Какво е " ХИЛЯДИ ПОКЛОННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of pilgrims
• thousands of worshippers
• thousands of devotees
• thousand worshipers

Примери за използване на Хиляди поклонници на Български и техните преводи на Английски

Тук има пейки за 30 хиляди поклонници.
Here there are benches for 30 thousand worshipers.

Днес се очаква хиляди поклонници да се помолят там за здраве.
Thousands of devotees come here to pray for their well-being.

Хиляди поклонници са преминали през него, извършване на твърдия начин.
Thousands of pilgrims have passed through it, committing your hard way.

Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.
The city attracts thousands of pilgrims and tourists from India and western countries every year.

Хиляди поклонници от цял Пакистан присъства на годишния Урс(Urs) на Бари Имам(Bari Imam).
Thousands of devotees from across Pakistan attend the annual Urs of Bari Imam.

Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.
The city attracts thousands of pilgrims and tourists each year, from India as well as other countries.

Хиляди поклонници от цял Пакистан присъства на годишния Урс(Urs) на Бари Имам(Bari Imam).
Thousands of pilgrims from all over Pakistan attended the annual Urs of Bari Imam.

На празничните дни манастирът привлича хиляди поклонници- обяснява” Нектарий“- и ще ги нахраним всички”.
On feast days the monastery attracted thousands of pilgrims,” Nektarii explains,“and we would feed them all”.

Тук стотици хиляди поклонници всяка година идват да се помолят за душите си пред Аллах.
Here, hundreds of thousands of pilgrims come each year to pray for their souls to Allah.

Веднъж той наредил на войниците си до три хиляди поклонници убие по улиците на Ерусалим, всички по едно и също време.
He once ordered his soldiers to slay three thousand pilgrims in the streets of Jerusalem, all at one time.

Всяка година хиляди поклонници обикалят планината Кайлаш, спазвайки древната традиция.
Tens of thousands of pilgrims traveling to Mount Kailash following an ancestral tradition, every year.

Можете да си представите какво се случва- хиляди поклонници се движат по тесните улички, и идват и рикшите.
You can imagine what is happening- thousands of pilgrims are moving on very narrow streets and the rikshas are coming.

Хиляди поклонници посещават този храм всяка година по време на Шиваратри, рождения ден на Шива.
Thousands of pilgrims visit this temple every year during Shivaratri(the birthday of Lord Shiva).

За събитието в града се стичат хиляди поклонници, световните телевизии го правят достояние на милиони по света.
For the event in the city have flocked thousands of pilgrims, the world's televisions make it available to millions worldwide.

Хиляди поклонници се трупат в църквите в неделя сутрин, по начина, по който в днешни дни англичаните се трупат в моловете.
Thousands of worshippers piling into church on a Sunday morning, the way the english these days pile into shopping malls.

Местността е известна преди всичко като място, свързано с пророчицата Ванга, и с това привлича хиляди поклонници и туристи.
The locality is mostly famous as a place related to the prophet Vanga, and by this it attracts thousands of worshippers and tourists.

През 2015 г. при две големи злополуки загинаха няколко хиляди поклонници, включително най-малко 2400 души, стъпкани при блъсканица.
In 2015, two major accidents killed several thousand pilgrims, including at least 2,400 people in a crush and stampede of crowds.

На 4 км от града се намира гробницата на Мохмет-ел-Кебир и двамата му синове, където на поклонение се стичат хиляди поклонници.
About 4 km from city is the tomb of the Mohammed-El-Kebir and his two sons, where come to worship thousands of pilgrims.

Шиваратри("Нощта на лорд Шива") е най-важният фестивал, който се провежда тук и който привлича хиляди поклонници и садху(медитиращи индуси);
Shivaratri, or the night of Lord Shiva, is the most important festival that takes place here, attracting thousands of devotees and sadhus.

Така че, само след десет години, от сутеренни работи се издигаше 75-футовата религиозна сграда, която може да побере 5 хиляди поклонници.
So, after only ten years, from basement works up ascended the 75-foot religious building, which could accommodate 5 thousand worshipers.

