Какво е " THREE DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• трите директиви
• три директиви

Примери за използване на Three directives на Английски и техните преводи на Български

The existing regulatory framework dates back to the 1990s and consists of three Directives.
Действащата нормативна база е от 90-те години и обхваща три директиви.

As long as you comply with these three directives, you and your families will not go hungry.
Ако спазвате тези три правила, вие и семействата ви няма да сте гладни.

Three directives have been adopted to develop common minimum standards to ensure fair trial rights.
С оглед разработването на минимални стандарти за гарантиране на правото на справедлив съдебен процес бяха приети три директиви.

The first part of the report brings three directives into a single regulation which would simplify.
Първата част от доклада събира три директиви в единен регламент, който да опрости нещата.

This proposal started off as mainly technical and non-political and was just a means to bring three directives together.
Предложението тръгна като най-вече техническо, а не политическо и беше само едно средство трите директиви да бъдат събрани заедно.

On 26 February 2014, the Council of the European Union and the European Parliament adopted three directives aimed at simplifying public procurement procedures and making them more flexible.
На 26 февруари 2014 г. Съветът на Европейския съюз и Европейският парламент приеха три директиви, които имат за цел опростяване и повишаване на гъвкавостта на процедурите за обществени поръчки.

These standards, once referenced in the Official Journal of the European Union, grant conformity of devices with the requirements of the three Directives on medical devices.
След като бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, тези стандарти ще позволят съответствие на продуктите с изискванията на трите директиви за медицинските изделия.

It must therefore be ascertained whether the three directives mentioned by the national court require those States to lay down that obligation in order to ensure the effective protection of copyright.
Ето защо следва да се провери дали трите директиви, посочени от препращащата юрисдикция, задължават държавите-членки да предвидят това задължение, за да осигурят ефективна защита на авторското право.

We are now dealing with the current package, which includes three directives, and the issue of Lichtenstein.
В момента се занимаваме с настоящия пакет, който включва три директиви и въпроса относно Лихтенщайн.

While Bulgaria has been in regular contact with the Commission and has supplied information to allow further analysis, it remains in breach of the three Directives.
При все, че българските власти поддържаха редовен контакт с Европейската комисия и предоставиха информация, даваща възможност за допълнителен анализ, България продължава да е в нарушение на трите директиви.

The recast aimed to simplify and consolidate the rules by merging three directives and their amendments into a single text.
Предложената директива цели да опрости законодателството чрез сливането в един свързан текст на трите директиви и техните последващи изменения.

You will be aware, Commissioner, that the three directives that make up the first railway package were adopted in 2001, with a deadline of March 2006 for their transposition into national law.
Вие, г-н член на Комисията, ще разберете, че трите директиви, които образуват първия пакет относно железопътния транспорт, бяха приети през 2001 г. със срок за тяхното транспониране в националните законодателства през 2006 г.

It points to the areas most in need of further examination and discussion, which may lead in the future to a consolidation of the three Directives, following a consultation of the European social partners.
В документа се посочват областите, изискващи допълнителни проучвания и дискусии, в резултат на които в бъдеще трите директиви могат да бъдат консолидирани след консултация с европейските социални партньори.

The text proposes, in fact, to combine the three directives on the labelling of textile composition into a single European regulation, simplifying the existing regulatory framework and improving the transparency of procedures.
Всъщност текстът предлага да се съчетаят три директиви относно етикетирането на текстилния състав в единен европейски регламент, който опростява съществуващата регулаторна рамка и подобрява прозрачността на процедурите.

The proposed Directive is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
Предложението за директива за създаване на единно железопътно пространство ще послужи за законодателно опростяване и консолидиране чрез сливане на трите действащи директиви и техните последващи изменения в един единствен съгласуван текст.

The fact that the transposition of the three directives included in the package caused serious problems for 21 Member States created a serious difficulty which could hinder the proper transposition of any further packages.
Фактът, че транспонирането на трите директиви, включени в пакета, причини сериозни проблеми в 21 държави-членки, предизвика значителни затруднения, които могат да попречат на правилното транспониране на всеки следващ пакет.

In order to improve quality and reliability of data across the EU and in addition to common calculation methods existing for the three Directives concerned, the Commission should develop a common methodology for the collection of data and its processing.
С цел повишаване на качеството и надеждността на данните в ЕС и в допълнение към съществуващите общи методи на изчисление за трите директиви, Комисията следва да разработи обща методика за събирането на данни и за тяхната обработка.

Many of the changes regarding statistics and definitions of waste are presented within the Waste Framework Directive(WFD), while targets and obligations based on these definitions or statistics are presented within other three directives.
Много от промените във връзка със статистическите данни и определенията по отношение на отпадъците са представени в Рамковата директива за отпадъците(РДО), а целите и задълженията, основаващи се на посочените определения или статистически данни, са представени в други три директиви.

If that is not the case, it will then have to be ascertained whether it follows directly from the three directives expressly mentioned by the national court that the Member States are required to lay down such an obligation.
В случай на отрицателен отговор на следващо място трябва да се провери дали от трите директиви, изрично посочени от препращащата юрисдикция, пряко произтича, че държавите-членки са длъжни да предвидят подобно задължение.

