Какво е " ХИЛЯДИ ПОКОЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• thousand generations

Примери за използване на Хиляди поколения на Български и техните преводи на Английски

Резултат на хиляди поколения.
Of a thousand generations.

Обеща им„да пази завета до хиляди поколения”.
Keep his commandments to a thousand generations.”.

Хиляди поколения намираха убежище в Словото.
And a thousand generations found shelter in that Word.

Тези дъски стъпкаха хиляди поколения.
These same boards trod a thousand generations.

Милост към хиляди поколения на онези, които Ме любят и.
To a thousand generations of those who love Me and.

Обеща им„да пази завета до хиляди поколения”.
He declared the covenant“unto a thousand generations.”.

Хиляди поколения, безспирно следващи едно след друго;
The thousands of generations, one endlessly following one;

Което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
The word which He commanded to a thousand generations.

Пази милост за хиляди поколения, прощава беззаконие, престъпление и.
He lets his mercy for thousands generations, forgiving iniquity and guilt and breakers.

Което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
Who has promised to be faithful to a thousand generations.

И така, преди хиляди поколения нашите прадеди смениха крилете си с плавници.
And so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.

Родословното дърво на човека датира много хиляди поколения.
The human family tree dates back many thousands of generations.

Представете си, че почти сто хиляди поколения хора винаги са били ловци и събирачи.
So imagine: almost one hundred thousand generations of people have always been hunters and gatherers.

Онова, което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
God's word tells us that the promise is for a thousand generations.

Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина, престъпление и грях»;
Maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin.

Бог е верен, държи завета на любовта за хиляди поколения Вт.
God is faithful… keeping His covenant of love to a thousand generations.

Който пази до хиляди поколения(Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му.
The LORD shows love to a thousand generations of those who love[Him] and keep[His] commandments.".

Още приживе е признат за„Учител на десет хиляди поколения”.
Confucius has also been honoured as“The Teacher of Ten Thousand Generations”.

Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина, престъпление и грях»;
He continues to show his love to thousands of generations, forgiving wrongdoing, disobedience, and sin.

Бог е верен, държи завета на любовта за хиляди поколения Вт.
He is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations.”.

Който пази до хиляди поколения(Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,!
He indeed keeps covenant and steadfast love to a thousand generations of those who love Him and obey His commands!

За да еволюира козината на една полярна мечка, ще са нужни хиляди поколения, може би 100 000 години.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.

Измрели са хиляди поколения, докато загубят очите си, така че тези видове явно са изолирани от доста дълго време.
It takes thousands of generations for eyes to be lost, so these species must have been isolated for a very long time.

Сега използваш предмети, които представляват опит за хиляди поколения, ти вече използваш техния опит.
Now you use objects which represent the experience of thousands of generations- you already are using their experience.

По-нататъшното развитие станало по-бързо. И напълно развитите хора навярно са били в саваната преди 6 хиляди поколения.
Further development was rapid… and fully developed humans were probably in the savannah six thousand generations ago.

Години са само три хиляди поколения, едномигване в еволюцията, отговарящо на ден и половина отживота на бактериите.
This represents approximately three thousand generations of humans- roughly the evolutionary equivalent to a day and a half in the life of bacteria.

Хиляди поколения са живели нередовен живот, в който са изгубили всичко най-свещено от себе си, и днес тия души, изостанали в своето развитие, пъшкат, страдат, чувстват се остарели.
Thousands of generations have led irregular lives, in which they lost everything most sacred in them and today these souls that are behind in their development groan, suffer, and feel old.

Че цялата наша древна история- тридесет хиляди поколения първобитни ловци събирачи- ни подсказва, че по природа ние сме като егалитарно, така и демократично устроени.
So all of our pre-history- thirty thousand generations of hunter-gatherers- tells us that we are egalitarian by nature, and democratic too.

И въпреки че човечеството е съществувало хиляди години и през това време са били заменени хиляди поколения, най-старата тайна за раждането на нов живот, дори и днес, остава величествена и тържествена.
And although mankind has existed for thousands of years and during this time thousands of generations have been replaced, the oldest mystery of the birth of a new life, even today, remains majestic and solemn.

В течение на десетки хиляди поколения тези умения увеличавали статуса на тези, които ги имали, и така те получавали репродуктивни преимущества над по-малко способните.
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.

Как да използвам "хиляди поколения" в изречение

[5:10] и Който показвам милост до хиляди поколения към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

~ (Аз, Бог) Който показвам милост към хиляди поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди. ~ (Библия, Второзаконие 5:10)