Какво е " WORTH A THOUSAND " на Български - превод на Български

• струва хиляда
• на стойност хиляда
• струва хиляди

Примери за използване на Worth a thousand на Английски и техните преводи на Български

A picture is worth a thousand word.
Една картина струва хиляда думи.

Like the central image, all subsequent images are also worth a thousand words.
Всеки образ, подобно на централното изображение, също струва хиляда думи.

A picture is worth a thousand words.
Една снимка струва хиляди думи.

Why Because each image, like the central image, is also worth a thousand words.
Всеки образ, подобно на централното изображение, също струва хиляда думи.

A picture is worth a thousand words.
Една снимка струва хиляда думи.

Erez Lieberman Aiden: Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
Ерез Лийберман Айден: Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.

The platform could be worth a thousand times what the box is worth..
Платформата може да струва хиляди пъти повече от кутията.

Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Дами и господа, една картина не струва хиляда думи.

One original thought is worth a thousand mindless quotings.”~Diogenes the Cynic.
Една оригинална мисъл е на стойност хиляда безсмислено цитира."- Диоген.

Clear definitions are good, but as the saying goes,"A picture is worth a thousand words.".
Спомените са прекрасно нещо, но както гласи известната поговорка-„Една снимка струва хиляда думи“.

A quarter of an hour is worth a thousand pieces of gold.”.
Половин час в пролетната вечер струва хиляда жълтици.".

Mr. Rabbit says the moment of realization the moment of realization is worth a thousand prayers.
Г-н Зайо казва,""Моментът на осъзнаването…""""Моментът на осъзнаването струва хиляда молитви."".

One original thought is worth a thousand mindless quotes.”- Diogenes.
Една оригинална мисъл е на стойност хиляда безсмислено цитира."- Диоген.

Now I put the photos of the step by step he sent me, because a picture is worth a thousand words.
Сега слагам снимките на стъпка по стъпка, той ме изпрати, защото една снимка струва хиляда думи.

Your car is not even worth a thousand dollars.
Колата ти дори не струва хиляда долара.

A picture is worth a thousand words, but sometimes, you need a series of images to tell a story.
Добавяне на няколко снимки Снимката струва хиляда думи, но понякога ви е необходима серия от изображения, за да разкажете една история.

Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
Всеки знае, че една картина струва хиляда думи.

Since a picture is worth a thousand words, here's a before and after!
И тъй като една снимка струва хиляда думи, ето преди и след сравнение:!

Online a picture can be worth a thousand dollars!
В действителност обаче една онлайн снимка може да струва хиляда връзки!

They say"a picture is worth a thousand words," but some words, like war, love, and loneliness, are worth much more than a thousand pictures.
Те казват, че"картината струва хиляда думи", но някои думи, като война, любов и самота, струват много повече от хиляда снимки.

The translation:“A picture is worth a thousand pieces of gold.”.
Конфуции:“ Една картина струва хиляди златни кюлчета“.

Since pictures are worth a thousand words, here's a quick before and after comparison.
И тъй като една снимка струва хиляда думи, ето преди и след сравнение.

Because a word from the woman who put him away is worth a thousand from the guy who got him out.
Защото думата на жената, която го е вкарала струва хиляди пъти повече от тази на този, който го е изкарал.

A picture is worth a thousand words, a visit is worth a million!
Ден на отворените врати Една снимка струва хиляда думи, а едно посещение- милион!

Every sacrifice on our part is worth a thousand Goys before God.
Всяка жертва на наша страна е на стойност хиляда гои към Бога….

If a picture is worth a thousand words, how much is a magnetic photo worth?.
Ако една снимка струва хиляди думи, колко струва хиляда мегапикселова снимка?

Salman Rushdie once said that Kapuściński“is worth a thousand whimpering and fantasizing scribblers.”.
Салман Рушди казва, че„един Капушчински струва хиляда хленчещи и измислящи драскачи“.

While a photo can be worth a thousand words, historical photos are worth so much more than that.
Докато дадена снимка може да струва хиляда думи, историческите снимки са много по-ценни.

Salman Rushdie once said of him:"He is worth a thousand whimpering and fantasising scribblers.".
Салман Рушди казва, че„един Капушчински струва хиляда хленчещи и измислящи драскачи“.

I guess a picture isn't worth a thousand words after all,” says Kym Galloway, Kelleher National Director.
Предполагам, че картината изобщо не струва хиляди думи“, казва Ким Галоуей, национален директор на Kelleher.