Какво е " THOUGHTFUL CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• внимателно обмисляне

Примери за използване на Thoughtful consideration на Английски и техните преводи на Български

For the thoughtful consideration of the entire.
Поради мощното преосмисляне на цялата.

This purchase should receive thoughtful consideration.
Тази покупка трябва да бъде внимателно обмислена.

Thoughtful consideration of who will lead the enlargement process is of extreme importance.
Внимателният избор кой точно ще ръководи процеса по разширяването на ЕС е от изключително значение.

This decision is a result of much thoughtful consideration.
Това решение прилича на доста сериозно обмислено.

After thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.
След внимателно обмисляне преценихме, че е най-добре да отменим плановете си за разпространение на този филм.

You may find that they all encourage thoughtful consideration.
Може да откриете, че всички те насърчават внимателно обмисляне.

There must be thoughtful consideration and a skillful adjustment of the work in the cause of God in all its departments.
Трябва да има разумно обсъждане и умело ръководене на работата в Божието дело във всичките сфери.

Universal said the decision was made after“thoughtful consideration.”.
От филмовата студия заявиха, че решението е взето след„обмислено разглеждане“.

After thoughtful consideration we decided that the best way to keep Sandboxie going was to give it back to its users- transitioning it to an open source tool.".
След дълго обмисляне, ние решихме, че най-добрия начин да продължим живота на SandboxIE е да го върнем на неговите потребители“.

Hollis says he came to his decision after"prayer and thoughtful consideration".
Пейлин допълни, че е взела решението си след много„молитви и обмисляния“.

Ethical tensions can best be addressed by thoughtful consideration of fundamental principles, rather than blind reliance on detailed regulations.
Етичните противоречия могат да бъдат разрешени по най-добър начин чрез внимателно обмисляне на основни принципи, а не чрез сляпото следване на подробни предписания.

The color of the year is selected upon trend analysis and thoughtful consideration.
Процесът на избор на цвят на годината изисква внимателно обмисляне и анализ на тенденциите.

Questions related to ethical dilemmas are best answered by thoughtful consideration of fundamental principles, rather than reliance on detailed regulations.
Етичните противоречия могат да бъдат решени по-най добър начин чрез внимателно обмисляне на основни принципа, а не чрез сляпото следване на подробни предписания.

Marriage is a serious commitment, not to be entered into without much thoughtful consideration..
Женитбата бе нещо прекалено сериозно, за да се хвърлиш в нея без внимателно обмисляне.

God-fearing youth should strive to discharge their duties with thoughtful consideration, keeping the thoughts in the right channel and doing their best.
Богобоязливите младежи трябва да се стремят да изпълняват задълженията си с разумно обмисляне, насочвайки мислите си в правилно русло и вършейки най-доброто, на което са способни.

The appreciation and thoughtful consideration of the context, framework, and culture of a place, architecture that responses to its surrounding by respecting what is already there, the genius loci.
Поскъпването и внимателно преценяване на контекст, рамка и културата на място, архитектура, че в отговор на неговата заобикаляща чрез спазване на това, което вече е там, гениалният локуси.

You may find that they all encourage thoughtful consideration. H.W. Percival.
Може да откриете, че всички те насърчават внимателно обмисляне. HW Percival.

After thoughtful consideration, I have made the decision not to participate in the kabuki-opera event due to the complexity of the project,” Domingo said in a statement released through the Tokyo organizing committee.
След внимателно обмисляне взех решение да не участвам в събитието с кабуки поради сложността на проекта”, казва Пласидо Доминго в изявление, разпространено от организационния комитет на Игрите.

Hegel said that‘the philosophy of history means nothing but the thoughtful consideration of it'.
В крайна сметка Хегел обобщава че:"философията на историята не е нищо друго освен… мислещо разглеждане" на историята.

After thoughtful consideration and months of bringing our concerns to Apple through regular… channels, Tile has made the decision to continue raising concerns over Apple's anti-competitive practices,” Tile general counsel Kirsten Daru told Reuters in an interview.
След внимателно обмисляне и месеци, в които нашите притеснения бяха отнесени до Apple през обичайните… канали, Tile взе решение да продължи да изразява опасенията си за антиконкурентните практики на Apple”, коментира главният съветник на Tile Кирстен Дару.

The Color of the Year selection by Pantone is the result of very thoughtful consideration and trend analysis.
Процесът на избор на Pantone Color of the Year изисква внимателно обмисляне и анализ на тенденциите.

After thoughtful consideration and months of bringing our concerns to Apple through regular… channels, Tile has made the decision to continue raising concerns over Apple's anti-competitive practices,” Tile's general counsel Kirsten Daru told Reuters in an interview ahead of the hearing.
След внимателно обмисляне и месеци, в които нашите притеснения бяха отнесени до Apple през обичайните… канали, Tile взе решение да продължи да изразява опасенията си за антиконкурентните практики на Apple”, коментира главният съветник на Tile Кирстен Дару.

Others can be answered through wisdom gleaned from life experience, thoughtful consideration, or wise counsel.
На други може да се отговори чрез мъдрост, събрана от житейска опитност, задълбочени размишления или мъдър съвет.

When a married couple is estranged beyond reconciliation, even after thoughtful consideration and counsel, divorce is a regrettable alternative in the midst of brokenness.”.
Когато една брачна двойка се е отчуждила до такава степен, че не е възможно помирение, дори и след внимателно обмисляне и съветничество, разводът е печална алтернатива насред разрухата в брака.

CCs are unique, intensely loyal, protective, sensitive and serious dogs- traits that require thoughtful consideration before adopting a dog.
Кане Корсо е уникално, чувствително, интензивно лоялно, готово да защитава и сериозно- качества, които налагат внимателно обмисляне преди да се вземе решение за придобиване на такова куче.

In changing the test location, the gas alarm must be set to detect the location of thoughtful consideration, the scope of the release of the source location, risk and other factors.
При смяна на местоположението на теста, газовата аларма трябва да бъде настроена така, че да открива местоположението на внимателното обмисляне, обхвата на освобождаване на мястото на източника, риска и други фактори.

It is the inward adorning, the graces of the Spirit, the kind word, the thoughtful consideration for others, that God values.
Вътрешното украшение, добродетелите на духа, любезните думи, сериозното уважение към другите- Бог това цени.