За него, като център на руското православие на Севера, течеха хиляди поклонници, а когато чуха звъненето на камбаните, те паднаха.
To him, as the center of Russian Orthodoxy of the North, thousands of pilgrims flowed, and when they heard the bells ringing, they fell down.

Ценната реликва днес се пази в храма„Св. св. Кирил и Методий” и привлича хиляди поклонници от цял свят.
This valuable relic is stored in the temple of“St. Cyril and St. Methodius” in the old town and attracts thousands of worshippers from around the whole world.

Хиляди поклонници се стичаха към него като център на руското православие на руския север и когато чуха камбаните, те паднаха.
Thousands of pilgrims flocked to it as the center of Russian Orthodoxy of the Russian North, and when they heard the bells ringing, they fell down.

Въпреки че храмът не е построен според правилата на православната църква, той привлича хиляди поклонници и туристи.
Despite the fact that the temple was not built according to the rules of the Orthodox church, it attracts thousands of worshippers and tourists.

Това е зашеметяващ храм и винаги пълен с хиляди поклонници от цяла Индия, развълнувани да бъдат на място, което обикновено виждат само по телевизията.
It is an imposing temple, and always filled with thousands of pilgrims from all over India, excited to be in a place that they usually only see on television.

Посещението на папа Франциск на годишния Световен ден на младежта в Панама от 22 до 27 януари ще види хиляди поклонници, които ще достигнат до страната.
The visit of Pope Francis to the annual World Youth Day in Panama from 22 to 27 January will see thousands of pilgrims who will reach the country.

Хиляди поклонници и туристи пътуват от всички краища на света в Израел, за отбелязване на светия празник на Великден в Светите земи, от Ерусалим.
In Israel thousands of pilgrims and tourists travel from across the world to celebrate the holy festival of Easter in the Holy Land of Jerusalem.

Той ще остане в Австралия до неделя, когато ще отслужи меса на открито на стадиона за конни надбягвания“Рендуик” в Сидни в присъствието на стотици хиляди поклонници.
He will stay in Australia until Sunday, when he is to preside over an open-air Mass at Sydney's Randwick Racecourse before hundreds of thousands of pilgrims.

Пастор в Шандонг, където предишните празненства са привлекли хиляди поклонници, каза:„Не можем да празнуваме Рождество тази година, не можем да провеждаме никакви дейности за Рождество.“.
A pastor in Shandong, where previous celebrations had drawn thousands of worshippers, said,“We can't do Christmas this year, we can't have any activities on Christmas.”.

Десетките църкви и паметници в Несебър са образци на архитектурното и художествено влияние на гръцката, римската и византийската епоха и привличат ежегодно хиляди поклонници и туристи.
The churches and monuments in the old part of Nesebar are examples of the architectural and artistic influence of the Greek, Roman and Byzantine ages and attract thousands of pilgrims and tourists every year.

Как да използвам "хиляди поклонници" в изречение

Фатима е един от най-важните католически храмове в света, който привлича стотици хиляди поклонници целогодишно.

У нас в навечерието на Кръстовден хиляди поклонници се събират в местността Кръстова гора в Родопите.

/КРОСС/ В навечерието на Кръстовден хиляди поклонници се очаква да се съберат в местността „Кръстова гора“ в Родопите.

Реставрираният Божи гроб в Ерусалим - готов за молитви и хиляди поклонници - Свободно време - Почивка - Edna.bg

14. Стотици хиляди поклонници от Европа, Русия и САЩ са резервирали всички хотели в свещеният Бургаски регион за следващите 25 години.

Йерусалим – мястото на разпъването на Иисус Христос на Кръста и на Възкресението му, привлича стотици хиляди поклонници и туристи всяка година.

Созопол става малкият Ерусалим. Хиляди поклонници от цял свят ще се стекат към древната Аполония, ако откритите вчера мощи на остров Свети Иван са...

Хиляди поклонници се събраха на площад „Свети Петър“ във Ватикана, за да чуят традиционната католическа молитва „Ангелус“, произнесена от главата на Римокатолическата църква папа Бенедикт XVI.