Какво е " CAREFUL DELIBERATION " на Български - превод на Български

• внимателно обсъждане
• внимателен размисъл
• внимателно обмисляне

Примери за използване на Careful deliberation на Английски и техните преводи на Български

After careful deliberation, I will make a decision.
След внимателно обсъждане ще взема решение.

Render decisions only after careful deliberation;
Решения взимат само след внимателна преценка.

After careful deliberation, I decided to throw my hat in the ring.
След внимателно обмисляне, реших реших да участвам.

Decisions are made only after careful deliberation.
Решения взимат само след внимателна преценка.

After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady.
След внимателно обмисляне тя заключи, че Джордж Хамънд е убит от Джоузеф Фрейди.

Even then, such questions should be asked only after careful deliberation and planning.
Затова и една такава сделка трябва да се извършва само след добро премисляне и планиране.

My good friends, after careful deliberation, headquarters has decided to close this branch of the mission.
Мои добри приятели… след внимателно обсъждане, националният щаб реши да закрие този клон на мисията.

It symbolizes a mind in which eagerness and impulsiveness have given way to careful deliberation.
Той указва на тип ум, в който импулсивността се превръща в предпазлива решителност.

Cool heads and careful deliberation must prevail.
Здравият разум и внимателно наблюдение трябва да преобладават.

A President must be disciplined, control his emotions and act only after reflection and careful deliberation.
Според думите им„един президент трябва да бъде дисциплиниран, да контролира емоциите си и да действа само след дълбок размисъл и внимателна преценка”.

After very careful deliberation he decided to show me a feat of equilibrium by crossing the waterfall.
След много внимателно обмисляне той решил да ми покаже майсторска проява на балансиране, пресичайки водопада.

A president must be disciplined," they write,"control emotions and react only after reflection and careful deliberation.
Според думите им„един президент трябва да бъде дисциплиниран, да контролира емоциите си и да действа само след дълбок размисъл и внимателна преценка”.

After careful deliberation, I have decided that the United States should take military action," Obama said.
След внимателни консултации реших, че САЩ трябва да предприемат военни действия срещу Сирия“, каза Обама.

In their words,"a president must be disciplined, control emotions, and act only after reflection and careful deliberation".
Според думите им„един президент трябва да бъде дисциплиниран, да контролира емоциите си и да действа само след дълбок размисъл и внимателна преценка”.

After careful deliberation, I have decided the United States should take military action against Syrian targets.
След внимателно разглеждане на въпроса аз взех решение, че САЩ трябва да предприемат военни действия против сирийския режим….

A ballooning body of research by Pizarro and others shows that moral judgments are not always the product of careful deliberation.
Един все по-увеличаващ се корпус от изследвания на Пизаро и други учени показва, че моралните съждения не винаги са продукт на внимателно размисляне.

After careful deliberation, I have decided that the United States should take military action against Syrian regime targets….
След внимателно разглеждане на въпроса аз взех решение, че САЩ трябва да предприемат военни действия против сирийския режим….

This is not to mention that"A President must be disciplined, control emotions, and act only after reflection and careful deliberation.
Според думите им„един президент трябва да бъде дисциплиниран, да контролира емоциите си и да действа само след дълбок размисъл и внимателна преценка”.

After careful deliberation, Microsoft Studios has come to the decision to end production for"Scalebound.".
След внимателен размисъл, Microsoft Studios стигна до решението да спре продукцията на Scalebound", заяви представител на издателството пред Polygon.

They observed that“a president… must encourage consideration of conflicting views,… be disciplined, control emotion, and act only after reflection and careful deliberation.”.
Според думите им„един президент трябва да бъде дисциплиниран, да контролира емоциите си и да действа само след дълбок размисъл и внимателна преценка”.

After careful deliberation, we, the Crystals of Justice, find you guilty as charged and sentence you to no dessert for a week!
След внимателно обсъждане, ние, Кристалите на Прависъдието, те намираме за виновна в обвинението и те осъждаме да не ядеш десерт една седмица!

