно е създал Бедността е полова дискриминация, нова кампания, с основна насоченост подпомагане на най-бедните жени по света- тези, които оцеляват с по-малко от 2 долара на ден.

Of those who survive, about half suffer some permanent neurological deficit.
Половината от тези, които оцеляват, страдат от някои трайни неврологични дефекти.

According to the Centers for Disease Control, about 15% of those who survive are left with disabilities that include deafness, brain damage, and neurological problems.
Според Центровете за контрол на заболяванията, около 15% от тези, които оцеляват са останали с увреждания, които включват глухота, мозъчни увреждания и неврологични проблеми.

Those who survive will happily follow a leader who offers food, comfort and order.
Тези, които оцелеят с радост ще следват лидера… който предлага храна, комфорт и ред.

There will be those who survive and those who don't survive..
Има хора, които оцеляват и такива, които не оцеляват..

Those who survive under Musk tend to be workhorses willing to forgo public acclaim.
Онези, които оцеляват под ръководството на Мъск, са работохолици, склонни да се лишат от обществено признание.

Approximately half of those who survive are left with permanent neurological damage.
Половината от тези, които оцеляват, страдат от някои трайни неврологични дефекти.

Those who survive, have moved in search of the lost Thirteenth Colony, Earth is the homeland of the colony.
Тези, които оцелеят, са се преместили в търсене на изгубения Тринадесета колония, Земята е родината на колонията.

According to researcher Ed Galea, those who survive a plane crash typically only have to move an average of five rows to escape.
Според изследователя Ед Галеа, тези, които оцеляват след самолетна катастрофа, обикновено имат да се предвижат средно с около пет реда до изхода.