Какво е " КОИТО ПРИЕМАЛИ " на Английски - превод на Английски

• who took
• who ate
• who received
• who consumed

Примери за използване на Които приемали на Български и техните преводи на Английски

Станало ясно, че тези, които приемали.
It was demonstrated that those who received.

Жени, които приемали хапчета по време на бременност, също са били наблюдавани.
Women who took pills during pregnancy were also observed.

Подобен резултат бил засечен едва при 4% от жените, които приемали плацебо.
This was true for only a quarter of those who took placebo.

Тези хора били смятани за фанатици, които приемали древните текстове буквално.
These people were considered zealots who took the ancient texts too literally.

Не били открити такива благоприятни ефекти при хората, които приемали плацебо.
No improvements were seen in the men who received placebo.

При чернокожите, които приемали омега-3, рискът от инфаркт намалявал със 72%.
For those who took omega-3 supplements, heart attack risk dropped by 8 percent.

Подобен резултат бил засечен едва при 4% от жените, които приемали плацебо.
This is compared to just five per cent of the women who took the placebo.

При пациентите, които приемали МСМ в продължение на шест седмици, настъпило 80% облекчение на болката.
The patients who took MSM daily over a six-week period reported an 80% reduction in pain.

Той свидетелства за повишение на риска от астма при тези, които приемали парацетамол.
It indicates an increased risk of asthma in those who took paracetamol.

За сравнение, двама от всеки 100 души, които приемали аспирин не чак толкова редовно са имали същия тип дегенерация.
In comparison, for every 100 people who took aspirin less frequently, only two will get MD.

Друго проучване изследва 20 жени с наднормено тегло, 10 от които приемали 5-HTP в продължение на 4 седмици.
Another small scale study examined 20 obese women, 10 of whom took a 5-HTP supplement for 4 weeks.

В проучванията тези, които приемали спирулина, са забелязали намаляване на назалната конгестия, сърбеж и кихане.
In studies, those who took spirulina noticed a reduction in nasal congestion, itching, and sneezing.

Друго проучване изследва 20 жени с наднормено тегло, 10 от които приемали 5-HTP в продължение на 4 седмици.
Another project studied 20 women who were overweight, 10 of whom took a 5-HTP supplement for 4 weeks.

В проучванията тези, които приемали спирулина, са забелязали намаляване на назалната конгестия, сърбеж и кихане.
According to studies, those who took spirulina notice a reduction in nasal congestion, itching, and sneezing.

Друго проучване изследва 20 жени с наднормено тегло, 10 от които приемали 5-HTP в продължение на 4 седмици.
Another project studied twenty ladies that were overweight, 10 of whom took a 5-HTP supplement for 4 weeks.

Освен това дамите, които приемали кимион са имали по-големи намаления на индекса на телесна маса и обиколката на талията.
Additionally, the ladies who consumed cumin had larger reductions in body mass index and waist circumference.

Изследователите сравнили резултатите с други 17 пациента, които приемали плацебо и са установили, че комбинацията от спирулина-цинк е доста ефективна.
They compared the results with 17 patients who took a placebo and found that the spirulina-zinc combination worked.

Група от жени, които приемали празни хапчета вместо хормони, не нормализираха теглото си и не се чувстваха добре.
A group of women, who took empty pills instead of hormones, did not normalize their weight, and they also did not feel well.

При оценката се установило, че тези участници, които приемали транс-мазнини, са имали до 50 на сто по-висок риск от развитие на депресия.
The evaluation showed that those participants who ate more trans fats had up to a 50 percent higher risk of developing depression.

Хората, които приемали препарати за понижаване на холестерола повече от две години, имали три пъти по-висок риск от развитие на диабет.
Those who took the cholesterol-lowering drugs for more than two years had more than three times the risk of diabetes.

И някои учени казват, че децата с нарушение, които приемали цинкови добавки заедно с традиционното лечение с ADHD, са имали подобрение в симптомите си.
And some scientists have reported improved symptoms in children with ADHD who took zinc supplements along with traditional ADHD treatment.

Жените, които приемали най-много соя, имали 30% по-малък риск от ендометриален рак и изглежда намален на половина риск от рак на яйчниците.
Women who ate the most soy had 30% less endometrial cancer and appeared to cut their ovarian cancer risk nearly in half.

В едно проучване, участниците, които приемали Ашваганда в продължение на 12 седмици, съобщават, че имали по-добро настроение, отколкото преди.
One study conducted on people who were taking Ashwagandha for 12 weeks reported that they better mood than before.

Жените, които приемали най-много соя, имали 30% по-малък риск от ендометриален рак и изглежда намален на половина риск от рак на яйчниците.
Women who ate the most soy also had 30% less endometrial cancer and appeared to have cut their ovarian cancer risk almost in half.

И някои учени казват, че децата с нарушение, които приемали цинкови добавки заедно с традиционното лечение с ADHD, са имали подобрение в симптомите си.
And some scientists say kids with the disorder who took zinc supplements along with traditional ADHD treatment had an improvement in their symptoms.

Жените, които приемали кокосово масло, също имаха по-здравословно съотношение на HDL(така наречения добър холестерол) към LDL холестерола в края на проучването.
The women who took coconut oil also had healthier ratio of HDL(the so-called good cholesterol) to LDL cholesterol at the end of the trial.

При повтарянето на пробега тези, които приемали CoQ10, успели да бягат средно с 12% по-дълго време и с 8% по-дълго разстояние в сравнение с контролната група.
In the repetition of the run, the group that took CoQ10 managed to run 12% longer and 8% farther per average compared to the control group.

В едно проучване, тези, които взеха 5HTP яде по-малко калории, въпреки че те не са се опитвали да диета, в сравнение с тези, които приемали плацебо.
In one study, those who took 5-HTP ate fewer calories, although they were not trying to diet, compared to those who took placebo.

Трета група хора, които приемали лекарството за диабет, метформин, намалиха телевизионния си монитор само с три минути на ден.
A third group of people, who were taking the diabetes medication, metformin, reduced their TV watching by just three minutes per day.

В едно проучване, тези, които взеха 5HTP яде по-малко калории, въпреки че те не са се опитвали да диета, в сравнение с тези, които приемали плацебо.
In one research study, those who took 5-HTP ate less calories, although they were not trying to diet, compared to those who took inactive medicine.

Как да използвам "които приемали" в изречение

Специалистите наблюдавали по-голямо подобрение при пациентите, които приемали антидепресантите в допълнение към лечението.

Резултатите показали, че участниците, които приемали много редни мазнини, били с 48% по-застрашени от депресивни състояния.

Тестовете с пациенти показали, че при тези, които приемали сок от нар, ракът се развивал значително по-бавно.

Жените, които приемали кимион, загубили 3 паунда (1,4 кг) повече в сравнение с тези в групата без кимион.

Специалистите са отчели подобрени кръвни показатели при участниците и от трите групи, които приемали оцет преди хранене СНИМКА: Pixabay

Най-висока била смъртността при онези, които приемали по-малко въглехидрати, тъй като това провокирало консумирането на повече животински мазнини и протеини.

Хътчинс и нейните колеги не можели да обяснят защо само групата, приемала ниски дози, усетила подобрения, а тези, които приемали високи-не.

И келтите, и древните германи почитали малки дъбрави, които приемали за свещени. В тях многобройните им богове демонстрирали волята и желанията си.

Много историци смятат, че светлокосите и синеоки жители на Лицян може да са потомци на хуните, които приемали в своята войска много европейци.