Примери за използване на Thousands of pieces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some have thousands of pieces.
Някои имат стотици крака.Thousands of pieces as one.
When he touched me, I broke him into thousands of pieces.
Той просто ме уби, разкъса ме на хиляди парченца.Thousands of pieces, all with an extra 20% off.
Хиляди парчета, всички с допълнително 20% отстъпка.A man who said he would break CIA into thousands of pieces.
Президента казва, че ще разбие ЦРУ на хиляда парчета.But even when it's in thousands of pieces around your feet, that doesn't mean it's no longer love….
His body felt as if it was being crushed into thousands of pieces.
Тялото й като че ли се разбиваше на хиляди парченца.The vase can be in thousands of pieces, but nothing happens to the air, except lose its shape.
Вазата може да бъде на хиляди парчета, но нищо не се случва с въздуха, освен да изгуби формата си.But crystal, like glass, can shatter into thousands of pieces.
Но кристал, тъй като стъклото може да летят на хиляди парчета.At least 311 glass panels,made up of thousands of pieces of Medival glass, are being removed, repaired and reinstalled.
Най-малко 311 стъклени панела,съставена от хиляди парчета между средновековна стъкло, се отстранява, ремонтира и преинсталира.Some of these larger sculptures require many thousands of pieces.
For example, one blood sample might have thousands of pieces of DNA that come from normal cells, and just two or five pieces from cancerous cells.
Например, една кръвна проба може да има хиляди парчета ДНК, които идват от нормални клетки и само две или пет I shouldn't say"million", it feels like a million to me-- rather thousands of pieces.
Не трябва да казвам"милион", на мен ми се струва като милион- всъщност хиляди парчета.My works are made from thousands of pieces of paper.
Неговите произведения са направени от хиляди парчета хартия.Skylab, the first American space station,fell to the Earth in thousands of pieces.
Първата американска космическа станция Скай Лаб(СкайЛаб),пада The system uses hundreds of thousands of pieces of information.
Системата използва стотици хиляди късчета информация.There was no way that I could finish writing this without my heart breaking into thousands of pieces.
Тази история нямаше щастлив край, нищо не можеше да попречи сърцето ми да бъде разбито на хиляди късчета.This piece is made of thousands of pieces of paper.
Неговите произведения са направени от хиляди парчета хартия.Разбира се, когато ти се сблъсква със сериозен проблем, тогава картината се разбива на хиляди парчета.To get his heart broken into thousands of pieces but he will be there.
Сърцето й щеше да се пръсне на хиляди парченца, ако й се наложеше да остане близо до него.The North East India Hill station Tour is filled with picturesque hills,green meadows that shelter thousands of pieces of flora and fauna.
В Североизточна Индия Хил станция обиколка е изпълнен с живописни хълмове,зелени ливади, които подслон хиляди части от флора и фауна.Hala painstakingly collected and dated thousands of pieces of charcoal from all over the desert.
Хала старателно датирала хиляди парчета от въглени от цялата пустиня.Tens of thousands of pieces of plastic littering the planet come from just a handful of multinational corporations, an environmental pressure group said on Wednesday.
Десетки хиляди парчета пластмасови отпадъци на планетата идват само от шепа мултинационални корпорации, съобщи група за въздействието върху околната среда.Your teachings are worth more to me than thousands of pieces of gold and silver.
Законът на Твоите уста е за мене подобър от хиляда късове злато и сребро.Hundreds of unique locations and thousands of pieces of equipment, personnel and weapons- all these stories every admirer will find the vast Warstory game play that- a real pleasure!
Стотици уникални места и хиляди парчета от оборудване, персонал и оръжия- всички тези истории, които всеки почитател ще намерите по-голямата Warstory игра- истинско удоволствие!These planets are between Jupiter and Mars andare scattered thousands of pieces that move.
Такава планета има между Юпитер и Марс,разпръснати хиляди парчета, които се движат.That means that once we have finished washing our faces or brushing our teeth,we unwittingly release thousands of pieces of plastic into our environment, where they go on to‘gently exfoliate' the digestive tracts of seabirds and even enter the food chain.
Това означава, че веднъж приключили с миенето на лицето или зъбите ни,неосъзнато освобождаваме хиляди частици пластмаса в околната среда, където те могат да продължат с„нежното ексфолиране“ на храносмилателния тракт на чайките. А така да се окажат част от цялата хранителна верига.On 1 July the total number of visits to"Cinema" section exceeded 38 000,view more 12 thousands of pieces of film content.
На 1 Юли общия брой посещения на"Кино" превишена раздел 38 000,виж още 12 хиляди парчета филм съдържание.A phallic shape stalagmite was discovered along with thousands of pieces of fine Hellenistic drinking vessels.
Открит е сталагмит с фалична форма заедно с хиляди парчета фини елинистични питейни съдове.As children go about their daily online lives, browsing social media, using search engines, e-commerce and government platforms, playing games, downloading apps and using mobile geolocation services,a digital footprint composed of thousands of pieces of data is accumulating around them.
Докато децата живеят ежедневния си живот онлайн, разглеждат социални медии, използват търсачки, платформи за електронна търговия и правителствени платформи, играят игри, теглят приложения и използват мобилни услуги за геолокация,около тях се натрупва цифров отпечатък, съставен от хиляди части данни.
