Какво е " ВНИМАТЕЛНО РАЗГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• careful consideration
• thorough examination
• careful examination
• scrutiny
• close examination
• carefully considering
• carefully examining
• carefully handling
• careful reading

Примери за използване на Внимателно разглеждане на Български и техните преводи на Английски

Г-жо Ботуин, след внимателно разглеждане--.
Ms. Botwin, after careful consideration--.

След внимателно разглеждане молбата е отхвърлена.
After careful consideration, the Motion is DENIED.

Тези въпроси заслужават внимателно разглеждане.
These issues deserve careful consideration.

След внимателно разглеждане молбата е отхвърлена.
After careful consideration, your appeal is denied.

Фиксиране на мислите върху нещо; внимателно разглеждане.
A fixing of the thoughts on something; careful consideration.

След внимателно разглеждане молбата е отхвърлена.
After careful consideration, the letter is rejected.

Използвайте ги само след внимателно разглеждане на инструкциите.
Use them only after a careful reading of the instructions.

Внимателно разглеждане на книгата ние показваме уважение към автора.
Carefully handling the book we show respect for the author.

Което, след внимателно разглеждане на случая, той обикновено прави.
Which, after careful consideration of each case, he usually does.

Фиксиране на мислите върху нещо; внимателно разглеждане.
A reflection is a fixing of the thoughts into something; careful consideration.

Въпреки това, при внимателно разглеждане можете да видите различията.
However, with careful consideration you can see the differences.

Окабеляване елементи под покрива, също изискват внимателно разглеждане.
Wiring elements under the roof, also require careful examination.

Внимателно разглеждане на всички, можете да си купите най-подходящия вид на оборудване.
Carefully examining all, you can buy the most suitable type of equipment.

Това е съвсем естествено и вие можете да го видите при едно внимателно разглеждане.
It's only natural and you can see it for yourself with careful consideration.

Не оставайте без внимателно разглеждане и с въпроса с лице към тавана и пода.
Do not remain without a close examination and the issue of facing the ceiling and floor.

Но за да ги забележите, е възможно само при внимателно разглеждане на двете лекарства.
But to notice them it is possible only at careful consideration of both medicines.

Една малка площ изисква внимателно разглеждане на този въпрос до най-малките подробности.
A small area requires careful consideration of this issue, down to the smallest detail.

Възможните последици върху строителните разходи следва да бъдат предмет на предварително внимателно разглеждане.
Possible effects on the building costs must be subject to prior scrutiny.

Това ще доведе до нова правна рамка, изискваща внимателно разглеждане от страна на институциите.
It will imply a new legal framework which will require careful consideration between the institutions.

Цвят, боклук и дори хартия- всичко това е важно и изисква внимателно разглеждане.
Color, a garbage can, and even a paper holder- all this is important and requires careful consideration.

След внимателно разглеждане на всички конкурентни оферти, нашият CEO реши да използва… собствените си услуги.
After careful consideration of all the competing bids, our CEO decided to use… his own services.

Но може би най-лесният начин за откриване на бълхи, просто чрез внимателно разглеждане на козината на животното.
But, perhaps, the easiest way to detect fleas, simply by carefully considering the animal's fur.

И раните, при внимателно разглеждане, са по-сгъстени, което предполага, че убиецът е използвал повече сила.
And the wounds, on careful examination, are more compressed, suggesting the killer used more force.

Наш счетоводство програма е проектиран от внимателно разглеждане на правителството и счетоводство индустриални стандарти.
Our bookkeeping program is designed by carefully considering government and bookkeeping industry standards.

И само след внимателно разглеждане… на всички доказателства и аргументи… съдът ще вземе решение, дали.
And only after carefully examining… all the evidences and arguments… the court will give its verdict, whether.

Един от най-лесните начини да проверите дали имате здравословни проблеми е чрез внимателно разглеждане на краката за евентуални промени.
One of the easiest ways to check for health problems is by carefully examining the feet for changes.

Внимателно разглеждане на книгата, ние показваме уважение към автора и всички онези, които му помогна в работата си.
Carefully handling the book, we show respect for the author and all those who helped him in his work.

Това е въпрос, който изисква внимателно разглеждане за в бъдеще, особено ще се отнася до услугите за деца.
This is a matter that requires careful examination in the future, especially with respect to services for children.

Възобновяване на лечението с TAGRISSO трябва да се обмисли само след внимателно разглеждане на ползите и риска за отделния пациент.
Reintroduction of TAGRISSO should be considered only after careful consideration of the individual patient's benefits and risk.

Днес игра създателите, внимателно разглеждане на тяхната целева аудитория и разработване на игри, базирани на техните нужди и желания.
Today's game makers, carefully examining their target audience and developing games based on their needs and wishes.

Как да използвам "внимателно разглеждане" в изречение

След внимателно разглеждане на Вашите отговори, ще имаме възможност своевременно да Ви предоставим конкретна ценова оферта.

Camp време. Събиране на дърво, внимателно разглеждане храстите недалеч от поляната и ги сложи на тлеещите пепелта.

Коментар на Еленко Божков: При внимателно разглеждане на това как се изменят цените на крайните снабдители и ...

"След внимателно разглеждане на ситуацията и разговори с клуба, мисля че правилното ре??ение е да се оттегля след края на сезона.

May е подложена на внимателно разглеждане поради опасенията за сигурността след нападенията на London Bridge през уикенда, в които загинаха 7 души.

- при повреди, очевидни при внимателно разглеждане на стоката, ако рекламацията дойде при нас в срок до 8 дни от осъществяване на доставката

Целия пирамиден комплекс е много древен и за това много разрушен. Но при внимателно разглеждане е възможно да се видят ясните очертания на пирамидите.

Бях попаднала на намаление на продукти на Elf и поръчката беше много импулсивна, но след внимателно разглеждане на продуктите съм много доволна от избора си.

При внимателно разглеждане на това как се изменят цените на крайните снабдители и разпределителните дружества се вижда, че изменението в цените на енергията е минимално – в рамките на 0,42% - 0,98% за...