The trade pact must not be approved without careful deliberation and scrutiny in parliament," a student leader said according to the AFP.
Търговският договор не бива да бъде одобряван без внимателно проучване и оценка от страна на парламента", заяви един от лидерите на студентите пред"Франс прес".

After careful deliberations, the CHMP considered that the clinical data to support the add-on therapy in very young children are sufficient for approval, taking into account that this formulation was approved for use in children aged 6 months to 2 years in approximately 52 countries, including 17 of 27 European Union(EU) Member States(first approval in 2002) plus Iceland and Norway.
След внимателни обсъждания, CHMP приема, че клиничните данни в подкрепа на допълнителната терапия при много малки деца са достатъчни за одобрение, като се има предвид това, че тази лекарствена форма е одобрена за употреба при деца на възраст от 6 месеца до 2 години в приблизително 52 страни, в това число 17 от 27 държави- членки на Европейския съюз(ЕС)(първо одобрение през 2002 г.), плюс Исландия и Норвегия.

For legal and liability reasons, the Global Game Jam Board of Directors has, after careful deliberation with our board members and legal resources, come to the conclusion that GGJ must remain an adult activity, only available to jammers who have reached 18 years of age or the age of majority(whichever is lower).
Поради юридически причини, Съвета на директорите на Global Game Jam, след внимателно обсъждане с всички членове на съвета и правни консултанти, стигна до извода, че GGJ трябва да остане свободно достъпен само за възрастни, които са навършили 18-годишна възраст или пълнолетие.

After careful deliberation, Microsoft Studios has come to the decision to end production for Scalebound," a Microsoft spokesperson said.
След внимателен размисъл, Microsoft Studios стигна до решението да спре продукцията на Scalebound", заяви представител на издателството пред Polygon.

For legal and liability reasons, the Global Game Jam Board of Directors has, after careful deliberation with our board members and legal resources, come to the conclusion that GGJ must remain an adult activity, only available to jammers who have reached 18 years of age or the age of majority(whichever is lower).
Инфо Няколко думи за новите възрастови правила Поради юридически причини, Съвета на директорите на Global Game Jam, след внимателно обсъждане с всички членове на съвета и правни консултанти, стигна до извода, че GGJ трябва да остане свободно достъпен само за възрастни, които са навършили 18-годишна възраст или пълнолетие.

After careful deliberation, Microsoft Studios has come to the decision to end production for Scalebound,” a Microsoft announced in a statement.
След внимателен размисъл, Microsoft Studios стигна до решението да спре продукцията на Scalebound", заяви представител на издателството пред Polygon.

Any assistance which your Assembly, after careful deliberation, may find it advisable to offer to the valiant promoters of the Faith in that land will be deeply appreciated, and will serve to confirm the solidarity that characterizes the Bahá'í Communities of East and West.
Всякаква помощ, каквато вашият съвет, след внимателно обсъждане, би сметнал за добре да предложи на храбрите поддръжници на Вярата в тази страна, ще бъде дълбоко оценена и ще послужи като потвърждение за солидарността, която характеризира бахайските общности от Изток и Запад.

After careful deliberation, Microsoft Studios has come to the decision to end production for Scalebound", a spokesperson for the tech giant announced.
След внимателен размисъл, Microsoft Studios стигна до решението да спре продукцията на Scalebound", заяви представител на издателството пред Polygon.

The United States will also have to undertake careful deliberations about the fate of the planned North Korea-U.S. summit in light of this provocative military ruckus jointly conducted with the South Korean authorities,” the North Korean Central News Agency said in a statement.
САЩ ще трябва да предприемат сериозна дискусия за съдбата на планираната среща на върха Северна Корея- САЩ в светлината на тази провокативната военна шумотевица, осъществена съвместно с властите на Южна Корея", агенцията цитира севернокорейската информационна агенция KCNA.