Какво е " THOSE WHO TOOK " на Български - превод на Български

• тези които приемат
• които взеха
• които приеха
• тези които приемали

Примери за използване на Those who took на Английски и техните преводи на Български

And those who took different, one of my other is not!
А тези, които се различно, един от другите ми не е!

This was true for only a quarter of those who took placebo.
Подобен резултат бил засечен едва при 4% от жените, които приемали плацебо.

The question to those who took the dog only in appearance.
Въпрос към тези, които взеха кучето само на външен вид.

It indicates an increased risk of asthma in those who took paracetamol.
Той свидетелства за повишение на риска от астма при тези, които приемали парацетамол.

But those who took the medicine, mark its effectiveness.
Но тези, които са взели лекарството, отбелязват неговата ефективност.

I would like to thank all of those who took part in the referendum.
Искаме да благодарим и на всички, които взеха участие в референдума.

Those who took erythritol experienced significantly fewer symptoms.
Тези, които приемат еритритол, са получили значително по-малко симптоми.

This here is a list, of those who took bribes from local businesses.
Тук има списък на тези, които са вземали подкуп от местните банди.

Those who took their religion lightly, and in jest, and whom the worldly life deceived.
Които взеха своята религия за забавление и за игра, и ги съблазни земният живот.

The largest reduction was seen in those who took between 500 and 1,000 milligrams(mg).
Най-голямото намаление е наблюдавано при тези, които приемат между 500 и 1000 милиграма(mg).

For those who took omega-3 supplements, heart attack risk dropped by 8 percent.
При чернокожите, които приемали омега-3, рискът от инфаркт намалявал със 72%.

The ginger group experienced less rejection and aversion than those who took the placebo.
Джинджифиловата група изпитва по-малко отхвърляне и отвращение от тези, които приемат плацебо.

On the other hand, those who took placebo saw decrease of these hormones.
От друга страна, тези, които взеха плацебо видях намаляване на тези хормони.

We want to reassure all political forces and armed movements and all those who took part in the change….
Искаме да успокоим всички политически сили и въоръжени движения и всички, които взеха участие в промяната… че това споразумение….

Those who took their religion for diversion and play and whom the life of the world had deceived.
Които взеха своята религия за забавление и за игра, и ги съблазни земният живот.

A brain response for protein-rich foods was more likely to occur in those who took the 5-HTP supplement than in people who did not.
Отговорът на мозъка за храни, богати на протеини, се проявил при тези, които приемали 5-HTP като добавка, а не при онези, които не са.

For those who took aspirin for 5 years(or more), that risk was reduced by 59 percent.
За тези, които приемат аспирин в продължение на 5 години(или повече), този риск е намалял с 59%.

In a controlled trial of 247 people with knee osteoarthritis, those who took ginger extract had less pain and needed fewer pain medications.
В контролирано изследване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, са имали по-малко болка и са им били необходими по-малко лекарства за болка.

Those who took vitamin E reported less pain than those who took placebo.
Тези, които взеха витамин E докладвани по-малко болка, отколкото тези, които приемат плацебо.

In a controlled trial of 247 people with osteoarthritis of the knee, those who took ginger extract had less pain and required less pain medication More Info.
В контролирано проучване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, изпитвали по-малко болка и изисквали по-малко лекарства за болка.

Those who took the calf(for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life.
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ и унижение в земния живот.

In a controlled trial of 247 people with osteoarthritis of the knee, those who took ginger extract had less pain and required less pain medication More Info.
В контролирано изпитване на 247 души с остеоартрит на коляното, тези, които приемат екстракт от джинджифил, са имали по-малко болка и са се нуждаели от по-малко обезболяващи.

Those who took the calf( for worship), wrath from their Lord and humiliation will come upon them in the life of this world.
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ и унижение в земния живот.

This risk is 2 times higher for women who took birth control pills for more than 3 years than those who took pills for a shorter period of time.
Този риск е 2 пъти по-висок при жени, които са приемали противозачатъчни хапчета за повече от 3 години от тези, които приемали хапчета за по-кратък период от време.

Those who took to worshipping the calf will be afflicted by their Lord 's wrath, and be disgraced in the life of this world.
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ и унижение в земния живот.

The work also has several shortcomings, including the fact that those who took these drugs could have pre-existing conditions that might also contribute to hearing loss.
Работата има и няколко недостатъка, включително факта, че тези, които приемат тези лекарства, могат да имат предшестващи състояния, които също могат да допринесат за загуба на слуха.

Those who took the calf[ for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors[ of falsehood].
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ и унижение в земния живот. Така наказваме набеждаващите.

According to studies, those who took spirulina notice a reduction in nasal congestion, itching, and sneezing.
В проучванията тези, които приемали спирулина, са забелязали намаляване на назалната конгестия, сърбеж и кихане.

Those who took the calf(for worship) willindeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame inthis life: thus do We recompense those who invent(falsehoods).
Които приеха телеца, ги сполетя гняв от техния Господ иунижение в земния живот. Така наказваме набеждаващите.

Compared to the control group, those who took L-carnitine were found to have lower levels of certain markers that indicate muscle damage.
В сравнение с контролната група, тези, които приемат L-карнитин, са с по-ниски нива на определени маркери, които показват мускулни увреждания.