Какво е " THOUSANDS OF PILGRIMS " на Български - превод на Български

• хиляди поклонници

Примери за използване на Thousands of pilgrims на Английски и техните преводи на Български

Thousands of pilgrims have passed through it, committing your hard way.
Хиляди поклонници са преминали през него, извършване на твърдия начин.

Every year this temple attracts thousands of pilgrims followers of Hinduism.
Всяка година този храм привлича стотици възрастни последователите на хиндуизма.

The four squares around the cathedral used to be crammed with thousands of pilgrims.
В четирите квартала заобикалящи катедралата… навремето били препълнени от хиляди поклонници.

The city attracts thousands of pilgrims and tourists from India and western countries every year.
Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.

About 4 km from city is the tomb of the Mohammed-El-Kebir and his two sons, where come to worship thousands of pilgrims.
На 4 км от града се намира гробницата на Мохмет-ел-Кебир и двамата му синове, където на поклонение се стичат хиляди поклонници.

Thousands of pilgrims from all over Pakistan attended the annual Urs of Bari Imam.
Хиляди поклонници от цял Пакистан присъства на годишния Урс(Urs) на Бари Имам(Bari Imam).

On feast days the monastery attracted thousands of pilgrims,” Nektarii explains,“and we would feed them all”.
На празничните дни манастирът привлича хиляди поклонници- обяснява” Нектарий“- и ще ги нахраним всички”.

Thousands of pilgrims visit this temple every year during Shivaratri(the birthday of Lord Shiva).
Хиляди поклонници посещават този храм всяка година по време на Шиваратри, рождения ден на Шива.

For the event in the city have flocked thousands of pilgrims, the world's televisions make it available to millions worldwide.
За събитието в града се стичат хиляди поклонници, световните телевизии го правят достояние на милиони по света.

Thousands of pilgrims every year cross the carved gate on the day of the Annunciation of the Virgin Mary.
Всяка година хиляди поклонници прекосяват издяланата врата, на деня на благовещение.

To him, as the center of Russian Orthodoxy of the North, thousands of pilgrims flowed, and when they heard the bells ringing, they fell down.
За него, като център на руското православие на Севера, течеха хиляди поклонници, а когато чуха звъненето на камбаните, те паднаха.

Tens of thousands of pilgrims traveling to Mount Kailash following an ancestral tradition, every year.
Всяка година хиляди поклонници обикалят планината Кайлаш, спазвайки древната традиция.

The visit of Pope Francis to the annual World Youth Day in Panama from 22 to 27 January will see thousands of pilgrims who will reach the country.
Посещението на папа Франциск на годишния Световен ден на младежта в Панама от 22 до 27 януари ще види хиляди поклонници, които ще достигнат до страната.

The city attracts thousands of pilgrims and tourists each year, from India as well as other countries.
Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.

The Church of Panagia Evangelistria(Our Lady of Good Tidings) is the most revered religious shrine in Greece, drawing thousands of pilgrims each year.
Църквата"Прсвт. Дева"- нашата Дева на Благата вест е най-почитаното религиозно светилище в Гърция, което привлича хиляди поклонници всяка година.

Every year we have enabled thousands of pilgrims to successfully fulfill their promise to Allah.
Тук стотици хиляди поклонници всяка година идват да се помолят за душите си пред Аллах.

He will stay in Australia until Sunday, when he is to preside over an open-air Mass at Sydney's Randwick Racecourse before hundreds of thousands of pilgrims.
Той ще остане в Австралия до неделя, когато ще отслужи меса на открито на стадиона за конни надбягвания“Рендуик” в Сидни в присъствието на стотици хиляди поклонници.

Here, hundreds of thousands of pilgrims come each year to pray for their souls to Allah.
Тук стотици хиляди поклонници всяка година идват да се помолят за душите си пред Аллах.

The churches and monuments in the old part of Nesebar are examples of the architectural and artistic influence of the Greek, Roman and Byzantine ages and attract thousands of pilgrims and tourists every year.
Десетките църкви и паметници в Несебър са образци на архитектурното и художествено влияние на гръцката, римската и византийската епоха и привличат ежегодно хиляди поклонници и туристи.

You can imagine what is happening- thousands of pilgrims are moving on very narrow streets and the rikshas are coming.
Можете да си представите какво се случва- хиляди поклонници се движат по тесните улички, и идват и рикшите.

The churches and monuments in the old part of Nesebar are examples of the architectural and artistic influence of the Greek, Roman and Byzantine ages and attract thousands of pilgrims and tourists every year.
Църквите и паметниците, находящи в стария град Несебър, са образци на архитектурното и художествено влияние на гръцката, римската и византийската епоха и привличат ежегодно хиляди поклонници и туристи.

Thousands of pilgrims and tourists are arriving in Rome to attend ceremonies during the holy week ahead of Easter.
Хиляди туристи и поклонници ще пристигнат в Рим за церемониите по време на страстната седмица.

It is an imposing temple, and always filled with thousands of pilgrims from all over India, excited to be in a place that they usually only see on television.
Това е зашеметяващ храм и винаги пълен с хиляди поклонници от цяла Индия, развълнувани да бъдат на място, което обикновено виждат само по телевизията.

Thousands of pilgrims each year will swear that the sun rises directly above the heel stone, but one-degree accuracy gives them some wiggle room.
Хиляди поклонници биха се заклели, че Слънцето изгрява точно над Хийл стоун. Но точността от 1° им дава място за корекция.

For another year, Bethlehem drew glimpses of the world, and thousands of pilgrims flocked to follow the burning of the Christmas tree, whose lights had traditionally been lit in early December.
За поредна година Витлеем привлече погледите на целия свят, а хиляди поклонници се стекоха, за да проследят запалването на елхата, чийто светлини традиционно се палят в началото на декември.

Thousands of pilgrims earlier crowded into Manger Square to watch a procession led by the Latin Patriarch of Jerusalem, Fouad Twal.
По-рано хиляди християнски поклонници се събраха в центъра на Витлеем, за да наблюдават процесията, водена от Латинския патриарх Фуад Туал.

On Sunday(January 6th), former drug addicts from more than 20 countries will hold an encore performance of a nativity play they presented on Christmas Eve for thousands of pilgrims from around the world who gathered at the shrine of the Virgin Mary in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina(BiH).
В неделя(6 януари) бивши наркомани от повече от 20 страни ще представят за втори път сцената на рождество, която изиграха на Бъдни вечер за хиляди поклонници от целия свят, които се събраха в параклиса на Дева Мария в Меджугорие, Босна и Херцеговина(БиХ).

With thousands of pilgrims flocking into the street for Pentecost, we must not be seen to be too closely aligned with Rome.
Хиляди поклонници се стичат по улиците за Петдесетница и не трябва да ни виждат като твърде близки с Рим.

Every year, on the second day of Easter, thousands of pilgrims participate in the lithic procession to this holy place in honor and worship of the miraculous image of the Virgin Mary and in memory of finding and returning the icon.
Всяка година на втория ден на Великден хиляди поклонници участват в литийното шествие до това свято място в знак на почит и преклонение пред чудотворния образ на света Богородица и в памет от намирането и връщането на иконата.

Tens of thousands of pilgrims have attended St Peter's Square in Rome for one of the final public appearances of Pope Benedict XVI.
Огромен брой вярващи се събра днес на площад"Свети Петър" в Рим за една от последните публични прояви на папа Бенедикт XVI.