Какво е " THOSE WHO SURVIVED " на Български - превод на Български

• тези които са оцелели
• тези които са преживели

Примери за използване на Those who survived на Английски и техните преводи на Български

Those who survived are strong.
Тези, които оцеляват са силни.

I want to think about those who survived.
Сетих се за тези, които са оцелели.

Those who survived fled the city.
Жителите оцелели избягали от града.

What is the status of those who survived?
Какво значение има оцеляването на тези, които оцеляват?

Those who survived fled the town.
Жителите оцелели избягали от града.

Here are stories of some of those who survived the storm.
Ето някои цитата на хора, преживели бедствието.

Those who survived drank vodka.
А тези, които са оцелели, пият само водка.

If you open up your morning paper, you can read about those who survived.
Ако отворите сутрешния си вестник, можете да прочете за тези, които оцеляха.

And those who survived to tell the tale”.
Та тези, които оцеляха, да разкажат на близките й…“.

You pray for the victims, you pray for the injured… and you pray for those who survived.
Молете се за жертвите, молете се за ранените и се молете за тези, които са оцелели.

Those who survived have adapted… to a new world.
Тези, които оцеляха се адаптираха… към новия свят.

Put together an efficient group of those who survived and who you will be able to play.
Взети заедно ефективна група от тези, които са оцелели и кой ще бъде в състояние да играе.

Those who survived have suffered many difficulties.
Тези, които оцеляват изпитват сериозни затруднения.

This book is deeply indebted to those who survived and those who didn't.
Тази книга е задължителна и за тези, които са го преживели, и за тези, които не са..

Those who survived began building a new nation.
А онези от тях, които оживяха, започнаха да градят новата държава.

During this time, nine percent of those who survived five years developed a second, solid cancer.
През това време девет процента от тези, които са оцелели пет години, са развили втори, твърд рак.

Those who survived will now begin an unpleasant process.
Онези, които оцеляха обаче, започват един неприятен процес.

Will has been rescued from the Upside Down but a bigger, sinister entity still threatens those who survived.
Уил Байърс е спасен от Обърнатия свят, но по-голяма и по-зловеща сила заплашва тези, които са оцелели.

Only those who survived were allowed to rejoin the clan.
Само тези, които оцелеят им беше позволено да се върнат в клана.

Will Byers(Noah Schnapp) has been rescued from the Upside Down but a bigger, sinister entity still threatens those who survived.
Уил Байърс е спасен от Обърнатия свят, но по-голяма и по-зловеща сила заплашва тези, които са оцелели.

Those who survived though, helped to build the new world.
А онези от тях, които оживяха, започнаха да градят новата държава.

Will Byers has been rescued from the Upside Down a year ago now, but a bigger, sinister entity still threatens those who survived.
Уил Байърс е спасен от Обърнатия свят, но по-голяма и по-зловеща сила заплашва тези, които са оцелели.

Although even those who survived continue a guerrilla war.
Въпреки че дори и тези, които са оцелели продължи партизанска война.

Those whose spouses survived a heart attack had a 17 percent higher use of antidepressants in the following year than in the previous year, whereas spouses of those who survived some other condition had an unchanged use of antidepressants, Fosbøl said.
Онези, чиито съпрузи са преживели инфаркт, са използвали антидепресанти със 17 процента по-висока през следващата година, отколкото през предходната година, докато съпрузите на тези, които са преживели някакво друго състояние, са имали непроменена употреба на антидепресанти, каза Fosbøl.

Those who survived the crash were gunned down by your bitch guards.
Тези, които оцеляха от катастрофата бяха застреляни от вашата проклета охрана.

The casting couch is alive and well, and only those who survived it have both the credibility and the career safety to break the cycle.
Диванът за кастинг е жив и е добре и само тези, които са оцелели след него имат правдоподобността и безпоастността за своята кариера за да прекъснат цикъла.

Those who survived were in a mental state of disorientation and absolute horror.
Онези, които оцелели, били ментално дезориентирани и обзети от пълен ужас.

They set out those who survived and reached many places in what you call Russia, North America, and South America.
Онези, които оцеляха, достигнаха и се заселиха на много места в това, което наричате Русия, Северна Америка и Южна Америка.

Those who survived and escaped capture migrated north of the Danube to Wallachia.
Тези, които са оцелели, избягали и мигрирали на север от Дунава във Влашко.

For those who survived the 1990s,” propounds the film's marketing slogan.
За онези, които оцеляха през 90-те години на миналия век", се казва в рекламата за филма.