The three directives that constitute the roadworthiness package are Directive 2014/45/EU on periodic roadworthiness tests, Directive 2014/47/EU on technical roadside inspections for commercial vehicles and Directive 2014/46/EU on vehicle registration documents.
Трите директиви, които съставляват Пакета за техническа изправност, са Директива 2014/45/ЕС относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност, Директива 2014/47/ЕС относно крайпътната техническа проверка на изправността на търговски превозни средства и Директива 2014/46/ЕС относно документите за регистрация на превозни средства.

The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
Предложението за директива за създаване на единно железопътно пространство ще послужи за законодателно опростяване и консолидиране чрез сливане на трите действащи директиви и техните последващи изменения в един единствен съгласуван текст.

The United Kingdom took part in the adoption of the three directives pursuant to Article 3 of that Protocol(see recital 19 in the preamble to Directive 2003/9, recital 38 in the preamble to Directive 2004/83, and recital 32 in the preamble to Directive 2005/85).
Съгласно член 3 от споменатия протокол Обединеното кралство участва в приемането на трите директиви(вж. съображение 19 от Директива 2003/9, съображение 38 от Директива 2004/83 и съображение 32 от Директива 2005/85).

The Directive envisages deprivation of property on the basis of an enforceable conviction for the commission of a criminal offence under Article 3 of the Directive: a criminal offence covered by the Convention on the fight against corruption involving officials, seven Council Framework Decisions, and three Directives of the European Parliament and of the Council on specific serious offences.
От Директивата- престъпление, попадащо в обхвата на Конвенцията относно борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица, седем рамкови решения на Съвета и три директиви на Европейския парламент и на Съвета относно конкретни тежки престъпления.

The European Commission has requested 21 Member States to transpose in full one or more of the three directives on public procurement and concessions(Directives 2014/23/EC 2014/24/EC 2014/25/EC) into national law.
Европейската комисия изпрати днес мотивирани становища до 15 държави членки, като поиска от тях да транспонират изцяло в националното си законодателство една или повече от трите нови директиви относно обществените поръчки и концесиите(а именно Директиви 2014/23/ЕО, 2014/24/ЕО и 2014/25/ЕО).

Finally, if that is not the case either, in order to provide the national court with an answer of use to it, it will have to be examined, starting from the national court's reference to the Charter, whether in a situation such as that at issue in the main proceedings other rules of Community law might require a different reading of those three directives.
На последно място, ако резултатът от втората проверка също е отрицателен, за да може да бъде полезен с отговора си на препращащата юрисдикция, Съдът следва да разгледа, като започне от направеното от юрисдикцията позоваване на Хартата, дали в хипотеза като тази в главното производство други норми от общностното право не изискват различно тълкуване на трите директиви.

The text on which we have voted not only proposes to combine the three directives on the labelling of textile composition into a single European regulation applicable to all the Member States, but it is also designed to simplify the procedure for recognising new fibres.
Текстът, относно който гласувахме, не само предлага да се обединят трите директиви относно етикетирането на текстилния състав в един европейски регламент, приложим за всички държави-членки, но също така е предназначен да се опрости процедурата за признаване на нови текстилни влакна.

The Directive envisages deprivation of property on the basis of an enforceable conviction for the commission of a criminal offence under Article 3 of the Directive: a criminal offence covered by the Convention on the fight against corruption involving officials, seven Council Framework Decisions, and three Directives of the European Parliament and of the Council on specific serious offences.
Директивата предвижда отнемането на имущество след влизане в сила осъдителна присъда за извършено престъпление, попадащо в обхвата на чл. 3 от Директивата- престъпление, попадащо в обхвата на Конвенцията относно борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица, седем рамкови решения на Съвета и три директиви на Европейския парламент и на Съвета относно конкретни тежки престъпления. Според българския закон основания за започване на производството са извършено престъпление или административно нарушение. Проверката започва, когато лицето е привлечено като обвиняем, т.

For three Directives, two on the conditions of admission of third-country nationals for, on the one hand, studies and similar activities and, on the other, for scientific research, and another on third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, respectively three, ten and two Member States still lag behind the transposition deadline.
За три директиви, две относно условията за прием на граждани от трети страни, от една страна, за обучение и подобни дейности, а от друга за научни изследвания и трета относно граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или които са били предмет на действие за улесняване на нелегалната имиграция, съответно три, десет и две държави-членки все още закъсняват спрямо крайния срок за транспониране.

The new public procurement directives have to be implemented by April 2016 67 The new legislative package was published on 28 March 2014 and comprises three directives: 2014/24/EU37and 2014/25/EU38, which repeal or amend the previous directives; and 2014/23/ EU39, which introduces comprehensive rules for concessions.
Новите директиви за обществените поръчки трябва да бъдат приложени до април 2016 г. 67 Новият законодателен пакет беше публикуван на 28 март 2014 г. и се състои от три директиви: 2014/24/ЕС37 и 2014/25/ЕС38, които отменят или изменят предишни директиви, и 2014/23/ЕС39, която въвежда нови изчерпателни правила за концесии.

EU: Three new security Directives moving forward.
ЕС въвежда две нови директиви за безопасно движение.