Какво е " СТРУВА ХИЛЯДА " на Английски - превод на Английски

• worth a thousand
• is worth a thousand

Примери за използване на Струва хиляда на Български и техните преводи на Английски

Картината струва хиляда думи?
A picture is worth a thousand words?

Езикът струва хиляда монети една дума!
Language is worth a thousand pounds a word!

Една картина струва хиляда думи.
A picture is worth a thousand word.

Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.
Everyone knows that a picture is worth a thousand words.

Снимката струва хиляда думи".
A picture is worth a thousand words".

Дами и господа, една картина не струва хиляда думи.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.

Една снимка струва хиляда думи.
A picture is worth a thousand words.

Картината струва хиляда думи", гласи китайската поговорка.
One picture is worth ten thousand words.”- Chinese Proverb.

Колата ти дори не струва хиляда долара.
Your car is not even worth a thousand dollars.

Говоренето струва хиляда паунда на дума.".
Language is worth a thousand pounds a word!".

Половин час в пролетната вечер струва хиляда жълтици.".
A quarter of an hour is worth a thousand pieces of gold.”.

Една снимка струва хиляда думи- нали?
A picture is worth a thousand words- right?

Всеки образ, подобно на централното изображение, също струва хиляда думи.
Like the central image, all subsequent images are also worth a thousand words.

Неговото време струва хиляда монети една минута“.(…).
His time is worth a thousand pounds a minute!'.

Всеки образ, подобно на централното изображение, също струва хиляда думи.
Why Because each image, like the central image, is also worth a thousand words.

Картината струва хиляда думи", гласи китайската поговорка.
One picture is worth ten thousand words,” so goes the Chinese proverb.

Ерез Лийберман Айден: Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.
Erez Lieberman Aiden: Everyone knows that a picture is worth a thousand words.

Картината струва хиляда думи", гласи китайската поговорка.
One picture is worth a thousand words,” according to a Chinese proverb.

Има поговорка„Картината струва хиляда думи“. И тя има причина.
There is a saying“A picture is worth a thousand words”. And it exists for a reason.

Една снимка струва хиляда думи, а едно посещение- милион!
A picture is worth a thousand words, a visit is worth a million!

Ден на отворените врати Една снимка струва хиляда думи, а едно посещение- милион!
A picture is worth a thousand words, a visit is worth a million!

Картината струва хиляда думи, синът ми знае само за 4, но все още е страхотно.
A picture is worth a thousand words, my son only knows about 4, but it's still great.

И тъй като една снимка струва хиляда думи, ето преди и след сравнение.
As they say, a picture is worth a thousand words, here's the before and after.

Спомените са прекрасно нещо, но както гласи известната поговорка-„Една снимка струва хиляда думи“.
Clear definitions are good, but as the saying goes,"A picture is worth a thousand words.".

И тъй като една снимка струва хиляда думи, ето преди и след сравнение:!
Since a picture is worth a thousand words, here's a before and after!

Г-н Зайо казва,""Моментът на осъзнаването…""""Моментът на осъзнаването струва хиляда молитви."".
Mr. Rabbit says the moment of realization the moment of realization is worth a thousand prayers.

И тъй като една снимка струва хиляда думи, ето преди и след сравнение.
Since pictures are worth a thousand words, here's a quick before and after comparison.

Сега слагам снимките на стъпка по стъпка, той ме изпрати, защото една снимка струва хиляда думи.
Now I put the photos of the step by step he sent me, because a picture is worth a thousand words.

Салман Рушди казва, че„един Капушчински струва хиляда хленчещи и измислящи драскачи“.
Salman Rushdie once said of him:"He is worth a thousand whimpering and fantasising scribblers.".

Както е добре известно, очите са прозорец към душата и едно изображение струва хиляда думи.
As we have all been told, the eyes are the window to the soul, and a picture is worth a thousand words.

Как да използвам "струва хиляда" в изречение

- Това е подарък за моя брат шайен - каза Бъдж на индиански. "Това братство ще ми струва хиляда долара" - помисли си той.

Една картина струва хиляда думи … Поне така точно се чувстват хората, когато виждат илюстрации от мистериозния японски художник Авогадо6. Илюстраторът и видео редакторът не …

1 кв км свещена Българска земя струва хиляда пъти повече от кюрдските чукари. Никаква държава за тези, така както и никави празненства на чужд народ по нашите земи.