Какво е " THOUGHT YOU WOULD " на Български - превод на Български

• мислех че ще
• си помислих че ще
• реших че ще ти
• мислеше че ще
• мислел че ще
• вярвах че ще

Примери за използване на Thought you would на Английски и техните преводи на Български

Thought you would enjoy it.
Реших, че ще ти хареса.

I don't know. I thought you would be excited.
Аз… аз мислех, че ще се зарадваш.

Thought you would like it.
Помислих си, че ще я харесаш.

That's a great idea.- Yeah, thought you would like that.
Да, реших, че ще ти хареса.

I thought you would be.
И аз си помислих, че ще бъдеш.

Personally, desmond, i never thought you would last.
Лично аз, Дезмънд, не вярвах, че ще устоиш.

Thought you would still be here.
Мислех, че ще бъдеш тук.

Must say, never thought you would keep this up.
Трябва да кажа, че не вярвах, че ще бъдеш толкова упорита.

Thought you would be pleased.
Мислех, че ще си зарадвана.

I'm sorry, I guess I kinda thought you would be happy for me.
Съжалявам, предполагам си мислех, че ще се радваш за мен.

Thought you would say that.
Помислих си, че ще кажете това.

Because on secondery thought you would suggest to follow Elvira.
Защото за миг си помислих, че ще предложиш да я последваме.

Thought you would be interested.
Мислех, че ще се интересуват.

I kinda thought you would be surprised.
И аз си мислех, че ще се изненадаш.

Thought you would be pleased.
Мислех, че ще се зарадваш.-Така е.

I never thought you would both show up.
Никога не мислех, че ще както се появи.

Thought you would be on that one.
Мислех, че ще се занимаваш с него.

Half of me thought you would drop dead in your sleep.
Част от мен мислеше, че ще умреш в съня си.

Thought you would make a run for it,?
Мислеше, че ще можеш да избягаш?

Bet you never thought you would be happy to see them doing that, huh?
Не си мислел, че ще се радваш да ги видиш така, а?

Thought you would be glad to see me.
Мислех, че ще се радваш да ме видиш.

I-l thought you would be happy.
Аз… мислех, че ще се зарадваш.

Thought you would wanna check it out.
Мисля, че ще искате да присъствате.

But I thought you would be pleased.
Но аз мислех, че ще се зарадваш.

I thought you would say that.
И аз си помислих, че ще кажеш това.

I-I thought you would be happy about this.
Мислех, че ще се зарадваш.

Thought you would be back by Christmas?
Мислеше, че ще се прибереш за Коледа?

He thought you would you say that.
Той мислеше, че ще кажете това.

I-I thought you would be harder to crack.
Мислех, че ще се пречупиш по-трудно.

Just thought you would want to know.
Просто си помислих, че ще искате да знаете.