Какво е " THREAT TO STABILITY " на Български - превод на Български

• заплаха за стабилността

Примери за използване на Threat to stability на Английски и техните преводи на Български

Every change is a threat to stability.
Всяка промяна е угроза за стабилноста.

The greatest threat to stability and security in the region comes from Iran and its proxies.
Най-голямата заплаха за стабилността и сигурността в региона идва от Иран.

Every change is a threat to stability.
Всяка промяна е заплаха за устойчивостта.

If not, the"threat to stability" posed by a good example has to be destroyed before the virus infects others.
Ако не може, то"заплахата за стабилността", произтичаща от добрия пример, трябва да бъде отстранена, преди вирусът да е заразил и други.

In his remarks he said Iran is the most enduring threat to stability and peace in the Middle East.
Иранският режим според мен е най-трайната заплаха за стабилността и мира в Близкия изток.

Philippine-U.S. Mutual Defense Treaty would be adhered to if its ally was a victim of aggression and called out China as a threat to stability.
Договорът за взаимна отбрана щеше да бъде спазен, ако съюзникът е жертва на агресия и изтъква Китай като заплаха за стабилността.

That would be a threat to stability in the region.
Това ще застраши стабилността в региона.

A senior U.S. official denounced the military maneuvers as“coercion” and a threat to stability in the region.
Представител на американските власти осъди военните маневри и ги определи като заплаха за стабилността в региона.

Iran poses a threat to stability in the Middle East.
Но не Иран заплашва стабилността в Близкия Изток.

Some German diplomats warn that China, like Russia, could quickly become a threat to stability in the Balkans.
Германски дипломати вече предупреждават, че Китай, подобно на Русия, бързо може да се превърне в заплаха за стабилността на Балканите.

Iran it the greatest threat to stability and peace in the area.
Според него Иран е най-голямата заплаха за мира и стабилността в региона.

Some German diplomats have even voiced concerns that, like Russia, China could become a threat to stability in the region.
Германски дипломати вече предупреждават, че Китай, подобно на Русия, бързо може да се превърне в заплаха за стабилността на Балканите.

They have warned of a threat to stability in the region.
То предупреди за заплаха от дестабилизиране на ситуацията в региона.

Ethnic Albanian police, meanwhile, have clashed with ethnic Serb civilians, which Serbian government official Marko Djuric called a threat to stability and peace.
Междувременно етническите албански полицаи влязоха в сблъсъци със сръбски цивилни граждани, които ръководителят на белградската Служба за Косово и Метохия Марко Джурич описа като заплаха за стабилността и мира.

Therefore, Djukanovic is a threat to stability and security in the region.
Затова, Джуканович е заплаха за стабилността и сигурността на целия регион.

Because the world is so extraordinarily interconnected today- economically, technologically, militarily in every way imaginable- instability anywhere can be a threat to stability everywhere”.
Понеже днешният свят е така силно взаимно свързан- икономически, технологически, военно, по всякакви мислими начини- то нестабилността на което и да е място може да се превърне в заплаха за стабилността навсякъде“.

SE Times: What is the greatest threat to stability in the Balkans at this time?
SE Times: Каква е най-голямата заплаха за стабилността на Балканите в момента?

Kerry also observed,“Because the world is so extraordinarily interconnected today- economically, technologically, militarily, in every way imaginable- instability anywhere can be a threat to stability everywhere.”.
Освен това Кери отбелязва,„Понеже днешният свят е така силно взаимно свързан- икономически, технологически, военно, по всякакви мислими начини- то нестабилността на което и да е място може да се превърне в заплаха за стабилността навсякъде“.

The Iranian regime, in my mind, is the single-most enduring threat to stability and peace in the Middle East.
Иранският режим според мен е най-трайната заплаха за стабилността и мира в Близкия изток.

Iran is the single greatest threat to stability and peace in the Middle East,” said the Israeli leader.
Иранският режим е най-дългата заплаха за стабилността и мира в Близкия Изток»,- подчертава американският военен.

Tensions have resurfaced in a sustained media onslaught that has again cast Qatar as a threat to stability and security in the Persian Gulf.
Инфо/ Отново изплува напрежението в продължителната медийна атака, която представя Катар като заплаха за стабилността и сигурността в Персийския залив.

Is Islamic fundamentalism a threat to stability in the Muslim world and to American interests in the region?
Явява ли се ислямският фундаментализъм заплаха за стабилността на мюсюлманския свят и за американските интереси в района?

You can't knock it sideways, it's pretty darn flat and the only threat to stability is the occasional crawling baby or pet.
Не можете да го почукате настрани, това е доста проклета плоскост и единствената заплаха за стабилността е случайното пълзящо бебе или домашен любимец.

In the short term, this would constitute a threat to stability in a region in which most of the players are tempted to adopt radical positions.
В краткосрочен план това ще бъде заплаха за стабилността в региона, в който повечето участници са склонни да заемат радикални позиции.

The Iranian regime, in my mind, is the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East,” he said in a speech earlier this year.
Според мен, иранският режим е най-дългата заплаха за стабилността и мира в Близкия Изток»,- подчертава американският военен.

The Iranian regime, in my mind, is the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East,” Mattis said, reports the Military Times.
Според мен, иранският режим е най-дългата заплаха за стабилността и мира в Близкия Изток»,- подчертава американският военен.

It is my view that upholding these rights is not a threat to stability but enhances stability and is the foundation of progress,” Obama said.
Моето виждане е, че зачитането на правата не е заплаха за стабилността, а всъщност подсилва стабилността и е основа на прогреса”, заяви Обама по време на словото си в Ханой.

Answer: A short list of threats to stability will have to be averted.
Отговор: трябва да се избегне кратък списък от заплахи за стабилността.

There have not been any attacks on the energy sector yet, but the threats to stability- overt and implied- have been sufficient to nudge most international oil firms operating in Libya to remove their staff.
Досега все още не е имало нападения срещу производствени мощности, но заплахите за стабилността- явни или подразбиращи се- са достатъчни, за да накарат повечето международни петролни компании, които работят в Либия да евакуират екипите си.

The new Strategic Concept, which will replace the one adopted in 1999, defines the Alliance's roles and responsibilities in coping with military and other modern-day threats to stability and security, such as terrorism, cyber warfare, missile attacks and piracy.
Новата стратегическа концепция, която ще замени приетата през 1999 г., определя ролите и отговорностите на Алианса в преодоляването на военни и други съвременни заплахи за стабилността и сигурността като тероризма, кибервойната, ракетните атаки и пиратството.